Những thuật ngữ sau đây có nghĩa là gì?

[LVKT]

Mặc dù đây là box thuật ngữ Anh - Việt, Việt- Anh nhưng tại mình tìm mãi không thấy có thuật ngữ Việt - Việt mà mình đóan những thuật ngữ này có thể dịch sang tiếng Việt nhưng chưa thật thuần Việt nên quăng lên đây nhờ các bạn ai biết chỉ giùm mình. Mấy từ này hiểu thế nào là đúng:
1. Chế độ Kế tóan nhất nguyên.
2. Chế độ Kế tóan nhị nguyên.
3. Kế tóan pháp quy.
Tks all!

 

[CNN]

Mình nghĩ thuật ngữ phải phát sinh từ khái niệm, bản chất của đối tượng. Cùng một sự vật hiện tượng có thể nơi này gọi thế này, nơi khác gọi thế khác, nhưng chỉ nên sử dụng tên gọi chung được thừa nhận bởi nhiều người hơn và các tên gọi khác được kể thêm để đối chiếu, so sánh. Trong trường hợp tên gọi quá ít người sử dụng thì có thể bỏ qua, hoặc tự bản thân nó sẽ không còn tồn tại, việc khai quật giải nghĩa nó nhiều khi là không cần thiết.

Quay trờ lại các từ bạn hỏi, đây có lẽ là từ được sử dụng trong những quyển sách cũng tương đối cũ hoặc tác giả sính Hán việt Mình đã từng đọc qua nhưng chịu không nhớ đọc ở đâu, có ý nghĩa thế nào

Để biết rõ ý nghĩa thì chỉ có cách đặt vào ngữ cảnh là hợp lý nhất, còn không thì chỉ có thể suy đoán thôi
- pháp quy: pháp luật quy định
- Nhất nguyên, nhị nguyên: chỉ có một - có nhiều hơn 1???

 

[quangson]

Trong triết học nhất nguyên luận và nhị nguyên luận.

 

[LVKT]

Những thuật ngữ này là từ quyển sách ông jáo mình quẳng cho lớp đọc, mình đọc mà k hiểu hết từ ngữ nói chi hiểu sách, hehe. Quyển sách này có tên tiếng Anh là "Accoungting and audting prorect" do Jacqure richard viết.
Vẫn biết mỗi loại tình huống có thể từ ngữ sẽ mang một ý nghĩa khác nhau nhưng mình tưởng đây là thuật ngữ chuyên dụng thì có thể hiểu chung chung theo một ý nhất định nào đó?

 

[duylamkt]

Mấy bác cho tôi hỏi AP Accountant là kế toán gì vậy? SAP là gì?

 

[LVKT]

AP accountan: Kế toán phụ
SAP: Statutory Accounting Principles
dzị phải hok ta?

 

[duylamkt]

Mình đã nhận được trả lời như sau:
AP Accountant: Account Payable Accountant ( Kế toán thanh toán)
SAP: các nguyên tắc kế toán theo luật định.