capital sreucture and debt

Thảo luận trong 'Tiếng Anh chuyên ngành' bắt đầu bởi dangkhoaquan, 19 Tháng chín 2006.

3,483 lượt xem

  1. dangkhoaquan

    dangkhoaquan Thành viên thân thiết

    Bài viết:
    409
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Đà nẵng thành phố tôi yêu...
    Nhờ mọi người dịch giúp và chỉ giúp từ capital sreucture and debt là gì? mình dịch(cấu trúc vốn và nợ) nhưng ko hiểu nó là khoản nào trên bảng cân đối
     
    #1
  2. thu6tudo

    thu6tudo I have changed

    Bài viết:
    355
    Đã được thích:
    3
    Nơi ở:
    Đồng Nai
    Theo thu6 hiểu thì Capital structure là cấu trúc vốn, song Cấu trúc vốn này gồm: Nợ dài hạn, cổ phần ưu đãi và cổ phần thường. Phần này được trình bày trên BCĐKT phần nguồn vốn. Cổ phần ưu đãi và cổ phần thường được trình bày trong phần vốn chủ sở hữu phục vụ cho các quyết định tài trợ của doanh nghiệp.
    Debt ở đây là Nợ, nhưng là Nợ ngắn hạn, không bao gồm trong Capital structure, và cũng được trình bày trong phần nguồn vốn luôn.
    Nếu Capital structure mà bao gồm luôn debt (là Nợ ngắn hạn) thì gọi là Financial structure ( cấu trúc tài chính ).
    Đó là suy nghĩ của thu6, mong các bạn chỉ giáo thêm.
     
    #2

Chia sẻ trang này