Hóa đơn Tiếng Anh và hóa đơn xuất toán giảm giá trị công trình

  • Thread starter Nhi Vu Thanh
  • Ngày gửi
N

Nhi Vu Thanh

Guest
23/2/16
1
0
1
41
Chào mọi người!
Mình có 2 vấn đề liên quan đến Thuế NTNN và hóa đơn xuất toán giá trị công trình, bạn nào đã trãi qua, vui lòng đóng góp ý kiến nhé
1. Bên mình ký kết hợp đồng với NTNN với tên Tiếng Anh: Song Hau 1 Project Management Board - Vietnam Oil & Gas Group. Tên đăng ký trong GDKKD là: The Branch of Vietnam Oil & Gas Group - Song Hau 1 Power Project Management Board, tên viết tắt: Song Hau 1 Power Project Management Board.
Hợp đồng xảy ra 2 trường hơp:
+ Không bao gồm thuế;
+ Bao gồm thuế.
Vậy trong trường hợp không bao gồm thuế, NTNN xuất hóa đơn cho bên VN với tên Tiếng anh
Song Hau 1 Project Management Board - Vietnam Oil & Gas Group có hợp pháp không? Ngược lại, trường hợp HĐ đã bao gồm VAT thì họ xuất Invoice cũng với tên đó, bên VN kê khai nộp thuế NTNN và được khấu trừ có đúng không?
Còn cách nào xử lý khác trong trường hợp này? TT26 quy định được phép viết tắt tên DN mà ko gây nhầm lẫn, trường hợp Tiếng Anh thì không rõ lắm (hihi)

2. Đơn vị trước kia có tên AB, thực hiện 02 dự án thuộc 2 tỉnh C và D khác nhau. Gói thầu 1 được thực hiện và thanh toán 95%, 5% giữ lại sau khi kiểm toán. Thuế được hoàn vào tháng 01/2014 cho đơn vị AB. Đến tháng 11/2014 đơn vị tách ra thành 2 đơn vị là đơn vị A và đơn vị B (thuộc trường hợp chia tách và thành lập mới). Đơn vị A vẫn giữ nguyên mã số thuế cũ, thực hiện dự án ở tỉnh C, đơn vị B đăng ký mã số thuế mới kế thừa và thực hiện tiếp dự án D. Gói thầu 1 khi bàn giao chỉ là công nợ còn lại 5% chưa thanh toán. Đến tháng 01/2016 gói thầu được kiểm toán, và kết quả xuất giảm giá trị gói thầu. Nhà thầu A xuất hóa đơn giảm giá trị gói thầu xuống. Vậy trong trường hợp này, nhà thầu xuất giảm giá trị cho đợn vị nào để kê khai và nộp thuế? Trách nhiệm của các bên liên quan ntn?
Mình đã tìm hiểu các TT, NĐ, QĐ nhưng vẫn chưa có hướng xử lý, mình đưa lên để mọi ng chia sẻ, mong nhận được phản hồi.
Tks All!
 
Khóa học Quản trị dòng tiền

Xem nhiều