VAS (Vietnam Auditing Standard) là Chuẩn mực Kế toán Việt Nam. Còn IFRS (International Financial Reporting Standards) lại là các chuẩn mực về trình bày báo cáo tài chính của quốc tế mà thôi. 2 cái này so với nhau cũng hơi khập khiễng. Vì VAS đã bao gồm cả chuẩn mực về trình bày báo cáo tc rồi (thông tư 23). Còn theo quốc tế, họ tách ra thành 2 cái: IAS là cho việc ghi sổ, xử lý kế toán hàng ngày còn IFRS là cho việc trình bày báo cáo tài chính.
Các bạn có thể tìm hiểu thông tin về IFRS và IAS trong trang IAS plus của Deloitte - 1 trong Big4 (free summary) tại:
http://www.iasplus.com/standard/standard.htm Nói chung là đã định tìm hiểu cái gì của nước ngoài thì các bạn cần có ngoại ngữ chứ. Vì IAS và IFRS hàng năm vẫn có revision mà. Việc dịch tài liệu của nước ngoài bởi những người giỏi tiếng anh mà không hiểu về kế toán tài chính thì cũng phí công nghiên cứu mà thôi. Tự mình đọc hiểu vẫn là hay nhất. Vì những người giỏi chẳng ai hơi đâu ngồi dịch từ anh sang việt rồi đưa cho các bạn, họ còn nhiều việc khác ra tiền hơn.
Theo mình thấy và cả suy đoán, thường thì các bước lập 1 báo cáo theo IAS và IFRS như sau:
Có 2 cách,
- một là lập thẳng theo IAS và IFRS luôn (xử lý các khoản mục, nghiệp vụ... của từng phần hành, hệ thống TK, hệ thống báo cáo) ---> kế toán hay làm thế này, vì vậy nhiều khi họ còn không biết VAS bắt làm gì nữa cơ.
Thường thì phải nắm rất chắc 2 cái IAS và IFRS cho đặc thù hoạt động của doanh nghiệp rồi xử lý cho nó theo quốc tế luôn. Các doanh nghiệp FDI (đầu tư nước ngoài) cũng thỉnh thoảng làm kiểu này. Nhưng như thế lại khổ cái anh chuyển sang VAS để cho kiểm toán VN, thuế xem.
- Lập theo VAS, sau đó mới convert sang IAS ---> kiểm toán viên hay làm thế này, nhiểu nơi cũng làm thế này. Convert bằng cách:
+ Về các nghiệp vụ: là đối chiếu hoặc nắm được các khác biệt giữa 2 cái rồi có xử lý cho từng nghiệp vụ, khoản mục... Chủ yếu là cho các cái gì gọi là trọng yếu thôi. Đưa vể đúng chỗ của nó, đưa về đúng quy định theo IAS (cái này cần thuê một bên kiểm toán hoặc tư vấn có kinh nghiệm training 1 lần cho những khác biệt hoặc phải tự ngồi so sánh thôi, đơn giản lắm :wall: )
+ về hệ thống tài khoản thì cũng group lại theo hệ thống tài khoản IAS
+ Từ hệ thống tài khoản này mới chạy lên báo cáo theo form của IFRS
Tớ nghĩ như vậy, có bạn nào có kinh nghiệm sâu sắc hơn không, share đi:two: