Hóa đơn, chứng từ nước ngoài

Thảo luận trong 'Hóa đơn, chứng từ' bắt đầu bởi DoHung, 2 Tháng bảy 2004.

Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.

13,610 lượt xem

  1. DoHung

    DoHung Thành viên hoạt động

    Bài viết:
    211
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Hanoi
    Tôi gặp rắc rối quá !

    GĐ tôi là người Pháp, khi đi công tác nước ngoài về, ông ấy đưa cho tôi bộ chứng từ như: hóa đơn của vé máy bay, hóa đơn ăn uống, vé taxi ... tất cả đều bên Pháp.

    Nếu các bác nhìn thấy tập chứng từ đó thì thôi rồi. :wall :wall :wall
    Tòan là in từ máy tính ra và đóng cái dấu Vuông + Xanh, đỏ, đen...
    Bộ chứng từ này cỡ ~4.000USD

    GĐ của tôi nói bên Pháp toàn dùng những chứng từ này để thanh toán được.

    Không biết ở Việt nam mình thì sao nhỉ ?.

    Khi Cty tôi nhập máy móc cúng vậy.
    Bên bán đưa cho cái invoice là một tờ giấy có tiêu đề công ty được in sẵn + dấu vuông tròn+xanh đỏ... Không biết như vậy có được coi là hợp lệ không ??

    Giúp tớ với
    Thanks
     
    #1
  2. DoHung

    DoHung Thành viên hoạt động

    Bài viết:
    211
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Hanoi
    Tôi gặp rắc rối quá !

    GĐ tôi là người Pháp, khi đi công tác nước ngoài về, ông ấy đưa cho tôi bộ chứng từ như: hóa đơn của vé máy bay, hóa đơn ăn uống, vé taxi ... tất cả đều bên Pháp.

    Nếu các bác nhìn thấy tập chứng từ đó thì thôi rồi. :wall :wall :wall
    Tòan là in từ máy tính ra và đóng cái dấu Vuông + Xanh, đỏ, đen...
    Bộ chứng từ này cỡ ~4.000USD

    GĐ của tôi nói bên Pháp toàn dùng những chứng từ này để thanh toán được.

    Không biết ở Việt nam mình thì sao nhỉ ?.

    Khi Cty tôi nhập máy móc cúng vậy.
    Bên bán đưa cho cái invoice là một tờ giấy có tiêu đề công ty được in sẵn + dấu vuông tròn+xanh đỏ... Không biết như vậy có được coi là hợp lệ không ??

    Giúp tớ với
    Thanks
     
    #2
  3. DoHung

    DoHung Thành viên hoạt động

    Bài viết:
    211
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Hanoi
    Không ai giúp cả !

    Buồn!

    Đi ngủ!

    Có lẽ bỏ nghề kế toán quá !! :help
     
    #3
  4. DoHung

    DoHung Thành viên hoạt động

    Bài viết:
    211
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Hanoi
    Không ai giúp cả !

    Buồn!

    Đi ngủ!

    Có lẽ bỏ nghề kế toán quá !! :help
     
    #4
  5. anhvu

    anhvu Thành viên thân thiết

    Bài viết:
    213
    Đã được thích:
    0
    Bạn à , bạn đọc TT45/1999 của Bộ Tài chính đi. Các cái chứng từ xanh đỏ mà bạn nói đó, là thanh toán được chứ không phải là không
    Trước hết
    Vé máy bay: Bạn tìm hóa đơn vé máy bay
    Vậy là xong
    cái vé 12USD lệ phí sân bay cũng được chấp nhận
    Nếu là đi pháp, bạn xem xem thực đi bao nhiêu ngày. bạn lọc hết chứng từ khách sạn ra, quy đổi ra USD
    Bạn lấy: 40USD*so ngay đi công tác Là ra định mức cho số tiền ở (Trừ đi những ngày ở trên máy bay,nếu muốn chính xác nữa thì là như vậy)
    Tiền thuê taxi (phương tiện đi lại ở nước ngoài) : bạn lọc chứng từ ra quy đổi ra USD. Không vượt quá 80 USD. Vì lý do : Thông tư 45 quy định ở cái phụ lục ấy : Là tiền thuê taxi về nơi ở là: 40 USD/1 người. Và đi lại ở nước ngoài là: 40 USD nữa. Là 80 USD. Nếu vượt quá 80 USD, mạnh dạn cho hết vào, được thì được mà loại thì thôi
    Toàn bộ hóa đơn ăn, uống, bạn lấy 35 USD/1 người* số ngày đi công tác. Đây là định mức cho tiền ăn (Nếu vượt quá thì bỏ chỗ vượt đi)
    Còn toàn bộ những lệ phí visa hộ chiếu là những cái có chứng từ tiếng Việt thì tất nhiên là tốt rồi
    Sau đó, bạn kẹp TT 45/1999 vào Tập chứng từ đó, để sau này khi có hỏi đến còn có cái giải thích ngay đường sau chứng từ. Vì đó là quy định của nhà nước mà.
    Nhưng bạn nhớ là trên chứg từ nước ngoài phải tìm được tên của người đi công tác là tối thiểu nhất (nếu có tên công ty mình thì tốt quá). Nếu là Giám đốc đi thì bạn bảo P.Giám đốc làm quyết định cử Giám đốc đi ra nước ngoài công tác vì lý do gì đó.... Bạn lưu các chứng từ minh chứng cho lý do đó vào ... nếu có.. để sau này dễ giải thích. Lưu toàn bộ những giấy tờ minh chứng cho chuyến đi đã thành công tốt đẹp đó vào tập phiếu chi. Chúc bạn giải quyết được 4.000 USD đó, nhưng vấn đề là còn phải nhìn tương quan chi phí nữa,không để vượt 10% tổng chi phí gì gì đó... mà trong TT 128 nói đó

    Nếu đọc TT45/1999 bạn chú ý vào phần phụ lục của nó nhé.

    Chúc thành công
     
    #5
  6. anhvu

    anhvu Thành viên thân thiết

    Bài viết:
    213
    Đã được thích:
    0
    Bạn à , bạn đọc TT45/1999 của Bộ Tài chính đi. Các cái chứng từ xanh đỏ mà bạn nói đó, là thanh toán được chứ không phải là không
    Trước hết
    Vé máy bay: Bạn tìm hóa đơn vé máy bay
    Vậy là xong
    cái vé 12USD lệ phí sân bay cũng được chấp nhận
    Nếu là đi pháp, bạn xem xem thực đi bao nhiêu ngày. bạn lọc hết chứng từ khách sạn ra, quy đổi ra USD
    Bạn lấy: 40USD*so ngay đi công tác Là ra định mức cho số tiền ở (Trừ đi những ngày ở trên máy bay,nếu muốn chính xác nữa thì là như vậy)
    Tiền thuê taxi (phương tiện đi lại ở nước ngoài) : bạn lọc chứng từ ra quy đổi ra USD. Không vượt quá 80 USD. Vì lý do : Thông tư 45 quy định ở cái phụ lục ấy : Là tiền thuê taxi về nơi ở là: 40 USD/1 người. Và đi lại ở nước ngoài là: 40 USD nữa. Là 80 USD. Nếu vượt quá 80 USD, mạnh dạn cho hết vào, được thì được mà loại thì thôi
    Toàn bộ hóa đơn ăn, uống, bạn lấy 35 USD/1 người* số ngày đi công tác. Đây là định mức cho tiền ăn (Nếu vượt quá thì bỏ chỗ vượt đi)
    Còn toàn bộ những lệ phí visa hộ chiếu là những cái có chứng từ tiếng Việt thì tất nhiên là tốt rồi
    Sau đó, bạn kẹp TT 45/1999 vào Tập chứng từ đó, để sau này khi có hỏi đến còn có cái giải thích ngay đường sau chứng từ. Vì đó là quy định của nhà nước mà.
    Nhưng bạn nhớ là trên chứg từ nước ngoài phải tìm được tên của người đi công tác là tối thiểu nhất (nếu có tên công ty mình thì tốt quá). Nếu là Giám đốc đi thì bạn bảo P.Giám đốc làm quyết định cử Giám đốc đi ra nước ngoài công tác vì lý do gì đó.... Bạn lưu các chứng từ minh chứng cho lý do đó vào ... nếu có.. để sau này dễ giải thích. Lưu toàn bộ những giấy tờ minh chứng cho chuyến đi đã thành công tốt đẹp đó vào tập phiếu chi. Chúc bạn giải quyết được 4.000 USD đó, nhưng vấn đề là còn phải nhìn tương quan chi phí nữa,không để vượt 10% tổng chi phí gì gì đó... mà trong TT 128 nói đó

    Nếu đọc TT45/1999 bạn chú ý vào phần phụ lục của nó nhé.

    Chúc thành công
     
    #6
  7. Ối, bác anhvu và các bác ơi, em muốn tìm cái TT45/1999 ở đâu bây giờ, giúp em với.
     
    #7
  8. Ối, bác anhvu và các bác ơi, em muốn tìm cái TT45/1999 ở đâu bây giờ, giúp em với.
     
    #8
  9. DoHung

    DoHung Thành viên hoạt động

    Bài viết:
    211
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Hanoi
    anhvu có thông tư này không ?
    Post lên cho anh em sài với.
    Cam ơn bạn nhiều nhiều :thank :thank :thank :thank
     
    #9
  10. DoHung

    DoHung Thành viên hoạt động

    Bài viết:
    211
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Hanoi
    anhvu có thông tư này không ?
    Post lên cho anh em sài với.
    Cam ơn bạn nhiều nhiều :thank :thank :thank :thank
     
    #10
  11. DoHung

    DoHung Thành viên hoạt động

    Bài viết:
    211
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Hanoi
    Tớ tìm thấy rồi !

    Nhưng Anhvu ơi, hinh như thông tư này chỉ áp dụng cho các cán bộ nhà nước đi công tác ở nước ngoài thôi.

    Còn đối với doanh nghiệp ngoài quốc doanh thì sao ??

    Có ai biết không ??

    Download Thông tư 49/1999/TT dưới đây
     
    #11
  12. DoHung

    DoHung Thành viên hoạt động

    Bài viết:
    211
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Hanoi
    Tớ tìm thấy rồi !

    Nhưng Anhvu ơi, hinh như thông tư này chỉ áp dụng cho các cán bộ nhà nước đi công tác ở nước ngoài thôi.

    Còn đối với doanh nghiệp ngoài quốc doanh thì sao ??

    Có ai biết không ??

    Download Thông tư 49/1999/TT dưới đây
     
    #12
  13. cam_to_80

    cam_to_80 Nghỉ mất sức !

    Bài viết:
    586
    Đã được thích:
    6
    Nơi ở:
    Hà đông
    Bổ xung thông tư 45/1999
     
    #13
  14. cam_to_80

    cam_to_80 Nghỉ mất sức !

    Bài viết:
    586
    Đã được thích:
    6
    Nơi ở:
    Hà đông
    Bổ xung thông tư 45/1999
     
    #14
  15. DoHung

    DoHung Thành viên hoạt động

    Bài viết:
    211
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Hanoi
    Cam_to_80 oi?

    Cac van ban nay co ap dung cho doanh nghiep ngoai quoc doanh khong ??
     
    #15
  16. DoHung

    DoHung Thành viên hoạt động

    Bài viết:
    211
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Hanoi
    Cam_to_80 oi?

    Cac van ban nay co ap dung cho doanh nghiep ngoai quoc doanh khong ??
     
    #16
  17. anhvu

    anhvu Thành viên thân thiết

    Bài viết:
    213
    Đã được thích:
    0
    Bạn à, Áp dụng cho cán bộ nhà nước là đúng quá rồi còn gì . Nhà nước đi thì như thế lẽ nào tư nhân đi lại không như thế ? Tối thiểu thì cũng phải bằng nhà nước chứ ? Chẳng lẽ họ lại phủ nhận chính cái của họ ban hành ra à ? Còn bạn muốn tìm cho doanh nghiệp ngoài quốc doanh thì theo mình ko có đâu . Với thông tư, nghị định, nếu bạn áp cái này không được thì bạn phải áp cái khác, sao cho đúng với chế độ thì thôi . Chỉ cần có cái làm chuẩn mà áp vào là tốt rồi . Bạn còn muốn tìm cho DN ngoài quốc doanh nào nữa .
     
    #17
  18. anhvu

    anhvu Thành viên thân thiết

    Bài viết:
    213
    Đã được thích:
    0
    Bạn à, Áp dụng cho cán bộ nhà nước là đúng quá rồi còn gì . Nhà nước đi thì như thế lẽ nào tư nhân đi lại không như thế ? Tối thiểu thì cũng phải bằng nhà nước chứ ? Chẳng lẽ họ lại phủ nhận chính cái của họ ban hành ra à ? Còn bạn muốn tìm cho doanh nghiệp ngoài quốc doanh thì theo mình ko có đâu . Với thông tư, nghị định, nếu bạn áp cái này không được thì bạn phải áp cái khác, sao cho đúng với chế độ thì thôi . Chỉ cần có cái làm chuẩn mà áp vào là tốt rồi . Bạn còn muốn tìm cho DN ngoài quốc doanh nào nữa .
     
    #18
  19. tranvanhung

    tranvanhung Gãi ngứa

    Bài viết:
    2,976
    Đã được thích:
    9
    Nơi ở:
    Biên Hoà - Đồng Nai
    To anhvu

    Bạn đã hiểu sai cho cái thông tư 45/1999/TT-BTC rồi. Đối với các doanh nghiệp ngoài quốc doanh thì sẽ không bị chi phối bởi bởi thông tư này. Bạn có biết tại sao BTC lại có cái thông tư 45 này không ? Bởi vì nếu là CNV của doanh nghiệp nhà nước khi đi công tác anh sẽ phải sử dụng tiền của doanh nghiệp, mà tiền của doanh nghiệp thì cũng chính là tiền của nhà nước. Chính vì vậy mới có mức hạn chế đó.
    Đối với các công ty nước ngoài thì không bị hạn chế về chi phí đi công tác nước ngoài đâu. Điều quan trọng là các chi phí ở nước ngoài phải rõ ràng (tức là phải có tên nơi phát hành và số tiền thanh toán...). Khi tập hợp các chứng từ đó tốt nhất là bạn nên lên chi tiết 1 bảng kê chứng từ công tác và được dịch qua tiếng viêt là tốt nhất, mà bạn lười không làm bảng kê thì cũng chẳng sao .
    Cáv bạn cũng biết, ở các nước khác sẽ không có hiện tượng mau bán hoá đơn đâu vì họ quản lý rất chặt, vì vậy thuế họ sẽ chấp nhận cho bạn những chứng từ này. Và điều quan trọng là bạn xài tiền của bạn.
     
    #19
  20. tranvanhung

    tranvanhung Gãi ngứa

    Bài viết:
    2,976
    Đã được thích:
    9
    Nơi ở:
    Biên Hoà - Đồng Nai
    To anhvu

    Bạn đã hiểu sai cho cái thông tư 45/1999/TT-BTC rồi. Đối với các doanh nghiệp ngoài quốc doanh thì sẽ không bị chi phối bởi bởi thông tư này. Bạn có biết tại sao BTC lại có cái thông tư 45 này không ? Bởi vì nếu là CNV của doanh nghiệp nhà nước khi đi công tác anh sẽ phải sử dụng tiền của doanh nghiệp, mà tiền của doanh nghiệp thì cũng chính là tiền của nhà nước. Chính vì vậy mới có mức hạn chế đó.
    Đối với các công ty nước ngoài thì không bị hạn chế về chi phí đi công tác nước ngoài đâu. Điều quan trọng là các chi phí ở nước ngoài phải rõ ràng (tức là phải có tên nơi phát hành và số tiền thanh toán...). Khi tập hợp các chứng từ đó tốt nhất là bạn nên lên chi tiết 1 bảng kê chứng từ công tác và được dịch qua tiếng viêt là tốt nhất, mà bạn lười không làm bảng kê thì cũng chẳng sao .
    Cáv bạn cũng biết, ở các nước khác sẽ không có hiện tượng mau bán hoá đơn đâu vì họ quản lý rất chặt, vì vậy thuế họ sẽ chấp nhận cho bạn những chứng từ này. Và điều quan trọng là bạn xài tiền của bạn.
     
    #20
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.

Chia sẻ trang này