Về báo cáo tài chính

[hoami271007]

Thân chào

Xin cho mình hỏi đối với chênh lệch tỉ giá hối đoái thì có cho vào hạch toán trong P/L không?
Sếp có nói câu này nhưng mình không hiểu lắm "Based on Vietnamese accounting sys, Unrealized FX gain record as other incomes in P&L, Unrealized FX loss record as Other expenses in P&L ". Nhờ dịch hộ mình nhé.

Xin cám ơn

 

[thechung]

Thân chào

Xin cho mình hỏi đối với chênh lệch tỉ giá hối đoái thì có cho vào hạch toán trong P/L không?
Sếp có nói câu này nhưng mình không hiểu lắm "Based on Vietnamese accounting sys, Unrealized FX gain record as other incomes in P&L, Unrealized FX loss record as Other expenses in P&L ". Nhờ dịch hộ mình nhé.

Xin cám ơn

Tạm dịch cho bạn thế này nhé: Dựa vào hệ thống kế toán Việt nam. Lãi tỷ giá hối đoái chưa thực hiện ghi nhận là một khoản thu nhập khác trong kết quả kinh doanh (kết quả kinh doanh đó). Lỗ tỷ giá hối đoái chưa thực hiện ghi nhận là một khoản chi phí khác trong kết quả kinh doanh (PL: profit and loss)
Tạm như vậy, tiếng anh kém và văn kém bạn thông cảm =))