P
Chào các bạn,
Có bạn nào biết tiếng Anh của 2 từ này thì dịch giúp mình.
1/ Chứng từ hạch toán (động từ)
Nguyên văn: " Tổng cục Thuế nhận được một số đề nghị hướng dẫn về việc chứng từ hạch toán khoản chi phí quản lý của Công ty ở nước ngoài phân bố cho cơ sở thường trú tại Việt Nam."
2/ Phương pháp kê khai và Chi phí hợp lý
Nguyên văn: " Cơ sở thường trú của Công ty ở nước ngoài tại VN chưa thực hiện chế độ kế toán, hóa đơn, chứng từ, nộp thuế theo phương pháp kê khai thì không được tính vào chi phí hợp lý khoản chi phí quản lý kinh doanh do công ty nước ngoài phân phối."
Đây là suy diễn của mình, mong mọi người góp ý.:eyepop:
-Chứng từ hạch toán: to account for
-Phương pháp kê khai: (bó tay)
-Chi phí hợp lý: tax-deductible expenses
Cám ơn.:1luvu:
Có bạn nào biết tiếng Anh của 2 từ này thì dịch giúp mình.
1/ Chứng từ hạch toán (động từ)
Nguyên văn: " Tổng cục Thuế nhận được một số đề nghị hướng dẫn về việc chứng từ hạch toán khoản chi phí quản lý của Công ty ở nước ngoài phân bố cho cơ sở thường trú tại Việt Nam."
2/ Phương pháp kê khai và Chi phí hợp lý
Nguyên văn: " Cơ sở thường trú của Công ty ở nước ngoài tại VN chưa thực hiện chế độ kế toán, hóa đơn, chứng từ, nộp thuế theo phương pháp kê khai thì không được tính vào chi phí hợp lý khoản chi phí quản lý kinh doanh do công ty nước ngoài phân phối."
Đây là suy diễn của mình, mong mọi người góp ý.:eyepop:
-Chứng từ hạch toán: to account for
-Phương pháp kê khai: (bó tay)
-Chi phí hợp lý: tax-deductible expenses
Cám ơn.:1luvu: