Cost of Quality

[dung76]

Nhờ các bạn dịch và định nghĩa dùm mình các từ sau. Xin cảm ơn!

1. Cost of Quality
2. Prevention costs
3. Appraisal costs
4. Non-Conformance costs

 

[BUI CHI THANH]

Theo mình thì :
1. Cost of Quality (chi phí chất lượng )
2. Prevention costs (chi phí dự phòng )
3. Appraisal costs (Chi phí kiểm định giống như phí KCS vậy)
4. Non-Conformance costs (Còn cái này mình khó quá xin thua)

 

[highland]

1.Cost of Quality- Chi phí chất lượng: Là toàn bộ chi phí cần thiết để tin chắc và đảm bảo chất lượng được thoả mãn cũng như những thiệt hại phát sinh khi chất lượng không thoả mãn
2. Prevention costs- Chi phí nhăn ngừa: Là chi phí liên quan đến các hạot động nhằm ngăn ngừa các sản phẩm kém chất lượng. Bao gồm: chi phí xem xét sp mới, hoạch định chất lượng, khảo sát năng lực nhà cung cấp, đáng gái năng lực quá trình, triễn khai các hđ cải tiến....

 

[thu6tudo]

Thu6 cũng ko biết dịch Costs of Non-conformance sao nữa, chỉ có nguyên bản tiếng anh thôi, bạn chịu khó vậy ha:
CONC includes both in-process costs generated by quality failures, particularly the cost of *Rework*; and post-delivery costs including further *Rework*, re-performance of lost work (for products used internally), possible loss of business, possible legal redress, and other potential costs.
Rõ hơn, CONC gồm:
+ Internal costs of failure
+ External costs of failure.
Hai chi phí này chắc bạn cũng biết nó bao gồm gì rồi, đúng ko?
Thu6 đưa ra ví dụ về lĩnh vực software performance engineering nhé:nói về internal và external.
+ Internal xảy ra khi phần mềm được tái thiết kế lại (redesign) hay điều chỉnh lại hoạt động của nó ( performance tuning)
+ External xảy ra khi: tái chế sp ( returned products), nâng cấp sp ( upgrades) hay phạt vi phạm hợp đồng ( contractual penalties)...
Thu6 ko rành về quality management nên nếu dịch ko đúng cũng bỏ qua nhé.:cool2:

 

[highland]

Theo bên cty mình thì các chi ph1i này có nghĩa:

3. Appraisal costs-Chi phí thẩm định: Liên quan đến các hoạt động kiểm tra, đánh giá chất lượng sp nhằm đb tuân theo các yêu cầu, tiêu chuẩn chất lượng
4. Non-Conformance costs- Chi phí không phù hợp: Là chi phí phát sinh khi các SP không tuân thủ theo các yêu cầu,tiêu chuẩn của khách hàng