Entity

[CompasX]

ENTITY, in business, is a separate or self-contained existence that provides goods or services.

 

[newworld]

ENTITY: THỰC THỂ

Trong kinh doanh, thực thể là một đơn vị kinh tế tồn tại riêng biệt, độc lập, cung cấp hàng hoá và dịch vụ.

 

[hazi]

thế thì nó phải đủ nghĩa là separate legal entity

 

[Anh Le]

Mở VAS (...) Hợp nhất Kinh doanh & Investment in Associates... ra thì các từ trong mảng Consolidation đều được dịch cả, khá sát nghĩa (nếu như bạn đang làm gì đó về consolidation).

 

[trhongnhung]

Mở VAS (...) Hợp nhất Kinh doanh & Investment in Associates... ra thì các từ trong mảng Consolidation đều được dịch cả, khá sát nghĩa (nếu như bạn đang làm gì đó về consolidation).

Anh Lê có biết tài liệu anh nói đến có thể tìm ở đâu trên Internet không??????

 

[Thanh Nam]

Theo Cambridge:

entity: an organization or a business that has its own separate legal and financialexistence:
Nearly 90 entities, mainly private companies, mint gold in bars.
a commercial/corporate entity
a private/public entity
a small/large entity
an independent/separate/single entity


Vậy suy ra tiếng Việt sát nghĩa nhất gọi là "tổ chức" hoặc "doanh nghiệp"