Inventorry clearing account

[HuonGiang]

Các mem ơi cho mình hỏi với, thuật ngữ này thì được dịch thế nào: Inventorry clearing account.

 

[CNN]

CNN cũng không rõ lắm về thuật ngữ này (chưa gặp ^_^) nhưng theo ý hiểu của mình thì có lẽ là một tài khoản dạng clearing account dành cho Inventory (???)
Còn clearing account là các tài khoản trung gian, được sử dụng tạm thời để ghi nhận những khoản chưa xác định rõ/chờ xử lý.
Vậy thì Inventory clearing account có thể là một tài khoản ghi nhận giá trị tồn kho, khi chưa có hoá đơn của người bán sth else ...

 

[HuonGiang]

Vì không phải là nhân viên kế toán nên minh không hiểu hạch toán tài khoản đó thế nào (Inventory clearing account). CNN có thể chỉ dẫn mình được không?

 

[hai2hai]

Cho vào ngữ cảnh đi để CNN đọc hiểu và dịch ra cho mọi người:
From: http://www.sec.gov/litigation/complaints/complr17504.htm

...
54. The inventory clearing account represented inventory that had been received by Anicom, but not yet billed to Anicom by the vendor. As a result of Anicom's December 1997 billing system conversion, the inventory clearing account became out-of-balance with the subsidiary perpetual inventory record when the balance from the inventory clearing account on the old billing system's general ledger was transferred to the new billing system's general ledger but not to the new subsidiary perpetual inventory records. This resulted in the inventory clearing account carrying a credit balance that exceeded the subsidiary perpetual inventory records by over $6 million. This credit balance represented inventory for which Anicom had not been billed at the date of the transfer. In the months following the transfer, unit of measure errors in the new billing system's inventory module and operator keypunch errors further increased the out-of-balance condition and misstated the carrying value of inventory and cost of sales.
....

From: http://www.adempiere.com/wiki/index.php/ManPageW_ProductCategory

Inventory Clearing
Product Inventory Clearing Account
Account used for posting matched product (item) expenses (e.g. AP Invoice, Invoice Match). You would use a different account then Product Expense, if you want to differentiate service related costs from item related costs. The balance on the clearing account should be zero and accounts for the timing difference between invoice receipt and matching.

Google: What is "Inventory Clearing Account"
hoặc
Google: "Inventory Clearing Account"

CNN chắc là giải thích đúng rồi đấy. (Xem phần in đậm ấy. Kể ra cũng khá rõ nghĩa mọi người nhỉ

Vụ này làm mình lại nhớ lại tính năng Invoice matching trong phần mềm mà ko rõ các PM kế toán ở VN có làm hay ko nữa.