Product cost?

[thanhphuong36]

Nhờ mọi người chỉ giúp mình với, mình đang dịch cụm từ giá thành sản phẩm, mình định dịch là:
Theo trang: http://www.businessdictionary.com/definition/product-cost.html
- Product cost: Sum of all costs associated with the production of a specific quantity of a good or service.
Neu nghia the nay thì không đúng vì theo lý thuyết giá thành sản phẩm là dành cho các sản phẩm đã hoàn thành. Ở định nghĩa này không thấy nói đến.

- Cost measure of finished product
- Cost measurement of finished product
- The value of finished product
Minh không biết chọn từ nào cho thích hợp nhất với cụm từ "giá thành sản phẩm".
Cảm ơn mọi người đã lưu tâm. Thanks a lot.

 

[CNN]

Theo mình, giá thành sản phẩm dành cho các sản phẩm hoàn thành, nhưng còn phụ thuộc vào sản phẩm hoàn thành ở đây là gì. Vì vậy dùng product cost mình nghĩ cũng chấp nhận được.

VD: Một công ty sản xuất hạt nhựa, thì hạt nhựa là sản phẩm hoàn thành cuối cùng rồi. Mặc dù đối với công ty SX đồ nhựa, nó chỉ là nguyên vật liệu trực tiếp.

 

[phuongthao070888]

Product cót đúng quá đi chứ!
Em được đọc trong 1 cuốn sách kế toán giá thành tiếng anh đó ah

 

[mrhuynhgiao]

Mình nghĩ là đúng rùi!
Vì là tổng các chi phí tạo thành sản phẩm cuối cùng!

 

[thanhphuong36]

Ðề: Product cost???

Lâu lắm em mới vào lại bài này.
Giá thành sản phẩm tiếng anh thường gọi là: cost of goods manufactured