Ðề: Ôn tập tiếng Anh B- thi công chức tài chính (Thuế+ Hải quan + Kho Bạc BTC) 2012
Có 1 bạn trong diễn đàn cho 1 số topic tiếng anh ngành hải quan, mình copy paste cho cả nhà ai cần thì lấy nhé:
Chủ đề 1: Tại sao Hải Quan phài tiến hành hiện đại hoá
Trả lời: Hải quan Việt Nam phải tiến hành hiện đại hoá bởi những lý do sau đây
- Sau khi gia nhập WTO và khu vực thì Việt Nam phải có nghĩa vụ thực hiện nhiều cam kết quốc tế nên phải hiện đại hoá Hải Quan nhằm đảm bảo phù hợp và tương thích với sự phát triển chung sau khi hội nhập, cũng như xu thé phát triển của Hải Quan quốc tế
- Hải Quan phải có hiện đại hoá để phù hợp với trình độ quản lý Hải Quan của các nước trong khu vực và trên Thế giới.
- Thực tế hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu, phương tiện vận tải và hành khách xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh ngày càng tăng, cùng với yêu cầu tạo điều kiện thuận lợi cho thương mại, đầu tư, du lịch đòi hỏi Hải Quan phải hiện đại hoá , nâng cao chất lượng quản lý .
- Hiện đại hoá Hải quan sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động xuât nhập khẩu, thương mại, đầu tư, du lịch, góp phần quan trọng trong việc nâng cao khả năng cạnh tranh cả các doanh nghiệp trong nước.
- Hiện đại hoá Hải quan sẽ góp phần ngăn chặn tiêu cực tham nhũng cũng như đẩy mạnh cải cách hành chính về Hải Quan.
-Ph¶i c¶i c¸ch ph¸t triÓn H§H h¶i quan ®Ó ®¶m b¶o sù c©n b»ng t¹o thuËn lîi ho¹t ®éng XK, NK, QC vµ ®Çu t. §ång thêi ph¶i ®¶m b¶o qu¶n lý nhµ níc vÒ h¶i quan chÆt chÏ ®óng ph¸p luËt, n©ng cao ý thøc tu©n thñ vµ chÊp hµnh ph¸p luËt, n©ng cao ý thøc tu©n thñ vµ chÊp hµnh ph¸p luËt cña doanh ®Êt níc.
- C¶i c¸ch, ph¸t triÓn ho¹t ®éng h¶i quan gióp cho viÖc ph¸t triÓn c©n ®èi, hµi the co ah
Nh vËy, cïng víi sù ph¸t triÓn kinh tÕ ®Êt níc, vai trß, chøc n¨ng, nhiÖm vô cña Ngµnh HQ ®îc nhËn thøc ngµy cµng ®Çy ®ñ h¬n, s©u s¾c h¬n vµ phï hîp víi quy luËt vËn ®éng vµ Ph¸t triÓn cña nÒn kinh tÕ h¬n.
V× vËy, H§H HQ lµ mét tÊt yÕu.
Vietnam’s Custom must implement modernization cause of following reasons:
- After joining WTO and the regional organization, Vietnam is obliged to implement many international commitments, so Customs’ modernization become a necessary condition in order to ensure consistent and compatible with the overall development after integration, as well as international Customs’ developed trend.
- Customs must be modernized to match the level of customs administration in the region and around the world.
- Actual exports, import, transport and passenger exit and entry or transit is increasing, along with the request to create favorable conditions for trade, investment, tourism demand Customs to modernize and improve the quality of management.
- Modernization of Customs will create favorable conditions for import-export activities, trade, investment, tourism, has an important contribution in enhancing the competitiveness of domestic enterprises.
- Modernization of Customs will contribute to prevent corruption as well as negative boost, impulse administrative reform in Customs.
- To reform and modernise customs in order to create a balance between, and facilitating export, import, immigration, transit and investment, and guaranteeing state management in the field of customs to be tight and conformable to laws and to improve the awareness of enterprises with regard to observing and obeying laws.
-To reform and develop customs performance in order to facilitate the balanced and harmonious development between regions in the sector.
=> Together with the development of the country, the role and functions of the customs sector is more and more completely and deeply acknowledged, and more suitable to the mobilisation and development of the economy. Therefore, customs reform and modernisation is indispensable.
Chủ đề 2: Bạn có biết các chương trình, đề án nào mà ngành Hải Quan đang thực hiện để hiện đại hoá ngành Hải Quan
Trả lời: Theo tôi biết, hiện nay Hải quan Việt Nam đang thực hiện một số đề án để hiện đại hóa ngành Hải quan, gồm có:
- Thực hiện đề án hiện đại hoá sử dụng vốn vay của ngân hàng thế giới
- Đề án tăng cường năng lực quản lý Hải quan tại cảng Cát Lái, cảng Hải Phòng, cụ thể là trang bị máy soi container do Chính phủ Nhật Bản tài trợ.
- Đề án tăng cường quản lý rủi ro do JIKA tài trợ
- Đề án hiện đại hoá về thu nộp ngân sách giữa Hải quan, cơ quan thuế, Kho bạc
- Mở rộng triển khai thí điểm Hải Quan điện tử
- Nâng cấp xây dựng, tiếp tục hoàn thiện hệ thống ứng dụng công nghệ thông tin trong ngành hải quan, bao gồm : Chương trình KT559; chương trình số liệu xuất nhập khẩu; hệ thống quản lý hàng gia công, nhập khẩu, xuất khẩu; khai báo Hải Quan từ xa.
-Bªn c¹nh ®ã, ngµnh ®ang tiÕn hµnh x©y dùng mét sè trô së míi cña Tæng côc h¶i quan vµ trô së h¶i quan tØnh, liªn tØnh, thµnh phè víi diÖn tÝch lín vµ trang bÞ kü thuËt hiÖn ®¹i phï hîp víi trô së míi ®Ó ®¸p øng yªu cÇu thùc tÕ vµ nhiÖm vô.
- TiÕn hµnh rµ so¸t c¸c quy tr×nh thñ tôc cña c¸c bé, ngµnh. §Ò ¸n 30 ( c¶i c¸ch thu tôc hµnh chÝnh) trong khu«n khæ kÕ ho¹ch tæng thÓ triÓn khai c¬ chÕ 1 cöa cña quèc gia vµ trong khu vùc Aseam.
-Ngoµi ra ngµnh tiÕp tôc ®«n ®èc c¸c ®¬n vÞ thùc hiÖn kiÕn nghÞ sau: thanh tra cña chÝnh phñ, duy tr× hßm th gãp ý, ®êng d©y nãng tiÕp thu ý kiÕn, tiÕp nhËn ý thøc cña ngêi d©n, doanh nghiÖp vÒ thùc thi nghiÖp vô cña HQ. Ngµnh thùc hiÖn mét sè ho¹t ®éng H§H kh¸c….
As I known, Vietnam’s Custom are performing some projects in order to modernize Customs, included:
- Project for modernization funded by World Bank’s loans
- Project for reinforcement of Customs functions at Cat Lai, Hai Phong port. Particularly , providing equipment such as container scanner funded by the Japanese government .
- Project for reinforcement of risk management sponsored by JIKA
- The project of modernization of budget revenues among customs, tax, treasury
- Expanding the pilot of e-customs system.
- Upgrading the building, continuing to improve the application system of information technology in the customs, including: Program KT559; program imported and exported data; management system outsourcing, import, export gates remotely Customs declaration
Chủ đề 3: Tại sao cần phải cải cách thủ tục hành chính
Trả lời: Cải cách thủ tục hành chính là cần thiết vì những lý do sau đây:
- Cải cách thủ tục hành chính để xây dựng 1 nền hành chính dân chủ, chuyên nghiệp, hiệu quả và có hiệu suất cao
- Cải cách thủ tục hành chính để tuân thủ cam kết của Việt Nam với WTO
- Cải cách thủ tục hành chính góp phần phòng chống tham nhũng , lãng phí thông qua việc đơn giản hoá , loại bớt thủ tục rườm rà
- Tạo thuận lợi, cắt giảm đáng kể chi phí trong thực hiện thủ tục hành chính cho người dân, doanh nghiệp
- Cải cách thủ tục hành chính hỗ trợ thực hiện thành công các kế hoạch kinh tế xã hội của nhà nước, chính phủ
The reform of administrative procedures is necessary cause of following reasons:
- The reform of administrative procedures in order to build a democratic administration, professional, effective and high efficient
- Reform of administrative procedures to comply commitments between Vietnam and WTO
- Reform of administrative procedures contribute to preventing corruption and wastefulness through simplification, diminishes prolix procedures
- To facilitate, reduces significantly cost in the implementation of administrative procedures for citizens and enterprises
- Reform of administrative procedures to support for successful performance socioeconomic plans of state, government
Chủ đề 4: Hãy nêu 1 số biện pháp để đơn giản hoá thủ tục hành chính
Trả lời: Để đơn giản hóa thủ tục Hành chính , cần phải áp dụng một số biện pháp
- Công khai thủ tục hành chính trên các phương tiện thông tin đại chúng, mạng internet để mọi người dân có thể biết rõ, thực hiện và tham giá đóng góp ý kiến nhằm cải cách thủ tục hành chính
- Thường xuyên tiến hành rà soát nhằm loại bỏ thủ tục hành chính rườm rà, không cần thiết và đơn giản hoá thủ tục hành chính
- Xây dựng cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính để mọi người dân có thể truy cập tìm hiểu vè thủ tục hành chính, lấy mẫu đơn, mẫu tờ khai để thực hiện thủ tục hành chính
- Xây dựng cơ chế giám sát việc thực hiện thủ tục hành chính
In order to simplify administrative procedures, we need to apply some methods, such as:
- Publicizing administrative procedures on the means of mass communication, the Internet for all people may know, implement and contribute ideas to reform administrative procedures
- Constantly check and remove prolix , unnecessary administrative procedures, and simplify administrative procedures
- Establish a national database on administrative procedures for all citizens could access to learn about administrative procedures, get application form, declaration form for the implementation of administrative procedures
- Develop supervising mechanisms in the implementation of administrative procedures
Dream of becoming a customs civil sevant
Becoming a customs civil sevant is the dream of many people. If I become one, I will always be aware that I need to perfect both my moral quality and professional skills to complete my tasks.
First, I must train myself in order to have good political quality and to deserve being a servant to the people. Also, working in a occupation that communication with foreigners is frequent, the picture of a customs civil servant has an impact on the picture of Vietnam in the eyes of foreigners.
Thus, it is necessary to make a picture of a polite, sharp, and intelligent customs civil servant.
Second, I have to study more and more in order to improve my working skills and to meet the development of the country “ s and world” economy.
Currently, I am practising my computer and foreign language skills to serve my job. Besides, I study the laws, regulations and policy of the government to better understant and implement administrative procedures in customs clearance.
In conclusion, I always dream to become a customs civil servant to serve my people and my contry
