Để với tiếng ca bỗng như ta gần nhau thêm...

  • Thread starter anhlaanh
  • Ngày gửi
Coc Yeu

Coc Yeu

IME - Cô cô ham zui ^.^
19/11/07
911
5
18
Hỏi mần chi ^^ ?!
PHỤ TỬ TÌNH THÂM
( Nghe nhạc)

Công cha như núi Thái Sơn
Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra
Một lòng thờ mẹ kính cha
Lo tròn chữ hiếu mới là đạo con

Phụ tử tình thâm
Công thầy rồi nghĩa mẹ
Đừng có tiếng tăm chi nặng lời
Đừng cả tiếng dài hơi
Nói mẹ cha sao nên
Mà cãi mẹ thầy sao phải

Ơ… đêm nằm nghĩ lại
Nhớ đến đến cội thung uyên
Công cù lao ai đền
Nghĩa sinh thành ngày trước
Khi ăn cơm rồi bát nước
Ước phụ tử tình thâm
Thầy đói rách nợ nần
Mẹ cũng đói rách nợ nần
Cũng vì con thơ ấu

Dừ phụ trải trắc mẫu
Rồi trắc trải khó khăn
Con ở có thủy có chung
Được phụ từ tử hiếu
Mà được phụ từ tử hiếu
Dăm ba cành đào liễu
Sáu bày quả nam nhi
Thầy chưa được nhờ chi
Mẹ cũng chưa được nhờ chi
Đền công ơn cho đáng
Công mẹ thầy cho đáng

Rồi mười ngày chín tháng
Mẹ thức dục nén thai
Con nên một nên hai
Thầy ấp iu bồng bế
Mẹ ấp iu rồi bồng bế
Con con nên ba nên bốn
Con tríu mẹ chưa rời
Đứa sáu bảy ăn chơi
Con chín mười khôn nậy
Mà đứa chín mười khôn nậy

Ơ … giừ thầy chưa được cậy
Mẹ cũng chưa được nhờ
Giừ mẹ đang phải lo đứa mánh khăn tấm áo
Đứa mánh quần ơ tấm yếm
Con mười lăm mười bảy
Con ăn học dùi mài
Đứa mười chín đôi mươi
Lo chăm xa dựng họp
Lo cửa nhà dựng họp

Khi hoa cười ngọc nở
Chốn đào liễu sung vầy
Thầy mơ tưởng đêm ngày
Ước dâu hiền thấy ước mà rể hiền
Ước dâu hiền mẹ ước mà rể thảo

Ơ… Thánh hiền là đạo rồi khuất bóng từ bi
Con có lỗi điều chi xin mẹ thầy xá quá
Con đừng ở cậy thượng rồi át hạ
Ở ra dạ khinh thường
Con đừng đứa ghét thương
Cũng nhấp giai chi tử
Cũng giai bằng chi tử

Giừ trong sách có chữ
Con mới phải trông vào
Thầy một tuổi một cao
Mẹ một tuổi một già
Con đừng có bấc chì nặng nhẹ,
Chớ có bấc chì nặng nhẹ.

Con ở gần thầy mẹ
Phải xây đắp vun trồng,
Khi vợ dại thì có chồng
Phải vào ra thăm viếng,
Phải đi về thăm viếng.
Khi đồng quà chữ bánh
Khi bún sốt lòng tươi
Ta nâng giấc cho người
Kẻo mai rồi tạ thế
Mai sau rồi ta thế

Ơ… rồi một mai bách tuế ra cây úa lá vàng
Lá rụng cội đại ngàn
Con tìm mô được nựa
Mà con muốn tìm mô được nựa
Khi cúng hương cúng lửa
Khi vào bái ra quỳ
Dừ đặt mâm lên thì nỏ thấy thầy mẹ ăn chi
Chỉ thấy ruồi với ruồi
Mà chỉ thấy ruồi với kiến

Chiêm bao tưởng đến
Dù than vắn thở dài
Thầy không đoái không hoài
Mẹ cũng nỏ đoái nỏ hoài
Thật là phụ từ tử hiếu
Ai ơi làm con trọn đạo
Nhắc ai ghi lòng… à á à ơi…


( Kính tặng. Con yêu Ba Mẹ )
 
Khóa học Quản trị dòng tiền
bichvan.tax06

bichvan.tax06

Điều hành viên
Thành viên BQT
4/8/07
4,115
514
113
Thủ Đô
bichvan.tax06

bichvan.tax06

Điều hành viên
Thành viên BQT
4/8/07
4,115
514
113
Thủ Đô
Coc Yeu

Coc Yeu

IME - Cô cô ham zui ^.^
19/11/07
911
5
18
Hỏi mần chi ^^ ?!
XUÂN NÀO CON SẼ VỀ. ( Nghe nhạc)
Lại một mùa xuân buồn xa xứ
Nghe nhớ thương vây kín trong hồn
Từ những mùa xuân qua lạnh lùng
Nghe lòng bâng khuâng …



XUÂN NÀY CON KHÔNG VỀ. ( Nghe nhạc)

Năm trước con hẹn đầu xuân sẽ về
nay én bay đầy trước ngõ
mà tin con vẫn xa ngàn xa
 
Coc Yeu

Coc Yeu

IME - Cô cô ham zui ^.^
19/11/07
911
5
18
Hỏi mần chi ^^ ?!
THƯƠNG VỀ XỨ HUẾ ( Nghe nhạc)


Mưa đêm nức nở như câu hát nghẹn lời
Cung đàn buồn lưu luyến nỗi niềm vơi

 
naviah

naviah

Guest
25/11/06
113
8
0
18
somewhere in my dreams

Chỉ còn đêm nữa, đêm cuối chúng ta vui đùa. Rồi mai em sẽ ra đi về miền đất hứa. Về miền đất em đã từng mơ, về nơi đó có ai đang chờ. Dù cho em yêu anh, em cũng xem như vô tình.


Thật lòng anh cũng không muốn mất em trong đời. Mà vì hạnh phúc cho em phải đành đánh đổi.



Niềm hạnh phúc trông thấy người vui. Niềm hạnh phúc thấy em tươi cười. Về nơi kia xa xôi, người ta cho em nhiều hơn.

Đk:


Hạnh phúc của em nơi đó nên em phải đi. Hạnh phúc là khi em không lo lắng điều gì. Hạnh phúc mà em đang mơ là vui trong ngàn nhung gấm, nơi phồn hoa.


Hạnh phúc của anh xa lắm không bên cạnh anh. Hạnh phúc là khi anh đây trông thấy em cười. Hạnh phúc của anh đang tan theo những bước chân của em.
 
T

tieucoinhi

Guest
4/3/09
0
0
0
Ha noi
Các bác có biết bài Blue Night ko? cho em lời với. bài này nghe hay thế. Rất ý nghĩa:015:
 
N

nguyentrangkt

Guest
8/3/09
41
4
8
thai nguyen
các bạn đã nghe bài :song for a stormy night "chưa. MÌnh thấy bài nè nghe khá hay
à, còn một bài nữa : isa bonita trên youtube . Bài nè nhạc và người hát rất tuyết, ^__^ ý kiến cá nhân thôi nhé
 
Coc Yeu

Coc Yeu

IME - Cô cô ham zui ^.^
19/11/07
911
5
18
Hỏi mần chi ^^ ?!
Các bác có biết bài Blue Night ko? cho em lời với. bài này nghe hay thế. Rất ý nghĩa:015:
Đây nè bạn .


BLUE NIGHT ( NGHE NHẠC)

Lately you have been asking me
if all my words are true
Don't you know I'll do anything for you
Sometimes I haven't been good to you
Sometimes I've made you cry
And I am sorry for everything
but I promise you girl
I promise you this

Chorus:
When the blue night is over my face
on the dark side of the world in space
When I'm all alone with the stars above
you are the one I love


So there's no need to worry girl
My heart is sealed for you
And no one's gonna take it away
cos' I promise you girl
I promise you this

Chorus:
When the blue night is over my face
on the dark side of the world in space
When I'm all alone with the stars above
you are the one I love


Your voice is calling to me in my dreams
My love is stronger than it's ever been


Bản dịch dưới đây không biết có chuẩn không vì tờ ko biết tiếng anh ... :004:

__________
Vừa mới đây em đã hỏi anh
Nếu tất cả những gì anh nói là thật
Em có biết rằng anh sẽ làm bất cứ cái gì cho em
Đôi khi anh không tốt với em
Đôi khi anh đã làm em khóc
Và anh xin lỗi em về mọi thứ
Nhưng anh có một điều hứa với em, em yêu
Anh hứa với em

Khi màn đêm che phủ gương mặt anh
Thế giới trong không gian của đêm tối
Khi anh đơn độc với những vì sao
Em mới là tình yêu của anh
Em yêu, em không phải lo lắng nhiều
Trái tim anh đã được đóng dấu bởi em
Và không ai sẽ mang nó đi
Anh hứa với em
Anh hứa với em điều này

Khi màn đêm che phủ gương mặt anh
Thế giới trong không gian của đêm tối
Khi anh đơn độc với những vì sao
Em mới là tình yêu của anh

Trong những giấc mơ anh đã được nghe giọng nói của em
Cho đến khi tình yêu của anh mạnh mẽ hơn bao giờ .
 
T

tieucoinhi

Guest
4/3/09
0
0
0
Ha noi
Đây nè bạn .


BLUE NIGHT ( NGHE NHẠC)

Lately you have been asking me
if all my words are true
Don't you know I'll do anything for you
Sometimes I haven't been good to you
Sometimes I've made you cry
And I am sorry for everything
but I promise you girl
I promise you this

Chorus:
When the blue night is over my face
on the dark side of the world in space
When I'm all alone with the stars above
you are the one I love


So there's no need to worry girl
My heart is sealed for you
And no one's gonna take it away
cos' I promise you girl
I promise you this

Chorus:
When the blue night is over my face
on the dark side of the world in space
When I'm all alone with the stars above
you are the one I love


Your voice is calling to me in my dreams
My love is stronger than it's ever been


Bản dịch dưới đây không biết có chuẩn không vì tờ ko biết tiếng anh ... :004:

__________
Vừa mới đây em đã hỏi anh
Nếu tất cả những gì anh nói là thật
Em có biết rằng anh sẽ làm bất cứ cái gì cho em
Đôi khi anh không tốt với em
Đôi khi anh đã làm em khóc
Và anh xin lỗi em về mọi thứ
Nhưng anh có một điều hứa với em, em yêu
Anh hứa với em

Khi màn đêm che phủ gương mặt anh
Thế giới trong không gian của đêm tối
Khi anh đơn độc với những vì sao
Em mới là tình yêu của anh
Em yêu, em không phải lo lắng nhiều
Trái tim anh đã được đóng dấu bởi em
Và không ai sẽ mang nó đi
Anh hứa với em
Anh hứa với em điều này

Khi màn đêm che phủ gương mặt anh
Thế giới trong không gian của đêm tối
Khi anh đơn độc với những vì sao
Em mới là tình yêu của anh

Trong những giấc mơ anh đã được nghe giọng nói của em
Cho đến khi tình yêu của anh mạnh mẽ hơn bao giờ .

ui chuẩn qua'. Thanks Coc nhiều nhiều
 
naviah

naviah

Guest
25/11/06
113
8
0
18
somewhere in my dreams

Cố gắng nắm lấy đôi tay này...

Nhưng nay phải buông xuống ...
Trong lòng nghe giá buốt.
Giấc mơ qua theo một người đi rất xa,
Đôi bàn tay anh vẫn nắm
Không cho trôi đi những yêu thương.

Nắng tắt cuối phố ngang con đường,
Như đôi ta cùng chung bước,
Bên cạnh em có nhớ.
Vẫn đôi tay, từng ôm em mà đến nay

Chỉ anh đây vẫn mãi mãi, vẫn mãi nơi đây ngóng trông em.
Lá rơi giữa thềm xưa, còn nhớ hơi ấm ngày mưa
Như trong lòng yêu thương từng ngày bên em
Dìu êm những kỷ niệm.

Gió như đã buồn thêm
Nhẹ khóc bên mây từng đêm
Gió mây buồn nhưng đâu thể buồn hơn anh,
Lệ rơi xuống thật nhanh.

Từ ngày em xa đôi vòng tay anh luôn vẫn chờ em về đây.
Hạ về thu đi rồi đông trôi qua nhưng em vẫn rời xa.
Một bờ vai ấm áp trong mùa đông bên em vẫn chờ anh vẫn mơ,
Để một ngày đôi ta sẽ mãi bên cạnh nhau !....
 
naviah

naviah

Guest
25/11/06
113
8
0
18
somewhere in my dreams

[Verse 1]
Walking through the streets
Sometime there’s a stranger in my town
Wait ‘til April and I meet
Wear my silken shirts and gowns

Karaoke I sing
Balance my yang with my ying
When I say I love to follow eastern winds

[Chorus]
You think yellow, I say gold
It’s the color of my real skin
I am young but I am told
That my history flows within

You think yellow, I say gold
Feel the current of red river
Through my soul
You think yellow, I say gold


[Verse 2]
Draw my thoughts in Chi na ink
On my paper made of rice
I am shy in the begin
When a boy gives me the eye

Karaoke I sing
Balance my yang with my ying
When I say I love to follow eastern winds

[Chorus]

[Interlude]
Oh red river take me home
Feel the current through my soul

[Chorus]

You think yellow…

[Chorus]

You think yellow, I say gold…

Flow red river through my soul…
Oh, red river take me home…​

------
So với bài "Bonjour Vietnam" nghe ko hiểu gì thì tới bài này ít ra mình nghe cũng hiểu được chút chút :) .
 
Sửa lần cuối:
U

unhappy

Guest
15/9/08
3
0
1
Lang thang
<embed hspace="5" vspace="5" src="http://mp3.xalo.vn/res/music/passion/player/player.swf" menu="false" quality="high" width="400" height="300" name="index" allowScriptAccess="never" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" flashvars="&config=http://mp3.xalo.vn/res/music/passion/config.xml&file=http://mp3.xalo.vn/listsongv2.xalo?sid=370167855596" wmode="transparent" border="0"></embed><br/><a href="http://mp3.xalo.vn/nghebaihat/370167855596/Tet-Xuan-VA-Ha-Anh-Tuan-Phuong-Linh-Luu-Huong-Giang-Ho-Hoai-Anh.html"><b>Download bài hát Tết Xuân </b></a>
 
Coc Yeu

Coc Yeu

IME - Cô cô ham zui ^.^
19/11/07
911
5
18
Hỏi mần chi ^^ ?!
BIỂN CHIỀU NGHE NHẠC

Anh có nghe em hát biển chiều
Từng con sóng lao xao bờ cát trắng
Tựa trong gió thuyền về đàn hải âu dập dờn chở nắng
Xôn xao lòng em khi biển hát dịu êm
Sâu kín trong lòng em tình yêu
Từng con sóng lao xao ngoài năm tháng
Tình yêu ơi dịu dàng xua bao nỗi nhọc nhằn cay đắng
Em trao tình anh khi biển hát dịu êm
Em xin yêu Anh trọn đời như con sóng giữa lòng biển khơi suốt cuộc đời ôm mãi bến bờ
Sóng mãi bắt đầu cùng bờ như nơi nào trong con tim Em . . .
Em xin yêu Anh trọn đời như con sóng giữa lòng biển khơi suốt cuộc đời ôm mãi bến bờ
Sóng mãi bắt đầu cùng bờ như nơi nào trong con tim Em . . . yêu Anh.
 
Coc Yeu

Coc Yeu

IME - Cô cô ham zui ^.^
19/11/07
911
5
18
Hỏi mần chi ^^ ?!
CHIỀU QUA PHÀ HẬU GIANG Nghe nhạc


Chiều qua phà Hậu Giang tiếng ai hát dạo buồn thay
Tiếng ca sầu mênh mang như khơi niềm đau năm tháng xưa
Chân nạng gỗ thấp cao kéo lề đời theo dòng nhạc đưa
Manh chiến y phai màu khúc ca nào gợi sầu khôn nguôi

Chiều qua phà Hậu Giang tiếng ai nhắc kỷ niệm xưa
Tiếng ca gợi trong tim bao nhiêu niềm đau chưa lãng quên
Nhưng người qua vẫn qua bước vô tình không hề dừng chân
Ôi xót xa trong lòng tiếng ca buồn chìm vào trong mưa

ĐK:

Hò ... hò ơi ... trời mưa cứ rơi
Ướt cả người ca lẫn cây đàn
Tất cả ngược xuôi khách thưa dần
Mà còn ngồi nghêu ngao

Hò ... ơi nào ai biết chăng
Những kẻ ngày xưa đã âm thầm
Hiến dâng cả đời trai giữa sa trường
Giờ còn lại chi đây ...
 

Xem nhiều

Webketoan Zalo OA