Mẫu biên bản thanh lý hợp đồng

Thảo luận trong 'Thành viên giúp nhau' bắt đầu bởi stock, 23 Tháng tư 2008.

83,893 lượt xem

  1. stock

    stock Thành viên hoạt động

    Bài viết:
    48
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Sài Gòn
    Chào các bạn, mình đang rất cần mẫu biên bản thanh lý hợp đồng bằng Tiếng Anh, bạn nào có cho mình xin với ạ !
    Cám ơn các bạn.
     

    Các bài viết khác:

    #1
  2. ntminh2009

    ntminh2009 Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    297 quan nhan nhan chinh
    Bạn nào có mẫu biên bản thanh lý hợp đồng thì gửicho mình xin với nhé !
    tks, các bạn!
     
    #2
  3. buitrangnam

    buitrangnam Thành viên thân thiết

    Bài viết:
    548
    Đã được thích:
    4
    Nơi ở:
    HN
    CTY TM VTVT XXXXXXXXX
    Số : CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
    Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

    Ngày tháng năm

    BIÊN BẢN THANH LÝ HỢP ĐỒNG


    Hôm nay, ngày tháng năm ,
    Chúng tôi gồm:
    Bên A: Công ty cổ phần đầu tư và thương mại XXXXXXX
    Địa chỉ :
    Tel/Fax:
    Mã số thuế :
    Do âng : Chức vụ: Tổng Giám đốc là đại diện
    Bên B: công ty TNHH vật tư
    Địa chỉ:
    Tel/fax:
    Mã số thuế :
    Do ông: - Chức vụ: Giám đốc là đại diện

    Sau khi thực hiện hợp đồng kinh tế số ký Ngày tháng năm hai bên thống nhất thanh lý hợp đồng trên với nội dung sau:
    - Bên B đã thực hiện việc vận chuyển hàng hoá theo nội dung của hợp đồng đã ký.
    - Bên A đã thanh toán trả bên B cước vận chuyển theo hoá đơn GTGT số xuất ngày cụ thể :
    216.50 Tấn x đ = 97.425.000đ
    (Bằng chữ:: )
    - Khi ký biên bản này quyền, nghĩa vụ của hai bên đã thực hiện đầy đủ và sẽ chấm dứt mà không có vướng măc hay tranh chấp gì.
    Biên bản được lập thành 02 bản, mỗi bên giữ 01 bản có giá trị pháp lý như nhau.

    ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B
     
    #3
  4. buitrangnam

    buitrangnam Thành viên thân thiết

    Bài viết:
    548
    Đã được thích:
    4
    Nơi ở:
    HN
    Mẫu tiếng Anh chắc phải chịu khó dịch ra vậy thui. HIK
     
    #4
  5. Trongtai5482

    Trongtai5482 Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    hà Giang
    mình đang cần biên bản thanh lý hợp đồng ai có pm cho minh với
     
    #5
  6. uocmocuatoi

    uocmocuatoi Thành viên hoạt động

    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    dong nai
    CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
    Độc lập - tự do - hạnh phúc
    BIÊN BẢN THANH LÝ HỢP ĐỒNG
    Công trình:
    Hạng mục:
    Địa điểm thi công:
    Đơn vị thi công:
    Căn cứ vào hợp đồng kinh tế số: ........... ngày ..........giữa Công ty....và Công ty ......
    Hôm nay, ngày tháng năm 2010. Chúng tôi gồm:
    BÊN A:
    đại diện -chức vụ
    địa chỉ
    điện thoại
    MST
    Tài khoản tại NH
    BÊN B
    đại diện -chức vụ
    địa chỉ
    điện thoại
    MST
    Tài khoản tại NH
    hai bên thống nhất thanh lý HĐ số.....ngày...

    Điều 1: Phần thực hiện:
    Bên .... đã hoàn thành khối lượng công việc theo điều ....của hợp đồng và

    Điều 2: Phần tài chính: - Tổng giá trị hợp đồng: ............
    - Tổng giá trị thực hiện ............. .đồng
    - Bên .... đã thanh toán cho bên ....: ........đồng
    - Số tiền còn lại: .........đồng .
    (Bằng chữ: .............................)
    Bên A thanh toán số tiền còn lại cho bên B ngày .................................................

    Kể từ ngày ........... , hợp đồng số ........... được thanh lý xong quyền, nghĩa vụ của hai bên đã thực hiện đầy đủ và sẽ chấm dứt mà không có vướng mắc hay tranh chấp gì.

    Biên bản này được thành lập 04 bản, mỗi bên giữ 02 bản và có giá trị pháp lý như nhau
     
    #6
  7. nivanguyen

    nivanguyen Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Hà Nội
    thanh ly hop dong mua ban

     
    #7
  8. phapluatkinhte31

    phapluatkinhte31 Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    ha noi
    rất tiếc minh chưa dịch cái đó. Mà muốn có hợp đồng thanh lý thì phải có hợp đồng gốc thì mới viết được chứ.
     
    #8
  9. beyeu89

    beyeu89 Thành viên hoạt động

    Bài viết:
    39
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Nam Định
    bạn thử vào mạng gõ tìm xem
     
    #9
  10. hoanghaihc511

    hoanghaihc511 Thành viên thân thiết

    Bài viết:
    70
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Q9, TP HCM
    bạn có thể tham khảo
     

    Các file đính kèm:

    #10
  11. huongnho18

    huongnho18 Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    0
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    đồng nai
    Ðề: Mẫu biên bản thanh lý hợp đồng

    Chào các bạn!
    Chúc các bạn một ngàylàm việc vui vẻ và thành công nhé.:065:

    chào các bạn.
    Cám ơn các bạn nhé, mình cũng đang cần những tài liệu này.
    chúc các bạn một ngyà làm việc vui vẻ nhé.
     
    #11

Chia sẻ trang này