Theo tiêu chuẩn quốc tế về định dạng số thì dấu thập phân là dấu chấm (dot mark) và dấu phân cách nhóm nghìn, triệu, tỷ (Digit Grouping symbol) là dấu phẩy. Nhưng ở Việt Nam ta lại dùng ngược lại (còn nhiều cái khác không giống chuẩn quốc tế nữa thí dụ định dạng short date của người ta là mm/dd/yy hoặc m/d/yy, nhưng chúng ta lại là dd/mm/yy - điều này gây ra không ít phiền phức mà lát nữa tôi sẽ đề cập). Do đó, dấu phân cách của ta (List seperator) là dấu ; vì trước đây trong một số ngôn ngữ lập trình và một số trình ứng dụng, 2 dấu List seperator và Digit grouping symbol trùng nhau nó sẽ báo lỗi. Dần dà, chúng ta (nhất là phía Nam, ít nhiều tiếp cận với máy tính trước) quen dùng như thế (cũng như quen dùng kiểu gõ VNI, kiểu gõ tiếng Việt cũ không tiện bằng TELEX).
Tôi nhớ có một vài trường hợp ta thua kiện hợp đồng với nước ngoài cũng vì dùng cái dấu chấm phẩy khác chuẩn quốc tế. và nghe đâu trong chuẩn mực kế toán cũng quy định rõ là số liệu của VN cũng dùng dấu thập phân là dấu phẩy, dấu ngăn cách là dấu chấm, và kéo theo, dấu list seperator là dấu chấm phẩy ;.
Một số người chưa rành vi tính khi nhập dữ liệu ngày tháng, họ cứ thế nhập ngày theo dạng d/m/yy trong khi máy hiểu là m/d/yy, thành ra lớp thì ngày bị nhập sai (ngày thành tháng), lớp thì ngày biến thành kiểu chữ. Do đó khi xử lý số liệu dạng này, tôi thường phải mất công kiểm tra lại chứng từ... Theo tôi chuẩn m/d/yy tiện dùng hơn vì trong CSDL, những ký tự chung nhất thường đi trước hoặc nằm bên trái. Tuy nhiên, ngay cả tôi cũng có thói quen dùng theo kiểu VN, định dạng ngày cũng là dd/mm/yy.