Tìm phần mềm kế toán 3 ngôn ngữ V-E-TBN

Thảo luận trong 'Thành viên giúp nhau' bắt đầu bởi camtunt, 13 Tháng một 2006.

1,777 lượt xem

  1. camtunt

    camtunt Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    HN
    Bạn nào biết phần mềm nào phù hợp với tính chất công việc của Công ty mình thì mách hộ cái. Cả cách liên lạc và nếu đc thì cho mình cả bản demo nữa.
    Yêu cầu là phù hợp với đặc thù của Công ty là chuyên về tư vấn xây dựng đường; có thể lên các báo cáo cả 3 thứ tiếng; ngoài ra cũng có các tiện ích như các phần mềm hay nhất bgiờ. Hiện mình đang dùng phần mềm CAS đã cũ từ mấy năm rồi nên rất bất tiện. Rất cảm ơn!
     
    #1
  2. tuanna_itsoft

    tuanna_itsoft Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    55
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Dân "du mục"
    fast bây giờ có cả E-VN-TBN cơ à, hay quá nhỉ. hot hot hot. Thông tin của mình chậm quá. thế bác có E-VN-G không? em có cái công ty của bọn Đức bác lấy ko? mới toanh vừa thành lập, nhưng e ko làm đc vì phải có 3 thứ tiếng :wall:
     
    #2
  3. hai2hai

    hai2hai VNUNI Makes a difference

    Bài viết:
    2,012
    Đã được thích:
    128
    Nơi ở:
    Hà nội
    itsoft gặp vấn đề là do ko có người dịch ra tiếng Đức (1) hay là phần mềm ko hỗ trợ TRUE Multi Languages (2) đấy :)?

    Vấn đề 1:
    Thuê ngay lấy 1 em (hay một cty dịch nào đó) biết tiếng Đức & Tiếng Việt (Ko biết cái này có khó ko nhỉ?)

    Vấn đề 2:
    Vì với ứng dụng có hẳn 1 cái multi-languages framework thì chỉ với công cụ language dictionary tool là có thể thêm ngay 1 ngôn ngữ mới. (Dĩ nhiên vẫn phải có người dịch từ điển ứng dụng)

    Hiện nay thấy 1 số PM cũ hỗ trợ 2 ngôn ngữ E-V toàn kiểu... xxxcaption = iif(strLang = "E", "Hello","Xin chào"). Chắc cách này chỉ còn có trong mấy phần mềm fox cũ thôi nhỉ
     
    Last edited: 11 Tháng ba 2006
    #3
  4. tuanna_itsoft

    tuanna_itsoft Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    55
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Dân "du mục"
    cái vụ này em biết, nhưng mà em mới chỉ nghĩ đến sng ngữ, chứ chưa nghĩ đến tri-language
     
    #4
  5. haiphan

    haiphan Thành viên thân thiết

    Bài viết:
    104
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    viet nam
    Điều này dễ thôi, bạn nên liên hệ công ty bán phần mềm, Nhà cung cấp sẽ viết thêm cho bạn. Bởi vì hầu hết các phần mềm hiện nay đều có sử dụng tập tin ngôn ngữ riêng, do vậy muốn thêm ngôn ngữ nào NSX chỉ cần dịch ra và viết thêm vào tập tin ngôn ngữ là được.
     
    #5
  6. alibabavàbamuoitencuop

    alibabavàbamuoitencuop Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Hà Nội
    ặc.. cả một vấn đề lớn đấy. bọn tui triển khai cho vui thức ăn gia súc của trung quốc mà làm V-A-T mà.. phù cuối cùng cũng nghiệm thu. phần mềm thì hỗ trợ đa ngôn ngữ nhưng tìm người dịch và thời gian dịch là một vấn đề lớn.
     
    #6
  7. tuanna_itsoft

    tuanna_itsoft Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    55
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Dân "du mục"
    Vấn đề dịch word by word thì không khó nhưng bác biết là dịch ngôn ngữ kỹ thuật trong phần mềm thì khó xxx chịu được, mình hiểu nhưng TBN nó xxx hiểu, ngày xưa bọn mình có thằng nó thuê dịch thêm 1 ngôn ngữ nữa, cứ tưởng béo bở nhận làm, đến lúc nghiệm thu thì nó bảo chẳng hiểu phần mềm làm đc những cái gì nữa, thế có tức không cơ chứ
     
    #7
  8. hai2hai

    hai2hai VNUNI Makes a difference

    Bài viết:
    2,012
    Đã được thích:
    128
    Nơi ở:
    Hà nội
    Mấy cậu này mới vào thì phải nhập gia tùy tục chứ. Chẳng nhẽ cứ để mod delete vài bài đi mới hiểu à. Bài viết từ đời nào rồi mà cứ trả lời linh tinh thế thì mệt quá. Rất tiếc là ko được làm mod.

    Mà hình như box này có kiểm duyệt cơ mà.???
     
    #8

Chia sẻ trang này