VAS 03 xây dựng dựa trên IAS 16 ver 1998 (chỉnh sửa 2000). IAS 16 hiện hành là bản đã được chỉnh sửa lại năm 2003.
Đoạn 33 thì không có gì phải giải thích nhiều, vì đoạn 34 đã tự giải thích nó.
Đoạn 35 cũng là giải thích thêm cho đoạn 33 thôi nhưng do dịch từ IAS 16 không chuẩn dẫn đến sự hiểu nhầm. Thực ra do IAS 16 ver 1998 cũng không thật sự rõ ràng nữa. Đến IAS 16 ver 2003 thì ý của đoạn này thể hiện rõ hơn: "Việc sửa chữa và bảo dưỡng một tài sản không phủ nhận sự cần thiết phải khấu hao chúng".
Bạn đọc Par. 51-54 của IAS 16 ver. 2003 thì sẽ hiểu rõ hơn.