Tôi là người thất bại

Thảo luận trong 'Nghỉ ngơi thư giãn' bắt đầu bởi meteorain, 28 Tháng chín 2006.

605 lượt xem

  1. meteorain

    meteorain Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    7
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Ha Noi
    In the end
    It's start with one...

    Tôi đang ngồi trong một nghĩa trang.
    Đã lâu lắm rồi, 3 năm, kể từ khi bà ngoại tôi mất, con cháu được bà yêu nhất khóc không ra nước mắt ngoài nghĩa trang.

    One thing,
    I don't know why,
    It doesn't even matter how hard you try,
    Keep that in mind,
    I designed this rhyme,
    To explain in due time,
    Anh ghét tôi khóc, anh nói " anh sợ nước mắt con gái lắm". Đã lâu lắm rồi tôi không được nghe anh nói. Hình như anh đã xa tôi.
    Nghĩa trang này không giống nghĩa trang quê tôi, nó đẹp, hoang vắng, không có cây, chỉ có những ngôi mộ thẳng tắp, trắng xóa.
    Tại sao tôi lại ngồi đây, không biết đã mấy giờ trôi qua rồi, ngồi im lặng. Hình như ngày hôm nay của năm ngoái, năm kia, của năm kia nữa, của năm nay, không có ai ra đi trong nghĩa trang này, nên tôi không thấy có người tảo mộ.
    Trong tôi trống rỗng quá.Tại sao?
    Đã lâu rồi tôi không gặp anh, đó có thể gọi là sự bỏ bê thường trực không? Tôi thầm ước giá như tôi đừng gần anh quá, giá như tôi không yêu anh quá, giá như tôi và anh không đi đến tận cùng của sự đam mê.
    Đã lâu rồi anh không quan tâm xem tôi sống thế nào, tôi nghĩ gì, một ngày trôi qua của tôi ra sao.
    .....It's so unreal,
    You didn't look out below,
    Watch the time go right out the window,
    Trying to hold on,
    Didn't even know, I wasted it all,
    Đó có phải là sự thật không? Khi mà "một sự thù ghét chính đáng còn cho người ta cảm thấy tốt hơn một sự hờ hững hoàn toàn"?
    ...I tried so hard and got so far,
    But in the end,
    It doesn't even matter,
    I had to fall,
    To lose it all,
    But in the end,
    It doesn't even matter,

    Tôi đang là người chạy trốn, chạy khỏi anh và những sôi động của thành phố kia. Tôi tìm đến đây, với một cảm giác thật hụt hẫng, giá như tôi có thể khóc?
    ....To remind myself
    How I tried so hard...
    Điện thoại reo, ở cái xứ vắng lặng này cũng có sóng ư? Không phải điện thoại của anh, vì tôi đã cài riêng cho số của anh một bản tình ca mà tôi thích nhất. Lâu lắm rồi tôi không nhận được từ anh dù chỉ là một tin nhắn nhỏ. Giờ này, anh có nhớ đến tôi?

    ....You wouldn't even recognize me anymore,
    Not that you knew me back then,
    But it all comes back to me,

    Tôi có một con dao, giờ đây nó đang ở trong tay tôi. Con dao bấm nhỏ, sắc. Chẳng có gì quanh đây có thể cắt đứt được, ngoại trừ chính tôi. Nhưng hình như tôi cũng đang bị cắt nát ra rồi, đấy là nói hộ cho trái tim. Anh đã từng nói với tôi anh sẽ là một người chồng lý tưởng, nghĩ đến tương lai mới đẹp làm sao!

    ...I tried so hard and got so far,
    But in the end,
    It doesn't even matter,
    Có trận gió về, lạnh quá, tháng 10 rồi còn gì, cũng thời gian này năm ngoái, tôi hạnh phúc biết bao nhiêu!
    Tôi không sợ ma, mặc dù chưa từng cam đảm xem một vụ tai nạn. Tôi chỉ sợ nỗi cô đơn, và giờ nó đã chiến thắng tôi rồi.

    ....I've put my trust in you,
    Pushed as far as I can go,
    For all this,
    There's only one thing you should know,
    Con dao đã rời khỏi tay tôi thì phải, dù sao thì nó cũng rơi xuống đất thôi, cũng như ngày xưa, tất cả mọi con đường đều dẫn đến La Mã, và mọi suy nghĩ trong tôi, dù buồn hay vui, đều có anh.
    ...Things aren't the way they were before,
    You wouldn't even recognize me anymore,
    Tôi đi về, con dao bỏ quên còn ở dưới đất, giống như một thông điệp đe dọa của một nhóm khủng bố không chuyên. Trời tối lắm rồi.

    Đừng cố gắng hiểu tôi. Bởi vì tôi đã từng thất bại trong việc đó.

    I tried so hard and got so far,
    But in the end..
     

    Các bài viết khác:

    #1
  2. Face_to_destiny

    Face_to_destiny Thành viên thân thiết

    Bài viết:
    114
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    In the end...
    Tôi không biết đây có phải là cảm giác thực của bạn không, nhưng quả thật là rất rất buồn... Bạn đã dùng Lyric của bài hát mà tôi thích nhất của Linkin' Park để diễn tả cảm giác ấy. Sao vậy nhỉ? " I had to fall, to lose it all. In the end... It doesn't even matter" kia mà?

    Đừng để tôi có suy nghĩ là "In the end" lại muốn nói về những điều như thế...:1nono:
     
    #2
  3. Hoadonbanle

    Hoadonbanle Thành viên hoạt động

    Bài viết:
    616
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Xóm liều...
    Chẳng có gì gọi là mãi mãi
    Cũng như tình yêu có khi ko tồn tại
    Kỷ niệm ta nhớ hoài là ký ức
    Sao ko quên để hướng đến tương lai?
    :dzo:
     
    #3
  4. tho moc

    tho moc thợ lành nghề

    Bài viết:
    207
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    HN
    Có nỗi buồn nào mà lại giống nhau
    cũng như khi đau mỗi người 1 kiểu
    Đó là cái mà đời ko thể thiếu
    Có buồn đau mới có đẹp mai sau.
    :dzo:
     
    #4
  5. Katherine

    Katherine Mẹ xinh con đẹp!

    Bài viết:
    200
    Đã được thích:
    3
    Nơi ở:
    Searching...
    Hôm nay tôi cũng là người thất bại
    Bởi cứ làm người ấy mãi hoài nghi
    Hôm nay tôi cũng là người thất bại
    Bởi nhớ người mà chẳng dám nói chi!
     
    #5
  6. Nguyet Giang

    Nguyet Giang Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    11
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    www.webketoan.com
     
    #6
  7. thu6tudo

    thu6tudo I have changed

    Bài viết:
    355
    Đã được thích:
    3
    Nơi ở:
    Đồng Nai
    Trời ơi, cuối cùng thu6 cũng gặp được người thích bài hát của Linking Park, vui quá...
    If there is one spark of hope left in my crasp, i would hold it with both hand... ( When you believe)
     
    #7
  8. phuonghoanglua

    phuonghoanglua Thành viên hoạt động

    Bài viết:
    235
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    In legend
    Bài In the end thì ai chẳng thích. PHL cũng rất thích mà. Mỗi tội Rain làm nó trở nên buồn quá. Mọi chuyện rồi sẽ qua mà bạn thân yêu!
     
    #8
  9. TuyenT

    TuyenT Thành viên hoạt động

    Bài viết:
    16
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Ninh Binh
    Thất bại mà mẹ thành công!
    Tìm 1 ông bố nữa là ôke liền.
     
    #9
  10. thuyanh311

    thuyanh311 Thành viên thân thiết

    Bài viết:
    169
    Đã được thích:
    2
    Nơi ở:
    Nơi có Thiên thần nhỏ ngự trị trong trái tim
    Tôi thì không biết bài hát này, nhưng nó buồn quá!!... giống như là viết cho tôi vậy...
     
    #10

Chia sẻ trang này