Bonjour Vietnam !

Thảo luận trong 'Nghỉ ngơi thư giãn' bắt đầu bởi darkmoon, 6 Tháng ba 2006.

391 lượt xem

  1. darkmoon

    darkmoon Tiền và tiền $$$

    Bài viết:
    404
    Đã được thích:
    8
    Nơi ở:
    HCM
    Gửi các bạn bài Bonjour Vietnam :
    http://www.visualgui.com/motion/BonjourVietnam.html

    Sau đây là lời bài hát :
    Bonjour Vietnam* par Pham Quynh Anh

    Racontes moi ce nom étrange et difficile à prononcer Que je porte depuis que je suis née.
    Racontes moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridés, Qui disent mieux que moi ce que tu n’oses dire.
    Je ne sais de toi que des images de la guerre, Un film de Coppola, [et] des hélicoptères en colère... Un jour, j’irai là bas, un jour dire bonjour à ton âme.
    Un jour, j’irai là bas [pour] te dire bonjour, Vietnam.
    Racontes moi ma couleur, mes cheveux et mes petits pieds, Qui me portent depuis que je suis née.
    Racontes moi ta maison, ta rue, racontes moi cet inconnu, Les marchés flottants et les sampans de bois.
    Je ne connais de mon pays que des photos de la guerre, Un film de Coppola, [et] des hélicoptères en colère... Un jour, j’irai là bas, un jour dire bonjour à mon âme.
    Un jour, j’irai la bas [pour] te dire bonjour, Vietnam.
    Les temples et les Bouddhas de pierre pour mes pères, Les femmes courbées dans les rizières pour mes mères, Dans la prière, dans la lumière, revoir mes frères, Toucher mon âme, mes racines, ma terre...
    Un jour, j’irai là bas, un jour, dire bonjour à mon âme.
    Un jour, j’irai là bas [pour]
    Te dire bonjour, Vietnam.

    ( Nguồn : Từ tamsubantre )
     
    #1
  2. IChiNoVa

    IChiNoVa Phu cà phê

    Bài viết:
    134
    Đã được thích:
    4
    Nơi ở:
    Sòn Gài
    Xưa rồi diễm ạ.
     
    #2
  3. nguoiconxunui

    nguoiconxunui Khách vãng lai

    Bài viết:
    1,255
    Đã được thích:
    219
    Nơi ở:
    Bình Định
    đâu phải ai cũng cấp tiến như anh nhỉ! hii hi
     
    #3
  4. IChiNoVa

    IChiNoVa Phu cà phê

    Bài viết:
    134
    Đã được thích:
    4
    Nơi ở:
    Sòn Gài
    hì hì, bác cứ trêu nhà em.
     
    #4

Chia sẻ trang này