Xin được hỏi về XNK và XD

  • Thread starter anhvu
  • Ngày gửi
A

anhvu

Thành viên thân thiết
11/10/03
213
0
16
Truy cập trang
#1
Mọi người ơi, cho tôi hỏi với
1- Là chuyện XNK, có ai biết công ty nào chuyên giao nhận hàng ở Cảng Hải Phòng không? Bên công ty tôi, nhập hàng về cảng Hải Phòng, có một đơn vị đứng ra nhận làm toàn bộ công việc cho đến lúc hàng vào kho thì thôi. Nhưng khổ nỗi, quá nhiều khoản ko có chứng từ. Vì vậy chỗ tôi muốn tìm một công ty chuyên về giao nhận để khoán gọn về việc nhận hàng. Nhà ta có ai làm về giao nhận ko?

2-Tôi muốn hỏi về những bản Hợp đồng bằng T.Anh (Cả HĐ Ngoaij lẫn nội) Thì việc dịch ra tiếng Việt có bắt buộc phải công chứng dịch hoặc đi thuê dịch không ? Hay tự nhà làm lấy cũng được ?
3- Tôi muốn hỏi về xây dựng, việc kê khai thuế XD ở khác địa phương, nhưng cũng phải kê khai đồng thời ở tại nơi đóng trụ sở chính. Thì mình xin được xác nhận đã nộp thuế ở địa phương thì mình cứ thế cho vào bảng kê đầu vào ? và TK bình thường như một mặt hàng ?
Hay là mình lại phải lập một tờ khai riêng ?
Mọi người chỉ bảo với....
 
A

anhvu

Thành viên thân thiết
11/10/03
213
0
16
Truy cập trang
#2
Mọi người ơi, cho tôi hỏi với
1- Là chuyện XNK, có ai biết công ty nào chuyên giao nhận hàng ở Cảng Hải Phòng không? Bên công ty tôi, nhập hàng về cảng Hải Phòng, có một đơn vị đứng ra nhận làm toàn bộ công việc cho đến lúc hàng vào kho thì thôi. Nhưng khổ nỗi, quá nhiều khoản ko có chứng từ. Vì vậy chỗ tôi muốn tìm một công ty chuyên về giao nhận để khoán gọn về việc nhận hàng. Nhà ta có ai làm về giao nhận ko?

2-Tôi muốn hỏi về những bản Hợp đồng bằng T.Anh (Cả HĐ Ngoaij lẫn nội) Thì việc dịch ra tiếng Việt có bắt buộc phải công chứng dịch hoặc đi thuê dịch không ? Hay tự nhà làm lấy cũng được ?
3- Tôi muốn hỏi về xây dựng, việc kê khai thuế XD ở khác địa phương, nhưng cũng phải kê khai đồng thời ở tại nơi đóng trụ sở chính. Thì mình xin được xác nhận đã nộp thuế ở địa phương thì mình cứ thế cho vào bảng kê đầu vào ? và TK bình thường như một mặt hàng ?
Hay là mình lại phải lập một tờ khai riêng ?
Mọi người chỉ bảo với....
 
HaiTam

HaiTam

Nguyễn Hải Tâm
7/11/02
1,947
327
83
45
TP.HCM
www.taman.com.vn
#3
2- Chổ mình làm đôi khi CQ Thuế cũng yêu cầu dịch nhưng chỉ vài hợp đồng và công ty tự dịch thôi.

3- Theo lời khuyên của giảng viên bên Hội Kế toán. Trường hợp công ty xây dựng có phần thuế nộp trước ở địa phương có công trình thì khi khai thuế GTGT vẫn khai bình thường. Kèm theo đó, công ty phải làm công văn thông báo (đính kèm chứng từ xác nhận đã nộp thuế tại địa phương) cho cơ quan thuế biết để điều chỉnh trên máy và chỉ nộp số thuế còn lại.
 
HaiTam

HaiTam

Nguyễn Hải Tâm
7/11/02
1,947
327
83
45
TP.HCM
www.taman.com.vn
#4
2- Chổ mình làm đôi khi CQ Thuế cũng yêu cầu dịch nhưng chỉ vài hợp đồng và công ty tự dịch thôi.

3- Theo lời khuyên của giảng viên bên Hội Kế toán. Trường hợp công ty xây dựng có phần thuế nộp trước ở địa phương có công trình thì khi khai thuế GTGT vẫn khai bình thường. Kèm theo đó, công ty phải làm công văn thông báo (đính kèm chứng từ xác nhận đã nộp thuế tại địa phương) cho cơ quan thuế biết để điều chỉnh trên máy và chỉ nộp số thuế còn lại.
 
A

anhvu

Thành viên thân thiết
11/10/03
213
0
16
Truy cập trang
#5
Nghĩa là trên TK đầu vào và đầu ra không có gì thâyđổi phải ko ạ ? Còn TK thì phần thuế đã nộp trong kỳ có đưa khoản đó vào không ạ ? Chắc là phải đưa đúng ko ạ ?
 
A

anhvu

Thành viên thân thiết
11/10/03
213
0
16
Truy cập trang
#6
Nghĩa là trên TK đầu vào và đầu ra không có gì thâyđổi phải ko ạ ? Còn TK thì phần thuế đã nộp trong kỳ có đưa khoản đó vào không ạ ? Chắc là phải đưa đúng ko ạ ?
 
P

ptty

Thành viên sơ cấp
14/6/04
54
0
0
xyz
Truy cập trang
#7
2. Cty mình thì "được" yêu cầu phải thuê cty dịch thuật dịch HĐ ra tiếng việt và có dấu xác nhận của cty dịch thuật.
 
cam_to_80

cam_to_80

Nghỉ mất sức !
31/3/04
586
6
18
38
Hà đông
Truy cập trang
#8
Nghĩa là trên TK đầu vào và đầu ra không có gì thâyđổi phải ko ạ ? Còn TK thì phần thuế đã nộp trong kỳ có đưa khoản đó vào không ạ ? Chắc là phải đưa đúng ko ạ ?

Mình cũng làm như vậy ! Phải đưa vào thì người ta mới biết chứ ! :bye
2. Cty mình thì "được" yêu cầu phải thuê cty dịch thuật dịch HĐ ra tiếng việt và có dấu xác nhận của cty dịch thuật.
Công ty dịch thuật cũng chỉ có giá trị của một công ty thôi khác gì đơn vị mình. Nếu phải có xác nhận của đơn vị thứ ba mới đủ khách quan và chính xác thì tôi nghĩ là phải gửi ra công chứng.
 
P

ptty

Thành viên sơ cấp
14/6/04
54
0
0
xyz
Truy cập trang
#9
Công ty dịch thuật cũng chỉ có giá trị của một công ty thôi khác gì đơn vị mình. Nếu phải có xác nhận của đơn vị thứ ba mới đủ khách quan và chính xác thì tôi nghĩ là phải gửi ra công chứng.
Khác nhau chứ! Mình không hiểu cam_to_80 định công chứng cái gì mới được chứ? Hợp đồng của bạn bằng tiếng nước ngoài, mấy bác TAX ko hiểu được nội dung của HĐ này nên mới phải dịch sang tiếng VN. Mà nói cho đúng ra là tất cả chứng từ đều phải chuyển sang tiếng VN hoặc để song ngữ. Nếu HĐ của bạn là song ngữ thì ok, còn ko thì bạn phải dịch ra chứ? Còn phòng công chứng họ chỉ sao y bản chính có nghĩa là bạn photocopy bản HĐ đấy ra và họ đóng dấu sao y bản chính cho bạn, vậy thì phỏng có ích gì? Còn Cty dịch thuật họ đăng ký ngành nghề hẳn hoi và họ phải chịu trách nhiệm trước pháp luật nội dung bản hợp đồng họ dịch cho bạn. Mình nghĩ khác nhau rõ ràng mà?
 
cam_to_80

cam_to_80

Nghỉ mất sức !
31/3/04
586
6
18
38
Hà đông
Truy cập trang
#10
Công chứng còn xác nhận được cả dịch đúng hay không đó !
Nhưng chắc cũng chẳng cần ông nào dịch hộ mấy cái hợp đồng đó đâu, tự DN làm một bản tiếng việt nữa cũng được mà !
 
ketoan4mat

ketoan4mat

Thành viên sơ cấp
24/4/03
3,910
14
38
Sài Gòn đẹp lắm
#11
Việc nộp thuế VAT cho những công trình ở ngoài địa phương chỉ được thể hiện trên Bảng nghĩa vụ nộp thuế của DN đ / v NN vào cuối năm (khi quyết toán) , còn trong tháng thì không có ảnh hưởng gì cả .
 
A

anhvu

Thành viên thân thiết
11/10/03
213
0
16
Truy cập trang
#13
Cảm ơn anh P. Anh có thể cho em địa chỉ của Công ty đó được ko?
 
gnurtel

gnurtel

Thành viên sơ cấp
#14
1- Là chuyện XNK, có ai biết công ty nào chuyên giao nhận hàng ở Cảng Hải Phòng không? Bên công ty tôi, nhập hàng về cảng Hải Phòng, có một đơn vị đứng ra nhận làm toàn bộ công việc cho đến lúc hàng vào kho thì thôi. Nhưng khổ nỗi, quá nhiều khoản ko có chứng từ. Vì vậy chỗ tôi muốn tìm một công ty chuyên về giao nhận để khoán gọn về việc nhận hàng. Nhà ta có ai làm về giao nhận ko?
anhvu liên lạc với số điện thoại này thử xem nhé, công ty minh đang làm chi phí trọn gói HN-HP: 2,4 triệu 1 cont 20' (không bao gồm lệ phí HQ, kiểm hóa, D/O, lưu cont .. tóm lại là các chi phí có chứng từ) : 0913244128 gặp anh Tú

hoặc 0912488881 gặp anh Tuấn (riêng công ty này sẽ đến tận công ty anhvu nhận chứng từ luôn)
 
A

anhvu

Thành viên thân thiết
11/10/03
213
0
16
Truy cập trang
#15
Cảm ơn Gnurtel nhiều
 
K

kingh

Thành viên sơ cấp
7/11/03
63
0
0
Danang
Truy cập trang
#17
Hợp đồng tiếng Anh là bản chính. Thì bạn dịch ra tiếng Việt để tham khảo, để hiểu cặn kẻ hơn thôi. Nếu bên Nước ngoài OK ký trên bản tiếng Việt thì tất yếu là phải qua công chứng phần HĐ tiếng Việt rồi, hoặc phần dịch phải do công ty có chức năng dịch thuật mà bên Nước ngoài tin tưởng. Lúc đó bản tiếng Viết cũng là bản chính đồng thời. Mục đích của HĐ, nếu có tranh chấp thì phải xử ở tòa án nào???. Tòa án quốc tế thì không sử dụng tiếng Việt, Bạn thử suy nghĩ lại coi!.
Hy vong!!
 
H

Ho Tuong Vi

Thành viên sơ cấp
25/2/07
1
0
0
43
Quang Ngai
#18
Minh muon lam mot hop dong bang tieng Anh de mua mot so mat hang dien tu. Ai biet chi bao dum ! Cám on nhieu
 

Thành viên trực tuyến

Không có thành viên trực tuyến.

Xem nhiều