Điều kiện trong hợp đồng

  • Thread starter AC3K
  • Ngày gửi
A

AC3K

Thành viên thân thiết
27/6/05
680
6
18
HCM
#1
Các bạn cho mình hỏi điều kiện trong hợp đồng có ghi:

Irrevocable L/C at sight có nghĩa chính xác là gì?
Mình nhớ trong Incoterm thì nó là
"Khi ngân hàng của bên người bán thông báo Có thì họ mới thực hiện hợp đồng"
 
L

letrans

Thành viên sơ cấp
#2
Irrevocable Letter Of Credit - ILOC

A letter of credit that cannot be canceled. This guarantees that a buyer's payment to a seller will be received on time and for the correct amount.

ILOC có thêm từ at sight phía sau thì em cũng chịu thôi.
 
Lostly

Lostly

Thành viên thân thiết
#3
AC3K nói:
Các bạn cho mình hỏi điều kiện trong hợp đồng có ghi:

Irrevocable L/C at sight có nghĩa chính xác là gì?
Mình nhớ trong Incoterm thì nó là
"Khi ngân hàng của bên người bán thông báo Có thì họ mới thực hiện hợp đồng"
Theo mình thì đó là thư tín dụng không huỷ ngang có hiệu lực ngay.
 
A

AC3K

Thành viên thân thiết
27/6/05
680
6
18
HCM
#4
Mình thì hiểu như bạn rồi, nhưng vấn đề là chữ at sight đấy bạn ạ,
Theo mình hiểu thì đây là L/C không hủy ngang và trả ngay.

Tuy nhiên mình muốn xác nhận là người bán nhận được tiền khi nào?
a/ Khi ngân hàng ngừoi mua xem xét thấy bộ chứng từ hợp lệ - thì ngân hàng ngừoi mua sẽ thanh toán ngay sau đó sẽ đòi người mua sau.
b/ Người mua nhận đủ hàng thì mới ra lệnh cho ngân hàng người mua trả tiền. (cái này thì mình không nghĩ thế)

Các bạn tư vấn nhé.
 
O

orchidvn

Thành viên sơ cấp
11/9/04
108
0
0
Middle of nowhere
#5
AC3K nói:
Mình thì hiểu như bạn rồi, nhưng vấn đề là chữ at sight đấy bạn ạ,
Theo mình hiểu thì đây là L/C không hủy ngang và trả ngay.

Tuy nhiên mình muốn xác nhận là người bán nhận được tiền khi nào?
a/ Khi ngân hàng ngừoi mua xem xét thấy bộ chứng từ hợp lệ - thì ngân hàng ngừoi mua sẽ thanh toán ngay sau đó sẽ đòi người mua sau.
b/ Người mua nhận đủ hàng thì mới ra lệnh cho ngân hàng người mua trả tiền. (cái này thì mình không nghĩ thế)

Các bạn tư vấn nhé.
Bạn dịch như vậy là đúng rồi đấy, irrevocable L/C at sight dịch là thư tín dụng không huỷ ngang và trả tiền ngay, từ "at sight" ở đây có thể hiểu là "nhìn thấy trả tiền ngay". Có nghĩa là khi người bán xuất trình bộ chứng từ hàng hoá hợp lệ cho bên ngân hàng của người mua, thì ngân hàng phía người mua sẽ tiến hành trả tiền ngay mà không cần phải chờ thêm 1 khoảng thời gian nào cả.
 
T

tuankq

Thành viên thân thiết
27/4/05
245
2
0
Hanoi, Vietnam
#6
AC3K nói:
Các bạn cho mình hỏi điều kiện trong hợp đồng có ghi:

Irrevocable L/C at sight có nghĩa chính xác là gì?
Mình nhớ trong Incoterm thì nó là
"Khi ngân hàng của bên người bán thông báo Có thì họ mới thực hiện hợp đồng"

Irrevocable L/C at sight: Thư tín dụng không huỷ ngang, trả ngay
Không huỷ ngang thì chắc là bạn biết rồi, bản thân cụm từ đó đã có đầy đủ nghĩa.
Trả ngay: NH mở L/C sẽ thanh toán cho người hưởng lợi ngay sau khi nhận đc bộ chứng từ phù hợp với điều kiện của L/C. Theo thông lệ của giao dịch NH và L/C thì trả ngay ở đây là: trong vòng 7 ngày làm việc từ khi nhận đc bộ chứng từ, NH mở L/C phải chấp thuận và trả tiền cho beneficiary (thông qua NH thông báo) hoặc từ chối bộ chứng từ.
 

Thành viên trực tuyến

  • daongocnam0603
  • nvt3991
  • Tran89
  • HOA DON DIEN TU VI NA
  • Linhsoju

Xem nhiều