Án phí cho Tòa Án Quốc Tế có phải đóng thuế nhà thầu không?

[Mebebi]

Các bạn cho mình hỏi: Cty mình có đệ đơn lên Phòng Thương Mại Quốc Tế để kiện một đối tác tại VN, và phải đóng trước một khoản án phí sang tài khoản của họ tại Pháp. Vậy khoản án phí này có phải đóng thuế nhà thầu không?

Cám ơn các bạn rất nhiều,

 

[VTM]

Các bạn cho mình hỏi: Cty mình có đệ đơn lên Phòng Thương Mại Quốc Tế để kiện một đối tác tại VN, và phải đóng trước một khoản án phí sang tài khoản của họ tại Pháp. Vậy khoản án phí này có phải đóng thuế nhà thầu không?

Cám ơn các bạn rất nhiều,

Xem xong cái này thì biết có nộp thuế nhà thầu hay không:

TT134/2008

I. ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG
1. Thông tư này áp dụng đối với
Hướng dẫn tại Thông tư này áp dụng đối với các đối tượng sau (trừ đối tượng nêu tại Mục II Phần A Thông tư này):

- Tổ chức nước ngoài kinh doanh có cơ sở thường trú tại Việt Nam hoặc không có cơ sở thường trú tại Việt Nam; cá nhân nước ngoài kinh doanh là đối tượng cư trú tại Việt Nam hoặc không là đối tượng cư trú tại Việt Nam (sau đây gọi chung là Nhà thầu nước ngoài) kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam trên cơ sở hợp đồng, thoả thuận, hoặc cam kết giữa họ với tổ chức, cá nhân Việt Nam.

- Tổ chức nước ngoài kinh doanh có cơ sở thường trú tại Việt Nam hoặc không có cơ sở thường trú tại Việt Nam; cá nhân nước ngoài kinh doanh là đối tượng cư trú tại Việt Nam hoặc không là đối tượng cư trú tại Việt Nam (sau đây gọi chung là Nhà thầu phụ nước ngoài) kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam trên cơ sở hợp đồng, thoả thuận, hoặc cam kết giữa họ với Nhà thầu nước ngoài để thực hiện một phần công việc của Hợp đồng nhà thầu.

Lưu ý: còn tuỳ thuộc vụ kiện sẽ được giải quyết ở đâu (VN hay nước ngoài).

 

[xuantham]

Các bạn cho mình hỏi: Cty mình có đệ đơn lên Phòng Thương Mại Quốc Tế để kiện một đối tác tại VN, và phải đóng trước một khoản án phí sang tài khoản của họ tại Pháp. Vậy khoản án phí này có phải đóng thuế nhà thầu không?

Cám ơn các bạn rất nhiều,

Án phí là một loại lệ phí do đó không thuộc đối tượng chịu thuế.
Nhưng bạn nói đệ đơn lên Phòng Thương Mại Quốc Tế, thì coi chừng đây lại là tổ chức Trọng Tài Thương Mại, mà tôi nghĩ , nếu là kiện qua Trọng Tài Thương Mại thì chi phí này lại là phí dịch vụ, và dịch vụ này phát sinh ở VN nên phải chiu thuế nhà thầu.

Đó là suy luận của tôi, còn chi phí Trọng Tài Thương Mại là lệ phí hay phí dịch vụ thì tôi không chắc

 

[Mebebi]

Xem xong cái này thì biết có nộp thuế nhà thầu hay không:


Lưu ý: còn tuỳ thuộc vụ kiện sẽ được giải quyết ở đâu (VN hay nước ngoài).

Cám ơn bạn VTM.
Mình đã đọc TT 134, nhưng các quy định không rõ ràng. Phần A.II.3 có quy định các dịch vụ được thực hiện và tiêu dùng ngoài Việt Nam thì không phải đóng thuế. Phần A.II.4 quy định chỉ một vài DV thực hiện ngoài VN (ghi rõ) không phải đóng thuế. Trong phần A.II.4 không có danh sách án phí cho tổ chức trọng tài hay tòa án quốc tế, còn phần A.II.3 thì không xác định được dịch vụ của mình có phải là thực hiện và tiêu dùng ngoài Việt Nam không.

Cám ơn ý kiến của bạn rất nhiều

Án phí là một loại lệ phí do đó không thuộc đối tượng chịu thuế.
Nhưng bạn nói đệ đơn lên Phòng Thương Mại Quốc Tế, thì coi chừng đây lại là tổ chức Trọng Tài Thương Mại, mà tôi nghĩ , nếu là kiện qua Trọng Tài Thương Mại thì chi phí này lại là phí dịch vụ, và dịch vụ này phát sinh ở VN nên phải chiu thuế nhà thầu.

Đó là suy luận của tôi, còn chi phí Trọng Tài Thương Mại là lệ phí hay phí dịch vụ thì tôi không chắc

Cảm ơn chị XuanTham,

Chị có thể cho mình biết phần "lệ phí không thuộc đối tượng chịu thuế" quy định trong thông tư nào được không? ( Chị ghi số TT là được - cám ơn chị) Vì mục A.3/3.3 của TT 134 có ghi các loại thuế/phí và lệ phí khác thực hiện theo các văn bản pháp luật khác hiện hành, mà mình thì không chắc về các văn bản khác.

Mặt khác, Phòng Công Nghiệp và Thương Mại Quốc Tế (International Chamber of Commerce) có một tổ chức trực thuộc gọi là Court of Arbitration ( vừa có "tòa án - court" - lại vừa có "trọng tài - arbitration) nên chẳng biết định nghĩa nó vào đâu.

(Thông tin bên lề là vừa qua trong vụ tranh chấp biển Đông Philippin cũng đệ đơn lên "tòa" này - nên mình nghiêng về ý kiến rằng đó là tòa án hơn). Nhưng để tìm được định nghĩa đó rằng tòa án hay trọng tài từ một nguồn tin cậy - ý là có thể thuyết phục bên Thuế đó là tòa án hay trọng tài - thì mình chưa tìm được.

Chí có ý kiến gì thêm xin chia sẻ cùng mình với.

Cám ơn chị nhiều,

 

[xuantham]

Cám ơn bạn VTM.
Mình đã đọc TT 134, nhưng các quy định không rõ ràng. Phần A.II.3 có quy định các dịch vụ được thực hiện và tiêu dùng ngoài Việt Nam thì không phải đóng thuế. Phần A.II.4 quy định chỉ một vài DV thực hiện ngoài VN (ghi rõ) không phải đóng thuế. Trong phần A.II.4 không có danh sách án phí cho tổ chức trọng tài hay tòa án quốc tế, còn phần A.II.3 thì không xác định được dịch vụ của mình có phải là thực hiện và tiêu dùng ngoài Việt Nam không.

Cám ơn ý kiến của bạn rất nhiều



Cảm ơn chị XuanTham,

Chị có thể cho mình biết phần "lệ phí không thuộc đối tượng chịu thuế" quy định trong thông tư nào được không? ( Chị ghi số TT là được - cám ơn chị) Vì mục A.3/3.3 của TT 134 có ghi các loại thuế/phí và lệ phí khác thực hiện theo các văn bản pháp luật khác hiện hành, mà mình thì không chắc về các văn bản khác.

Mặt khác, Phòng Công Nghiệp và Thương Mại Quốc Tế (International Chamber of Commerce) có một tổ chức trực thuộc gọi là Court of Arbitration ( vừa có "tòa án - court" - lại vừa có "trọng tài - arbitration) nên chẳng biết định nghĩa nó vào đâu.

(Thông tin bên lề là vừa qua trong vụ tranh chấp biển Đông Philippin cũng đệ đơn lên "tòa" này - nên mình nghiêng về ý kiến rằng đó là tòa án hơn). Nhưng để tìm được định nghĩa đó rằng tòa án hay trọng tài từ một nguồn tin cậy - ý là có thể thuyết phục bên Thuế đó là tòa án hay trọng tài - thì mình chưa tìm được.

Chí có ý kiến gì thêm xin chia sẻ cùng mình với.

Cám ơn chị nhiều,

Tôi nghĩ là tôi đã đoc trong Pháp lệnh phí và lệ phí; và đây là lệ phí của nhà nước nên khoản lệ phí này không chịu thuế