Administrative lag

[nguyen kim hue]

Administrative lag
Mọi người dịch giùm mình cụm từ trên với??

Và giải thích cho mình là trong trường hợp nào nên dùng?

 

[NXD]

Administrative lag
Mọi người dịch giùm mình cụm từ trên với??

Và giải thích cho mình là trong trường hợp nào nên dùng?

Administrative lag là thời gian thực thi một đạo luật (hay một cái quyết định gì đó của chính phủ) được tính từ ngày ban hành cho tới khi bắt đầu thực hiện. Có thể được dịch là "Độ trễ do hành chính"
Từ này thường gặp trong điều hành kinh tế vĩ mô.

Có ba cái lag thường gặp là:
- Recognition Lag: thời gian để nhà kinh tế nhận ra chính sách cần làm
- Administrative Lag: xem trên
- Operational Lag: thời gian từ khi chính sách được thực thi cho đến khi nó đem lại hiệu quả mong muốn.

 

[nguyen kim hue]

Tớ đọc trong 1 cuốn sách một người đã dịch ra và giải nghĩa nó là như thế này:

Một lý thuyết cho rằng mức ĐẦU TƯ RÒNG là một phần chênh lệch giữa DUNG LƯỢNG VỐN mong muốn và dung lượng vốn thực tế, nó phản ánh khả năng điều chỉnh không hoàn hảo tới một mức tối ưu trong bất cứ khoảng thời gian có hạn nào đó.

Có 1 thuyết sách khác nói đây là độ trễ:

Một trong những độ trễ về thời gian ảnh hưởng đến hiệu lực của một CHÍNH SÁCH TIỀN TỆ. Đó là khoảng thời gian từ lúc các cơ quan có thẩm quyền nhận thấy cần có hành động đến khi tiến hành thực sự hành động đó.

Nhưng mình ko hiểu là cái nào là đúng và nghĩa xác thực của nó, dùng trong tình huống nào?

 

[n1234]

lag có nghĩa là thời gian từ lúc bắt đầu làm một việc cho đến khi công việc đó được hoàn thành.

Vd: thời gian từ lúc đặt hàng cho đến khi nhận được hàng, hay từ khi tán tỉnh một cô nào đấy cho đến khi cô ta đồng ý ... không nhận làm người iêu chẳng hạn.