Ví dụ của hac phin là khỏan nợ dài hạn 4 năm (2004-2007), đáo hạn vào năm thứ 4 (2007). Ở năm thứ 4 thì thời hạn nợ chỉ còn 1 năm (trong vòng 12 tháng) nên được xem là ngắn hạn, và ta chuyển từ nợ dài hạn sang nợ ngắn hạn.
Trường hợp khác, cũng rất thông thường, như sau: khỏan nợ dài hạn 4 năm (2004-2007), được chia đều thời gian trả vốn trong 3 năm sau kể từ 2005-2007. Như vậy, khỏan nợ gốc phải trả trong từng năm 2005, 2006, 2007 đều phải được chuyển từ nợ dài hạn sang nợ dài hạn đến hạn trả, do tính chất nợ của chúng cũng mang tính ngắn hạn dưới 1 năm như trên.