Đăng ký hợp đồng nhà thầu

[tocxuu]

Kính gửi các anh chị trong webketoan,
Em mới ra trường vừa xin vào làm được 1 công ty, chưa có nhiều kinh nghiệm mong các anh chị giúp đỡ.
Bên em có ký với nhà thầu nước ngoài 1 hợp đồng lắp đặt máy móc. Hợp đồng dài 11 trang, vậy em xin hỏi thủ tục khi đăng ký hợp đồng nhà thầu này với cục thuế em có phải dịch hợp đồng này sang tiếng Việt không ạ (hợp đồng bên em là tiếng anh)? Em có đọc khoản 2 điều 120 của thông tư 53 có viết trường hợp hợp đồng đi kèm thì không cần dịch sang tiếng việt trừ trường hợp có yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
Em có áp dụng được vào trường hợp này không ạ, mong các anh chị có kinh nghiệm tư vấn giúp đỡ.
Em xin chân thành cảm ơn!

 

[Ho Anh Hue10 10]

Kính gửi các anh chị trong webketoan,
Em mới ra trường vừa xin vào làm được 1 công ty, chưa có nhiều kinh nghiệm mong các anh chị giúp đỡ.
Bên em có ký với nhà thầu nước ngoài 1 hợp đồng lắp đặt máy móc. Hợp đồng dài 11 trang, vậy em xin hỏi thủ tục khi đăng ký hợp đồng nhà thầu này với cục thuế em có phải dịch hợp đồng này sang tiếng Việt không ạ (hợp đồng bên em là tiếng anh)? Em có đọc khoản 2 điều 120 của thông tư 53 có viết trường hợp hợp đồng đi kèm thì không cần dịch sang tiếng việt trừ trường hợp có yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
Em có áp dụng được vào trường hợp này không ạ, mong các anh chị có kinh nghiệm tư vấn giúp đỡ.
Em xin chân thành cảm ơn!

Lần đầu mới nghe : (..đăng ký hợp đồng nhà thầu này với cục thuế..) . Nếu Hợp đồng = tiếng nước ngoài thì DN bắt buộc phải dịch ra tiếng Việt để phục vụ cho việc QL nội bộ và Thanh, kiễm tra sau này .