Chi phí đi công tác nước ngoài có hóa đơn nước ngoài có được tính vào chi phí hợp lý?

  • Thread starter smalldog
  • Ngày gửi
S

smalldog

Guest
23/11/06
12
0
0
cau giay
Chào các bạn!
Cho mình hỏi nếu đi công tác nước ngoài thì vé máy bay được tính vào chi phí thì là hợp lý nhưng nếu là các hóa đơn ăn uống hay tiền phòng khách sạn... viết toàn tiếng nước ngoài ( VD: tiếng Trung) thì có được cho vào chi phí không các bạn?. Sếp mình cứ đưa cho một đống hóa đơn toàn tiếng trung ko mình cung chang biết phải làm sao. Các bank giúp mình với
 
Khóa học Quản trị dòng tiền
tamnt07

tamnt07

Sống đơn giản, lấy nụ cười làm căn bản!
21/3/07
5,621
619
113
The Capital
Chào các bạn!
Cho mình hỏi nếu đi công tác nước ngoài thì vé máy bay được tính vào chi phí thì là hợp lý nhưng nếu là các hóa đơn ăn uống hay tiền phòng khách sạn... viết toàn tiếng nước ngoài ( VD: tiếng Trung) thì có được cho vào chi phí không các bạn?. Sếp mình cứ đưa cho một đống hóa đơn toàn tiếng trung ko mình cung chang biết phải làm sao. Các bank giúp mình với

Theo mình thì những hóa đơn này bạn đem đến phòng công chứng, bộ phận chuyên dịch tài liệu để dịch sang tiếng việt.
 
Nguyen Tu Anh

Nguyen Tu Anh

Cao cấp
23/2/05
5,608
23
38
Hà Nội - TP. HCM
Những chi phí đi công tác nước ngoài sẽ được coi là chi phí hợp lý nếu đầy đủ hóa đơn, chứng từ hợp lệ. Tuy nhiên, thêm một điều kiện nữa: bạn phải chứng minh cho họ được chi phí của chuyến đi có liên quan đến doanh thu và thu nhập chịu thuế của doanh nghiệp.

smalldog nói:
Chào các bạn!
Cho mình hỏi nếu đi công tác nước ngoài thì vé máy bay được tính vào chi phí thì là hợp lý nhưng nếu là các hóa đơn ăn uống hay tiền phòng khách sạn... viết toàn tiếng nước ngoài ( VD: tiếng Trung) thì có được cho vào chi phí không các bạn?. Sếp mình cứ đưa cho một đống hóa đơn toàn tiếng trung ko mình cung chang biết phải làm sao. Các bank giúp mình với
 
letmyha

letmyha

Hư không
18/5/04
815
6
0
43
The land of the living
Chào các bạn!
Cho mình hỏi nếu đi công tác nước ngoài thì vé máy bay được tính vào chi phí thì là hợp lý nhưng nếu là các hóa đơn ăn uống hay tiền phòng khách sạn... viết toàn tiếng nước ngoài ( VD: tiếng Trung) thì có được cho vào chi phí không các bạn?. Sếp mình cứ đưa cho một đống hóa đơn toàn tiếng trung ko mình cung chang biết phải làm sao. Các bank giúp mình với
Tất cả những hóa đơn có liên quan phải được dịch ra bằng tiếng Việt mà không cần phải công chứng. Tất nhiên là những chi phí trên hóa đơn này phải hội đủ điều kiện như chị NTA đã nói ở trên như chi phí Hoa quả, quà cáp cho đối tác, tiền phòng, tiền ăn, tiền tiếp khách,... ah bạn lưu ý, các hóa đơn phục vụ cho việc đánh giày của sếp hay các hóa đơn giặt đồ, ủi đồ, các hóa đơn ăn chơi của sếp sẽ không được đưa vào chi phí.
Thân,
 
B

biggirl

Guest
25/7/06
11
0
1
Tp.HCM
Những hóa đơn nước ngoài, nên được đưa đến UBND Q nơi bạn kd để dịch và đóng dấu xác nhận tính chính xác của nội dung được dịch, thì mới hợp lý, vì nếu không có công chứng nhà nước thì chưa chắc CQ thuế đã chấp nhận do không đảm bảo được nội dung được dịch có chính xác không!
 
Bong05

Bong05

Bà già khó tính
6/1/07
1,923
11
38
Nam Dinh
Những hóa đơn nước ngoài, nên được đưa đến UBND Q nơi bạn kd để dịch và đóng dấu xác nhận tính chính xác của nội dung được dịch, thì mới hợp lý, vì nếu không có công chứng nhà nước thì chưa chắc CQ thuế đã chấp nhận do không đảm bảo được nội dung được dịch có chính xác không!
Hóa đơn chi phí ở nước ngoài thì chỉ cần dịch ra tiếng Việt không cần công chứng ( Đơn giản vì công chứng ko bao giờ công chứng hóa đơn) . Cộng các chứng từ chứng minh là chuyến đi đó phục vụ cho hoạt động SXKD của Cty là được tính vào chi phí.
 
bichvan.tax06

bichvan.tax06

Điều hành viên
Thành viên BQT
4/8/07
4,116
514
113
Thủ Đô
Những chi phí đi công tác nước ngoài sẽ được coi là chi phí hợp lý nếu đầy đủ hóa đơn, chứng từ hợp lệ. Tuy nhiên, thêm một điều kiện nữa: bạn phải chứng minh cho họ được chi phí của chuyến đi có liên quan đến doanh thu và thu nhập chịu thuế của doanh nghiệp.
Tất cả những hóa đơn có liên quan phải được dịch ra bằng tiếng Việt mà không cần phải công chứng. Tất nhiên là những chi phí trên hóa đơn này phải hội đủ điều kiện như chị NTA đã nói ở trên như chi phí Hoa quả, quà cáp cho đối tác, tiền phòng, tiền ăn, tiền tiếp khách,... ah bạn lưu ý, các hóa đơn phục vụ cho việc đánh giày của sếp hay các hóa đơn giặt đồ, ủi đồ, các hóa đơn ăn chơi của sếp sẽ không được đưa vào chi phí.
Thân,
Hóa đơn chi phí ở nước ngoài thì chỉ cần dịch ra tiếng Việt không cần công chứng ( Đơn giản vì công chứng ko bao giờ công chứng hóa đơn) . Cộng các chứng từ chứng minh là chuyến đi đó phục vụ cho hoạt động SXKD của Cty là được tính vào chi phí.
Bằng này câu trả lời là đủ dùng cho câu hỏi của bạn rùi đó smalldog.
thân!
 
V

vanquan772003

Guest
5/5/06
43
0
0
HCM
www.trungnam.com.vn
Theo mình thì những hóa đơn này bạn đem đến phòng công chứng, bộ phận chuyên dịch tài liệu để dịch sang tiếng việt.

Theo Nghị định 24/2007 quy định về chi phí hợp lý, hợp lệ để tính thuế TNDN có nói như sau:
".....đối với các chi phí đi công tác nước ngoài có Hóa đơn đầy đủ thì được đưa vào chi phí với điều kiện:
1. Có thư mời của đối tác nước ngoài
2. Bản dịch tiếng Việt kèm theo các Hóa đơn gốc.
Bạn tham khảo thêm công văn:
1948/TCT-PCCS
V/v: Chính sách thuế đối với chi phí công tác nước ngoài

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC THUẾ
******
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 1948/TCT-PCCS
V/v: Chính sách thuế đối với chi phí công tác nước ngoài
Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2007



Kính gửi: Trung Tâm Công Nghệ Photron Việt Nam



Trả lời công văn số 06006/TAX ngày 19/4/2007 của Trung tâm Công nghệ Photron Việt Nam về việc chính sách thuế đối với chi phí công tác nước ngoài, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

Tại phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN quy định: các khoản chi phí hợp lý, hợp lệ liên quan đến thu nhập chịu thuế trong kỳ tính thuế được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN của doanh nghiệp; các khoản chi phí này phải có đầy đủ chứng từ, hóa đơn theo chế độ quy định.

Tại Điểm 5.6 mục III phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC nêu trên có hướng dẫn: Công tác phí bao gồm chi phí đi lại, tiền thuê chỗ ở, tiền lưu trú được tính vào chi phí hợp lý được trừ để tính thu nhập chịu thuế.

Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp Trung tâm Công nghệ Photron Việt Nam có cử cán bộ đi công tác nước ngoài để phục vụ cho hoạt động sản xuất kinh doanh có khoán tiền công tác phí (không bao gồm tiền thuê chỗ ở, đi lại), có quyết định cử đi công tác nước ngoài, có định mức chi phí công tác do người có thẩm quyền của đơn vị phê duyệt chịu trách nhiệm thì khoản chi phí công ty này được hạch toán vào chi phí khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN.

Tổng cục Thuế trả lời để Trung tâm Công nghệ Photron Việt Nam được biết và thực hiện.




Nơi nhận:
- Như trên;
- Cục thuế TP. HCM;
- Vụ Pháp chế;
- Lưu: VT, PCCS .
KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Phạm Duy Khương
 
L

letramanh

Guest
10/8/11
2
0
0
hanoi
Ðề: Chi phí đi công tác nước ngoài có hóa đơn nước ngoài có được tính vào chi phí hợp lý?

Cho mình hỏi tiền khách sạn Công ty trả cho chuyên gia nước ngoài có tính vào thu nhập chịu thuế của chuyên gia không. Đây là cá nhân không cư trú
 
P

Peony Trang

Guest
21/6/17
1
0
1
33
Bằng này câu trả lời là đủ dùng cho câu hỏi của bạn rùi đó smalldog.
thân!
cho mình hỏi hóa đơn ở nước ngoài là các phiếu tính tiền bình thường được k ạ? vì cty mình mới bị thanh tra thuế, họ bảo là trên hóa đơn phải có tên công ty mới được.
 
phantuannam

phantuannam

Altria Tax
Thành viên BQT
Quản lý cao cấp
17/12/04
4,331
1,027
113
42
Quận 12 - Hồ Chí Minh
www.tapchiketoan.vn
cho mình hỏi hóa đơn ở nước ngoài là các phiếu tính tiền bình thường được k ạ? vì cty mình mới bị thanh tra thuế, họ bảo là trên hóa đơn phải có tên công ty mới được.
“…
Trường hợp doanh nghiệp cử người lao động đi công tác (bao gồm công tác trong nước và công tác nước ngoài) nếu có phát sinh chi phí từ 20 triệu đồng trở lên, chi phí mua vé máy bay mà các khoản chi phí này được thanh toán bằng thẻ ngân hàng của cá nhân thì đủ điều kiện là hình thức thanh toán không dùng tiền mặt và tính vào chi phí được trừ nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau:
- Có hóa đơn, chứng từ phù hợp do người cung cấp hàng hóa, dịch vụ giao xuất.
- Doanh nghiệp có quyết định hoặc văn bản cử người lao động đi công tác.
- Quy chế tài chính hoặc quy chế nội bộ của doanh nghiệp cho phép người lao động được phép thanh toán khoản công tác phí, mua vé máy bay bằng thẻ ngân hàng do cá nhân là chủ thẻ và khoản chi này sau đó được doanh nghiệp thanh toán lại cho người lao động
.
Ở VN hóa đơn mang tên cty còn ok, ở nước ngoài họ cần biết gì tới cái ông công ty Việt Nam là ông nào mà xuất hóa đơn :)
 
  • Like
Reactions: Eli Phạm
V

VANCHIEN17

Cao cấp
17/2/17
270
57
28
35
“…
Trường hợp doanh nghiệp cử người lao động đi công tác (bao gồm công tác trong nước và công tác nước ngoài) nếu có phát sinh chi phí từ 20 triệu đồng trở lên, chi phí mua vé máy bay mà các khoản chi phí này được thanh toán bằng thẻ ngân hàng của cá nhân thì đủ điều kiện là hình thức thanh toán không dùng tiền mặt và tính vào chi phí được trừ nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau:
- Có hóa đơn, chứng từ phù hợp do người cung cấp hàng hóa, dịch vụ giao xuất.
- Doanh nghiệp có quyết định hoặc văn bản cử người lao động đi công tác.
- Quy chế tài chính hoặc quy chế nội bộ của doanh nghiệp cho phép người lao động được phép thanh toán khoản công tác phí, mua vé máy bay bằng thẻ ngân hàng do cá nhân là chủ thẻ và khoản chi này sau đó được doanh nghiệp thanh toán lại cho người lao động
.
Ở VN hóa đơn mang tên cty còn ok, ở nước ngoài họ cần biết gì tới cái ông công ty Việt Nam là ông nào mà xuất hóa đơn :)
Thì mình phải xem bảo nó ghi chú hóa đơn, chứng từ cho đúng tên để dễ giải trình chứ, nói gì nước ngoài , một ông VN đến mua hàng mà ko nói gì thì ma tây nó biết là ai đâu
 
Z

zungcoca

Cao cấp
20/1/11
488
169
43
47
05 Quang Trung, Đà Nẵng
“…
Trường hợp doanh nghiệp cử người lao động đi công tác (bao gồm công tác trong nước và công tác nước ngoài) nếu có phát sinh chi phí từ 20 triệu đồng trở lên, chi phí mua vé máy bay mà các khoản chi phí này được thanh toán bằng thẻ ngân hàng của cá nhân thì đủ điều kiện là hình thức thanh toán không dùng tiền mặt và tính vào chi phí được trừ nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau:
- Có hóa đơn, chứng từ phù hợp do người cung cấp hàng hóa, dịch vụ giao xuất.
- Doanh nghiệp có quyết định hoặc văn bản cử người lao động đi công tác.
- Quy chế tài chính hoặc quy chế nội bộ của doanh nghiệp cho phép người lao động được phép thanh toán khoản công tác phí, mua vé máy bay bằng thẻ ngân hàng do cá nhân là chủ thẻ và khoản chi này sau đó được doanh nghiệp thanh toán lại cho người lao động
.
Ở VN hóa đơn mang tên cty còn ok, ở nước ngoài họ cần biết gì tới cái ông công ty Việt Nam là ông nào mà xuất hóa đơn :)

Trích dẫn: ''Ở VN hóa đơn mang tên cty còn ok, ở nước ngoài họ cần biết gì tới cái ông công ty Việt Nam là ông nào mà xuất hóa đơn". Anh nói thật chí lý.... cho anh 1 like...
 
F

fighting

Trung cấp
8/10/10
96
7
8
phu tho
Mọi người cho mình hỏi nếu sếp mình mang hóa đơn nước ngoài về công ty thanh toán nhưng hóa đơn đều chi tiêu bằng usd mà công ty mình không có usd thì hạch toán như thế nào để thanh toán chi phí cho giám đốc ạ?
 
E

Eli Phạm

Sơ cấp
25/5/17
8
1
3
41
Trong policy đi công tác của cty cũ của m có nói về khoản này và mình claim công tác phí cho sếp bình thường với mấy receipt ăn uống ở nước ngoài.
 

Xem nhiều

Webketoan Zalo OA