Hóa đơn xuất khẩu - theo nghị định 51

[The Hoang]

Chào các bạn,
Mục đích của việc tách riêng hóa đơn xuất khẩu là để chỉ cần sử dụng 1 hóa đơn này thôi trong giao dịch bán hàng xuất khẩu. Bây giờ vừa xuất hoá đơn xuất khẩu rồi làm thêm invoice cho việc này nữa thì mất công, chưa kể là số liệu có thể không giống nhau giữa 2 chứng từ này & những vấn đề khác liên quan đến thuế phát sinh khác nữa.
Đóng góp để các bạn tham khảo.
Have fun

 

[ketoan4mat]

TT153

..Hóa đơn được thể hiện bằng tiếng Việt. Trường hợp cần ghi thêm chữ nước ngoài thì chữ nước ngoài được đặt bên phải trong ngoặc đơn ( ) hoặc đặt ngay dưới dòng tiếng Việt và có cỡ nhỏ hơn chữ tiếng Việt. Chữ số ghi trên hóa đơn là các chữ số tự nhiên: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9; sau chữ số hàng nghìn, triệu, tỷ, nghìn tỷ, triệu tỷ, tỷ tỷ phải đặt dấu chấm (.); nếu có ghi chữ số sau chữ số hàng đơn vị phải đặt dấu phẩy (,) sau chữ số hàng đơn vị.
Mỗi mẫu hoá đơn sử dụng của một tổ chức, cá nhân phải có cùng kích thước.
Đối với hoá đơn xuất khẩu, nội dung đã lập trên hoá đơn xuất khẩu phải bao gồm: số thứ tự hoá đơn; tên, địa chỉ đơn vị xuất khẩu; tên, địa chỉ đơn vị nhập khẩu; tên hàng hoá, dịch vụ, đơn vị tính, số lượng, đơn giá, thành tiền, chữ ký của đơn vị xuất khẩu (mẫu số 5.4 Phụ lục 5 ban hành kèm theo Thông tư này). Trường hợp trên hoá đơn xuất khẩu chỉ sử dụng một ngôn ngữ thì sử dụng tiếng Anh. Tổ chức, cá nhân được sử dụng hoá đơn giá trị gia tăng cho hoạt động bán hàng hoá, cung ứng dịch vụ vào khu phi thuế quan và các trường hợp được coi như xuất khẩu theo quy định của pháp luật về thương mại.

Vậy tóm lại hóa đơn xuất khẩu nếu sdụng 1 ngôn ngữ thì tiếng Anh hay tiếng Việt nhỉ?

Hay là sửa lại Trường hợp trên hoá đơn xuất khẩu chỉ sử dụng một ngoại ngữ thì sử dụng tiếng Anh. thì mới đúng.

 

[VTM]

TT153

Vậy tóm lại hóa đơn xuất khẩu nếu sdụng 1 ngôn ngữ thì tiếng Anh hay tiếng Việt nhỉ?

Hay là sửa lại Trường hợp trên hoá đơn xuất khẩu chỉ sử dụng một ngoại ngữ thì sử dụng tiếng Anh. thì mới đúng.

Nói không sai chút nào, vấn đề này TCT đã có văn bản nè:

Công văn 1205/TCT-CS
.......
Trường hợp trên hóa đơn xuất khẩu chỉ sử dụng một ngôn ngữ thì sử dụng tiếng Anh.”

Căn cứ quy định nêu trên thì hóa đơn xuất khẩu có thể được viết bằng tiếng Việt, hoặc được viết song ngữ tiếng Việt với một ngoại ngữ, hoặc có thể được viết chỉ bằng tiếng Anh trong trường hợp chỉ sử dụng một ngoại ngữ.

Khà khà ....

 

[hoangoanhnguyen]

Từ lúc xài HĐXK do cục thuế phát hành em ghi thế này:

Tên hàng: abcdef, giá trị ĐH:123USD, tỷ giá:20520VND/USD
Thành tiền: 56789 VND
Tổng cộng: 56789 VND
Số tiền bằng chữ: năm mươi sáu ngàn bảy trăm tám mươi chín đồng chẵn.
là đối với HĐXK xuất cho khu VSIP

Cón xuất cho nước ngoài thì ghi
Số tiền bằng chữ: fifty six seven hundred eighty nine Dongs only.

Toàn bộ quy ra VND hết. Như vậy có đúng không ạ?

 

[ketoan4mat]

Nói không sai chút nào, vấn đề này TCT đã có văn bản nè:


Khà khà ....

Chỉ vấn đề "ngôn ngữ trong hđơn XK" mà cũng fải ra 1 Công văn thì mọi người mới hiểu anh hả?
Sao TT153 không ghi là: Trường hợp trên hoá đơn xuất khẩu chỉ sử dụng một ngoại ngữ thì sử dụng tiếng Anh. cho dễ hiểu?

 

[VTM]

Chỉ vấn đề "ngôn ngữ trong hđơn XK" mà cũng fải ra 1 Công văn thì mọi người mới hiểu anh hả?
Sao TT153 không ghi là: Trường hợp trên hoá đơn xuất khẩu chỉ sử dụng một ngoại ngữ thì sử dụng tiếng Anh. cho dễ hiểu?

Người soạn và người đọc ... chưa hiểu "ý đồ của nhau" mà :004:
Có công văn để "giải thích" chổ khó hiểu là phước cho DN rồi, nếu không "khi thuế và DN khi ngồi lại với nhau" (quyết toán) ... mỗi người hiểu mỗi kiểu thì ... tiêu :wall: