applications,dividends and taxation:

[catus_06]

applications,dividends and taxation:

the statement cannot be prepared until sources aqual applications.Often the reason why the two sides will not balance is because additional ìnormation has been given relating to the depreciation or sale of assets, repayment of loans and the payment of dividends and taxation.

 

[catus_06]

mọi người có thể giúp e dịch và nêu nghĩa những từ application, dividends and taxation trong đoạn trên được không ạ.e xin cảm ơn mọi sự giúp đỡ:

 

[catus_06]

không ai giúp mình cả "tự lực cánh sinh thôi".
Bảng báo cáo(báo cáo lưu chuyển tiền tệ) không thể lập được cho đến khi nguồn thu =nguồn chi .Nguyên nhân chính làm cho 2 bên bảng báo cáo không bằng nhau là vì những thông tin được thêm vào có liên quan đến khấu hao tài sản hoặc bán tài sản,thanh toán các khoản nợ,chia cổ tức và đóng thuế .
Như vậy k biết co đúng chưa ?cho e lời nhận xét diiiiiiiiiiii!~!!!

 

[cicada1981]

Mình nghĩ bạn dịch đúng rồi. Tuy nhiên, đầy đủ sẽ là sources of funds và applications of funds.
"báo cáo không bằng nhau " -> báo cáo không cân đối