Mùa thu
Cô bé đã nhìn người đó ngay trong buổi học đầu tiên. Đó là cảm giác gì vậy? Sao khác với những thứ cảm giác trước đây cô từng có khi đối mặt với những cậu con trai cùng lớp. Cô không hiểu, cũng không biết rằng: đó mới chỉ là sự bắt đầu của những điều bất hạnh.
Tình cảm là vậy, hạnh phúc có, đau khổ có. Nhưng cô bé đâu đã nhận ra thứ cảm xúc dư thừa mà mình đang mang trong trái tim.
Cô không nhận ra ngay cả khi trái tim mình đập loạn nhịp, khuôn mặt đỏ ửng khi được người đó bắt chuyện.
Cô đã không nhận ra rằng, khi cô giáo đổi chỗ người đó ngồi kế mình, cô đã vui biết chừng nào. Đến mỗi cười khẽ suốt cả ngày khiến nhỏ bạn thân phải ngạc nhiên.
Cô vẫn chưa biết được ngay cả khi cô giáo quyết định chuyển người ấy sang chỗ trống kế bên một cô gái khác. Cô bé chỉ biết khẽ cúi mặt và đau nhói trong tim.
Và cô đã hiểu tình cảm của mình. Khóc để làm gì, than thở đẩ làm gì, không thể nói ra, cũng không thể níu kéo, chỉ có thể âm thầm, lặng lẽ bên anh mà thôi.
Cô không khóc nhưng nhẹ nhàng xếp những nhành salem vàng óng vào trong quyển nhật kí.
Tình cảm của của cô vẫn còn hy vọng.
Mùa đông
Trái tim cô như cũng buốt giá như cái thời tiết se se này.
22-12:
Cô đã ngắm nghía hàng giờ liền để chọn được một chiếc thiệp Giáng Sinh cho anh. Chiếc thiệp nâu phủ đầy hoa tuyết trắng, thấp thoáng sau đó là những cây thông tuyệt đẹp. Dù vậy, cô vẫn không biết phải mở lời thế nào.
23-12:
Tan vỡ thật rồi. Xót xa quá! Hệt như có cái gì đó đang bóp nghẹt trái tim cô. Cô gái đó, người lâu nay cô thầm đố kị, cuối cùng đã nói ra câu nói ấy. Cô cảm thấy lạnh quá. Đúng rồi. Cô ấy đẹp hơn cô, phóng khoáng hơn cô, ở gần anh hơn cô và cũng hiểu anh hơn cô. Ảo mộng sụp đổ trong phút chốc. Cô chưa hề nghe anh nói thích cô gái ấy, nhưng dường như cô cũng không còn đứng vững.
Hôm đó, trong buổi học, cô gái đó đã nhờ cô giúp chọn thiệp Giáng Sinh cho anh. Đôi mắt cô như vô hồn. Nhưng cô không khóc. Cô là học sinh giỏi Văn của lớp, những áng văn của cô luôn được mọi người khen ngợi nhưng hôm nay, những câu văn của cô lại được trau chuốt để người cô gái ấy tỏ tình với người con trai mà cô thích.
Lời văn hay nhưng sao trống rỗng quá, như mất hết một phần từ trái tim. Đôi mắt cô mờ đi, nhòe trong nước. Tại sao? Tại sao phải làm vậy?
Vì cô đã nhiều lần nhìn thấy anh mỉm cười thân mật với cô ấy
Vì cô cũng đã nhìn thấy họ cùng đi chơi với nhau dù rằng có mặt những ngừơi bạn khác của anh.
Vì cô đã nhìn thấy anh nhiều lần bảo vệ cô ấy một cách cố ý
Và vì cô muốn anh vui. Vậy thôi.
Dù vậy, cô vẫn còn chút hy vọng.
24-12
Vừa bước vào lớp, cô đã nghe mọi người trầm trồ. Cô ấy đã tặng thiệp cho anh. Chiếc thiệp màu đỏ với những chiếc chuông nhỏ xíu và dòng chữ
“I love You”.
Hết rồi. Anh đã nhận tấm thiệp của cô ấy. Không chần chừ. Bình thản như cái cách mà anh vẫn nhận thiệp từ tay nhiều cô gái khác. Cô biết, anh sẽ không từ chối chiếc thiệp của cô nhưng cô không muốn vậy.
Giả dối! Anh nhận thiệp của tất cả cô gái bất kể có thích họ hay không. Tại sao? Nếu không thích họ thì cứ nói ra, sao phải vờ vui vẻ với tất cả.
Ngay cả cô, nhiều khi cô cũng đã lóe lên hy vọng anh thích mình. Nhưng không, tử tế là cách anh đối xử với mọi cô gái và cô cũng không là ngoại lệ.
Cô xếp chiếc thiệp vào hốc tủ và cố gắng quyên tất cả những chuyện đã xảy ra.
Đêm giáng sinh, lần đầu tiên cô khóc. Vì anh.
Cái lạnh như tỏa ra từ tim cô. Liêu trai và lạnh lẽo.
Đêm ấy, cô đã biết thế nào là khóc vì một người con trai.
Đêm ấy, chuông giáo đường vọng lại như hòa nhịp với tâm hồn vô vọng và tĩnh mịch của cô.
Đêm ấy, cô cố vùi mặt vào chăn để ngăn những giọt nước mắt xa xỉ đang đong đầy trong khóe mắt.
Cô xếp nhành hoa salem màu trắng vào quyển nhật kí, nắn nót viết những dòng chữ nghiêng nghiêng:
My Dear
Why do you understand?
I love you whith all my heart
And you?
Do you love me?
Whatever, I will make you happy.
You are my hope
Mùa xuân.
Cô đã không khóc nhiều như đêm Giáng Sinh nữa. Không quên tình cảm của mình nhưng cũng chưa nói ra. Không biết từ bao giờ, cô hay bắt gặp ánh mắt anh nhìn cô từ phía sau. Cô không quan tâm lắm và cho đó rằng anh đã từng nhìn nhiều người bằng ánh mắt ấy.
Một người bạn của anh đã tỏ tình với cô. Cô muốn quên anh nhưng không phải lừa dối bản thân mình nên đã từ chối và nói cho anh ta biết người cô thích là ai. Anh ta đã nói với cô rằng: “He don’t love you. He had his lover and this isn’t you”.
Cô sững người, nhưng đã mỉm cười nói với anh ta rằng: “He is my hope and I cann’t far him”.
Đúng. Cô đã thực sự nghĩ vậy. Anh là tất cả, là hy vọng, là mơ ước, là hiện tại và cũng là tương lai của cô. Cô không thể quên, cũng không thể mất. Không biết từ lúc nào, cô đã quen với việc cười khi anh cười, khóc khi anh khóc và vui mỗi khi anh vui, buồn những lúc anh buồn. Chỉ khác rằng cô không thể chạy đến bên anh khi anh cần, an ủi anh khi anh thất bại vì người anh cần không phải là cô. Mãi mãi không thể là cô.
Cô nhẹ nhàng ép nhành salem tím ngắt vào trang vở. Đôi mắt buồn hướng về một nơi xa xăm.
Mùa hè.
Cô đã lấy hết can đảm để hỏi anh rằng:
-Do you love her? (Cậu có yêu cô ấy không?)
Anh hơi ngạc nhiên:
-Who? (Ai cơ?)
Cô ngập ngừng:
-Tram.
Anh trả lời:
-No, I don’t love her. (Không, tôi không yêu cô ấy)
Cô hỏi dồn, mặt nóng bừng, đỏ hoe:
-Who is your lover? (Vậy ai là người mà cậu yêu vậy?)
Anh mỉm cười, trả lời:
-Serect! (Bí mật)
Cô chợt thở phào.
Vẫn còn hy vọng mà, phải không? Bí mật là bí mật, nhưng ngày nào đó, cô sẽ biết. Lúc đó, nhất định cô sẽ không khóc. Nhất định, cô sẽ nói với anh rằng:
“Whatever, I’ll love you, forever.”
“Dù có thế nào đi chăng nữa, em vẫn mãi mãi yêu anh”
Cô bé đã nhìn người đó ngay trong buổi học đầu tiên. Đó là cảm giác gì vậy? Sao khác với những thứ cảm giác trước đây cô từng có khi đối mặt với những cậu con trai cùng lớp. Cô không hiểu, cũng không biết rằng: đó mới chỉ là sự bắt đầu của những điều bất hạnh.
Tình cảm là vậy, hạnh phúc có, đau khổ có. Nhưng cô bé đâu đã nhận ra thứ cảm xúc dư thừa mà mình đang mang trong trái tim.
Cô không nhận ra ngay cả khi trái tim mình đập loạn nhịp, khuôn mặt đỏ ửng khi được người đó bắt chuyện.
Cô đã không nhận ra rằng, khi cô giáo đổi chỗ người đó ngồi kế mình, cô đã vui biết chừng nào. Đến mỗi cười khẽ suốt cả ngày khiến nhỏ bạn thân phải ngạc nhiên.
Cô vẫn chưa biết được ngay cả khi cô giáo quyết định chuyển người ấy sang chỗ trống kế bên một cô gái khác. Cô bé chỉ biết khẽ cúi mặt và đau nhói trong tim.
Và cô đã hiểu tình cảm của mình. Khóc để làm gì, than thở đẩ làm gì, không thể nói ra, cũng không thể níu kéo, chỉ có thể âm thầm, lặng lẽ bên anh mà thôi.
Cô không khóc nhưng nhẹ nhàng xếp những nhành salem vàng óng vào trong quyển nhật kí.
Tình cảm của của cô vẫn còn hy vọng.
Mùa đông
Trái tim cô như cũng buốt giá như cái thời tiết se se này.
22-12:
Cô đã ngắm nghía hàng giờ liền để chọn được một chiếc thiệp Giáng Sinh cho anh. Chiếc thiệp nâu phủ đầy hoa tuyết trắng, thấp thoáng sau đó là những cây thông tuyệt đẹp. Dù vậy, cô vẫn không biết phải mở lời thế nào.
23-12:
Tan vỡ thật rồi. Xót xa quá! Hệt như có cái gì đó đang bóp nghẹt trái tim cô. Cô gái đó, người lâu nay cô thầm đố kị, cuối cùng đã nói ra câu nói ấy. Cô cảm thấy lạnh quá. Đúng rồi. Cô ấy đẹp hơn cô, phóng khoáng hơn cô, ở gần anh hơn cô và cũng hiểu anh hơn cô. Ảo mộng sụp đổ trong phút chốc. Cô chưa hề nghe anh nói thích cô gái ấy, nhưng dường như cô cũng không còn đứng vững.
Hôm đó, trong buổi học, cô gái đó đã nhờ cô giúp chọn thiệp Giáng Sinh cho anh. Đôi mắt cô như vô hồn. Nhưng cô không khóc. Cô là học sinh giỏi Văn của lớp, những áng văn của cô luôn được mọi người khen ngợi nhưng hôm nay, những câu văn của cô lại được trau chuốt để người cô gái ấy tỏ tình với người con trai mà cô thích.
Lời văn hay nhưng sao trống rỗng quá, như mất hết một phần từ trái tim. Đôi mắt cô mờ đi, nhòe trong nước. Tại sao? Tại sao phải làm vậy?
Vì cô đã nhiều lần nhìn thấy anh mỉm cười thân mật với cô ấy
Vì cô cũng đã nhìn thấy họ cùng đi chơi với nhau dù rằng có mặt những ngừơi bạn khác của anh.
Vì cô đã nhìn thấy anh nhiều lần bảo vệ cô ấy một cách cố ý
Và vì cô muốn anh vui. Vậy thôi.
Dù vậy, cô vẫn còn chút hy vọng.
24-12
Vừa bước vào lớp, cô đã nghe mọi người trầm trồ. Cô ấy đã tặng thiệp cho anh. Chiếc thiệp màu đỏ với những chiếc chuông nhỏ xíu và dòng chữ
“I love You”.
Hết rồi. Anh đã nhận tấm thiệp của cô ấy. Không chần chừ. Bình thản như cái cách mà anh vẫn nhận thiệp từ tay nhiều cô gái khác. Cô biết, anh sẽ không từ chối chiếc thiệp của cô nhưng cô không muốn vậy.
Giả dối! Anh nhận thiệp của tất cả cô gái bất kể có thích họ hay không. Tại sao? Nếu không thích họ thì cứ nói ra, sao phải vờ vui vẻ với tất cả.
Ngay cả cô, nhiều khi cô cũng đã lóe lên hy vọng anh thích mình. Nhưng không, tử tế là cách anh đối xử với mọi cô gái và cô cũng không là ngoại lệ.
Cô xếp chiếc thiệp vào hốc tủ và cố gắng quyên tất cả những chuyện đã xảy ra.
Đêm giáng sinh, lần đầu tiên cô khóc. Vì anh.
Cái lạnh như tỏa ra từ tim cô. Liêu trai và lạnh lẽo.
Đêm ấy, cô đã biết thế nào là khóc vì một người con trai.
Đêm ấy, chuông giáo đường vọng lại như hòa nhịp với tâm hồn vô vọng và tĩnh mịch của cô.
Đêm ấy, cô cố vùi mặt vào chăn để ngăn những giọt nước mắt xa xỉ đang đong đầy trong khóe mắt.
Cô xếp nhành hoa salem màu trắng vào quyển nhật kí, nắn nót viết những dòng chữ nghiêng nghiêng:
My Dear
Why do you understand?
I love you whith all my heart
And you?
Do you love me?
Whatever, I will make you happy.
You are my hope
Mùa xuân.
Cô đã không khóc nhiều như đêm Giáng Sinh nữa. Không quên tình cảm của mình nhưng cũng chưa nói ra. Không biết từ bao giờ, cô hay bắt gặp ánh mắt anh nhìn cô từ phía sau. Cô không quan tâm lắm và cho đó rằng anh đã từng nhìn nhiều người bằng ánh mắt ấy.
Một người bạn của anh đã tỏ tình với cô. Cô muốn quên anh nhưng không phải lừa dối bản thân mình nên đã từ chối và nói cho anh ta biết người cô thích là ai. Anh ta đã nói với cô rằng: “He don’t love you. He had his lover and this isn’t you”.
Cô sững người, nhưng đã mỉm cười nói với anh ta rằng: “He is my hope and I cann’t far him”.
Đúng. Cô đã thực sự nghĩ vậy. Anh là tất cả, là hy vọng, là mơ ước, là hiện tại và cũng là tương lai của cô. Cô không thể quên, cũng không thể mất. Không biết từ lúc nào, cô đã quen với việc cười khi anh cười, khóc khi anh khóc và vui mỗi khi anh vui, buồn những lúc anh buồn. Chỉ khác rằng cô không thể chạy đến bên anh khi anh cần, an ủi anh khi anh thất bại vì người anh cần không phải là cô. Mãi mãi không thể là cô.
Cô nhẹ nhàng ép nhành salem tím ngắt vào trang vở. Đôi mắt buồn hướng về một nơi xa xăm.
Mùa hè.
Cô đã lấy hết can đảm để hỏi anh rằng:
-Do you love her? (Cậu có yêu cô ấy không?)
Anh hơi ngạc nhiên:
-Who? (Ai cơ?)
Cô ngập ngừng:
-Tram.
Anh trả lời:
-No, I don’t love her. (Không, tôi không yêu cô ấy)
Cô hỏi dồn, mặt nóng bừng, đỏ hoe:
-Who is your lover? (Vậy ai là người mà cậu yêu vậy?)
Anh mỉm cười, trả lời:
-Serect! (Bí mật)
Cô chợt thở phào.
Vẫn còn hy vọng mà, phải không? Bí mật là bí mật, nhưng ngày nào đó, cô sẽ biết. Lúc đó, nhất định cô sẽ không khóc. Nhất định, cô sẽ nói với anh rằng:
“Whatever, I’ll love you, forever.”
“Dù có thế nào đi chăng nữa, em vẫn mãi mãi yêu anh”
Sửa lần cuối:
