Ðề: Lập nhóm ôn thi công chức BHXH 2013
1. Social Insurance is responsible for the management of social insurance, health insurance regulation in accordance to law
- Bảo hiểm xã hội có trách nhiệm quản lý quỹ bảo hiểm xã hội, quỹ bảo hiểm y tế theo quy định của pháp luật
2. social insurance and health insurance is an important social policy, mainstay of the social security system
- Bảo hiểm xã hội và bảo hiểm y tế là chính sách xã hội quan trong, trụ cột chính của hệ thống an sinh xã hôi
3. retirement age stipulated in the social insurance law is 60 years for men and 55 years for women
- Tuổi hưởng lương hưu được quy định trong luật bảo hiểm xã hội là 60 tuổi đối với nam và 55 tuổi đối với nữ.
4. The implementation of social insurance policy to stabilize social life and economic development
- Việc thực hiện chính sách BHXH góp phần ổn định đời sống xã hội và phát triển kinh tế
5. Social Insurance Law in effect from 01 months 1 2007, Congress enacted health insurance 11 May 14 2008
- Luật BHXH có hiệu lực vào ngày..., Quốc hội ban hành luật BHYT ngày ...
6. Social Insurance of Vietnam to implement social insurance, health insurance benefits, including: sickness, maternity, labor accidents, occupational diseases, retirement, death, unemployment regime, maintenance medical insurance
- BHXH việt nam thực hiện bhxh, bhyt bao gồm các lợi ích: ốm đau, thai sản, tai nạn lao đông, bệnh nghề nghiệp, hưu trí, tử tuất, chế độ thất nghiệp, bảo hiểm y tế
7. Full employment is male person 60 years old 20 years social insurance premiums or above are entitled to a monthly pension
- Người lao động là nam đủ 60 tuổi có 20 năm đóng bhxh trở lên thì được quyền hưởng lương hưu hằng tháng
8. investment activities in the social insurance must comply with safety rules, efficiency, liquidity
- Hoạt động đầu tư quỹ bảo hiểm xã hội phải tuân theo nguyên tắc an toàn, hiệu quả, thanh khoản
9. Vietnam Social Insurance Agency is the government body that is responsible for implementing policies of social insurance and health insurance across the country
- BHXH VN là cơ quan thuộc chính phủ có nhiệm vụ thực hiện các chính sách BHXH và BHYT trên toàn quốc
10. social insurance and health insurance policies is important, mainstay of the social security system
- BHXH và BHYT là các chính sách quan trọng, trụ cột chính của hệ thống an sinh xã hội
cả nhà xem góp ý vs ạ
))
