Mình xem lại sách rồi, quyển Bookeeping and Accounting - Crash course. Nó nói rõ ràng thế này nhé, cậu thử dịch hộ mình
" Three different kinds of discounts that sellers offer purchasers of their goods are : trade discount, cash discount ( settlement discount) and chain discount. Rather than give varying increasing single discounts to different classes of purchasers, some companies use chain discounts. These have the advantage of appearing to be higher and emphasizing to the buyer the fact that she or he receives more than one discount. When using chain discounts, there are 2 methods that may be used to compute the net cost price:
1. Determine a single equivalent discount and then proceed to compute the net cost price. This method is also useful for companies that wish to compare varying discount policies of competing companies. To compute an equivalent discount, multiply the complements of each of the discounts ( 100% - discount) together and subtract the result from 100%. For example, the single discount equivalent of 10% and 20% is computed as:
-Step 1: (100%-10%) x (100%-20%) = 0.9 x 0.8 = 0.72
-Step 2: Equivalent discount = 100% - 72% = 28%
2. The net cost price can be coputed directly by multiplying the list price by the complement of each of the discounts in the series. It doesn't make any different in what order the discounts are arranged"
Dịch thì mình dịch được hết rồi. Nhưng mình hơi thắc mắc cái đoạn tính equivalent discount. Tại sao nó lại tính như cách tính ở trên nhỉ. Chain discount mình dịch ra là giảm giá 1 chuỗi ( tức là có nhiều discount rates) nhưng mình chưa hiểu dc cụ thể nó là thế nào. Bạn có thể lấy 1 ví dụ về 1 công ty cung cấp chain discount cho khách hàng dc ko? Và dựa vào đó tính equivalent discount cho mình. Mình rất cám ơn. Cái này theo Kế toán Mỹ, mình đọc thêm để hiểu thêm thôi, chứ mình học theo IAS ( mà cái này trong IAS ko đê cập đến. Hik)