Giúp dịch tiếng anh các thuật ngữ thuế

Thảo luận trong 'Tiếng Anh chuyên ngành' bắt đầu bởi The Hoang, 4 Tháng ba 2011.

7,889 lượt xem

  1. The Hoang

    The Hoang Kế Toán Dạo Staff Member

    Bài viết:
    2,004
    Đã được thích:
    102
    Nơi ở:
    Sài Gòn - Phan Thiết
    Xin chào cả nhà,
    Các bạn giúp mình dịch các từ sau trên tờ khai thuế TNCN sang tiếng anh nhé:
    1. Thu nhập tính thuế
    2. Thu nhập chịu thuế làm căn cứ tính giảm thuế
    3. Số thuế còn phải khấu trừ thêm
    Xin cám ơn
     
    #1
  2. ngoisaomayman02

    ngoisaomayman02 I'm comeback.

    Bài viết:
    148
    Đã được thích:
    1
    Nơi ở:
    Anywhere
    1. Thu nhập tính thuế - taxable income
     
    Last edited: 4 Tháng ba 2011
    #2
  3. tamnt07

    tamnt07 Sống đơn giản, lấy nụ cười làm căn bản!

    Bài viết:
    5,050
    Đã được thích:
    435
    Nơi ở:
    The Capital
    Biết có tí:
    assessable income là thu nhập tính thuế
    taxable income là thu nhập chịu thuế
     
    #3
  4. The Hoang

    The Hoang Kế Toán Dạo Staff Member

    Bài viết:
    2,004
    Đã được thích:
    102
    Nơi ở:
    Sài Gòn - Phan Thiết
    Mời các bạn tiếp tục dịch giúp mình những từ còn lại với. Vất vã với mấy cái này ghê.
     
    #4
  5. tamnt07

    tamnt07 Sống đơn giản, lấy nụ cười làm căn bản!

    Bài viết:
    5,050
    Đã được thích:
    435
    Nơi ở:
    The Capital
    Nếu bạn hay phải dịch thì đăng ký lấy một tài khoản trên các trang văn bản luật ấy, mất một tí phí nhưng có song ngữ luôn!
     
    #5

Chia sẻ trang này