Thuế môn bài tiếng anh là gì nhỉ?

Thảo luận trong 'Tiếng Anh chuyên ngành' bắt đầu bởi Sodachanh, 25 Tháng bảy 2006.

46,305 lượt xem

  1. Sodachanh

    Sodachanh Thành viên hoạt động

    Bài viết:
    26
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Tp. Ho Chi Minh
  2. cheng

    cheng Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    TP. HCM
    mình hay dùng là: licence tax
     
    #2
  3. virus_997

    virus_997 Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    7
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    anywhere
    mình thấy một vài tài liệu dùng từ này : "Excise"
     
    #3
  4. blueremembrance

    blueremembrance Thành viên thân thiết

    Bài viết:
    89
    Đã được thích:
    2
    Nơi ở:
    Em mơ thấy anh, ở nơi kia xa lắm
    Cả licence tax và excise đều dùng được nhưng bọn mình vẫn hay dùng licence tax hơn (chắc là nghe Việt Nam hơn). Excise vừa là Noun vừa là Verb.
     
    #4
  5. Lê Hương Thảo

    Lê Hương Thảo Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    97
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Tuyệt tình cốc
    Thuế môn bài - Business rates
     
    #5
  6. trhongnhung

    trhongnhung Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    37
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Khi ta ở chỉ là nơi đất ở.....
    Thuế môn bài - Trademark tax
     
    #6
  7. anvenue

    anvenue Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Ha noi
    mình thì thường dùng là Business tax
     
    #7
  8. maitrang_kt

    maitrang_kt Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    QUANGNAM
    Bussiness tax
     
    #8
  9. thuychinguyen

    thuychinguyen Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    42
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    TP HCM
    Business rates - thuế môn bài
    E gửi báo cáo qua nước ngoài họ hiểu đó.
     
    #9
  10. David de Jack

    David de Jack Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    18
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    không rõ
    Họ giỏi quá!
     
    #10
  11. nguyen kim hue

    nguyen kim hue Thành viên thân thiết

    Bài viết:
    522
    Đã được thích:
    0
    Giới tính:
    Nữ
    Nơi ở:
    Hà Đông - Hà Nội
    Thuế môn bài:

    Business rater
    hoặc
    Exercise Tax
     
    #11
  12. ketoan4mat

    ketoan4mat Thành viên hoạt động

    Bài viết:
    3,910
    Đã được thích:
    16
    Nơi ở:
    Sài Gòn đẹp lắm
    license tax là chuẩn đó, ngày xưa moi người vẫn thg nói là thuế li-xăng
     
    #12
    Thanh2704 thích bài này.
  13. leminhthuyvn

    leminhthuyvn Thành viên thân thiết

    Bài viết:
    63
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    HP_ HN2
    Hi

    :beernow::wall:Business license tax : là thuế Môn bài đó
     
    Last edited: 18 Tháng bảy 2008
    #13
  14. hitoriki2510

    hitoriki2510 Thành viên hoạt động

    Bài viết:
    56
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Business rates ko phải là thuế môn bài, đó là thuế đánh trên phần buildings và land mà mình sử dụng. Bạn có thể tra thêm trong từ điển Oxford, họ nói rất rõ, hoặc đọc tài liệu CAT 3 và CAT 6, họ có giải thik qua về phần này. Theo tớ excise là nghe ổn nhất, dùng vậy là chính xác rồi. Còn licence tax đôi khi sẽ bị hiểu nhầm sang 1 số loại thuế khác
     
    #14
  15. CNN

    CNN Thành viên thân thiết

    Bài viết:
    506
    Đã được thích:
    2
    Nơi ở:
    ĐH KTQD
    Ví dụ là thuế gì vậy, bạn có thể nói rõ hơn luôn không :)
     
    #15
  16. gaucon

    gaucon Thành viên thân thiết

    Bài viết:
    191
    Đã được thích:
    0
    Excise thường được dịch là thuế tiêu thụ đặc biệt. Còn "License tax" không biết ngoài được hiểu là thuế môn bài thì còn có thể hiểu là loại thuế gì khác vậy bạn?
     
    #16
  17. vinabuzz

    vinabuzz Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Hanoi - Vietnam
    #17

Chia sẻ trang này