Tên tiếng anh của Hệ thống chứng từ kế toán ( TT200)

[harper052283]

Em có dịch tên các mẫu chứng từ , mong mọi người xem và góp ý sửa giúp em ạ. I. Lao động tiền lương 1​ Bảng chấm công 01a-LĐTL​ 2​ Bảng chấm công làm thêm giờ 01b-LĐTL​ 3​ Bảng thanh toán tiền lương 02-LĐTL​ 4​ Bảng thanh toán tiền thưởng 03-LĐTL​ 5​ Giấy đi đường 04-LĐTL​ 6​ Phiếu xác nhận sản phẩm hoặc công việc hoàn thành 05-LĐTL​ 7​ Bảng thanh toán tiền làm thêm giờ 06-LĐTL​ 8​ Bảng thanh toán tiền thuê ngoài 07-LĐTL​ 9​ Hợp đồng giao khoán 08-LĐTL​ 10​ Biên bản thanh lý (nghiệm thu) hợp đồng giao khoán 09-LĐTL​ 11​ Bảng kê trích nộp các khoản theo lương 10-LĐTL​ 12​ Bảng phân bổ tiền lương và bảo hiểm xã hội 11-LĐTL​ II. Hàng tồn kho ​ 1​ Phiếu nhập kho 01-VT​ 2​ Phiếu xuất kho 02-VT​ 3​ Biên bản kiểm nghiệm vật tư, công cụ, sản phẩm, hàng hoá 03-VT​ 4​ Phiếu báo vật tư còn lại cuối kỳ 04-VT​ 5​ Biên bản kiểm kê vật tư, công cụ, sản phẩm, hàng hoá 05-VT​ 6​ Bảng kê mua hàng 06-VT​ 7​ Bảng phân bổ nguyên liệu, vật liệu, công cụ, dụng cụ 07-VT​ III. Bán hàng ​ 1​ Bảng thanh toán hàng đại lý, ký gửi 01-BH​ 2​ Thẻ quầy hàng 02-BH​ IV. Tiền tệ ​ 1​ Phiếu thu 01-TT​ 2​ Phiếu chi 02-TT​ 3​ Giấy đề nghị tạm ứng 03-TT​ 4​ Giấy thanh toán tiền tạm ứng 04-TT​ 5​ Giấy đề nghị thanh toán 05-TT​ 6​ Biên lai thu tiền 06-TT​ 7​ Bảng kê vàng tiền tệ 07-TT​ 8​ Bảng kiểm kê quỹ (dùng cho VND) 08a-TT​ 9​ Bảng kiểm kê quỹ (dùng cho ngoại tệ, vàng tiền tệ) 08b-TT​ 10​ Bảng kê chi tiền 09-TT​ V. Tài sản cố định ​ 1​ Biên bản giao nhận TSCĐ 01-TSCĐ​ 2​ Biên bản thanh lý TSCĐ 02-TSCĐ​ 3​ Biên bản bàn giao TSCĐ sửa chữa lớn hoàn thành 03-TSCĐ​ 4​ Biên bản đánh giá lại TSCĐ 04-TSCĐ​ 5​ Biên bản kiểm kê TSCĐ 05-TSCĐ​ 6​ Bảng tính và phân bổ khấu hao TSCĐ 06-TSCĐ​

Document name Document number Wage Employment​ Attendance Sheet 01a-LĐTL Overtime Timesheet 01b-LĐTL Payroll Statement 02-LĐTL Bonus Payroll Statement 03-LĐTL Travel Warrant 04-LĐTL Work Completion Certificate 05-LĐTL Overtime Payment Statement 06-LĐTL External Service Payment Statement 07-LĐTL Subcontract Agreement 08-LĐTL Record on Liquidation of Economic Contracts 09-LĐTL The list remitted wages 10-LĐTL Allocation table wages and social insurance 11-LĐTL Inventory​ Stock Received Docket 01-VT Delivery Slip 02-VT Inspection Report for Materials, Tools, Products, Goods 03-VT End-of-Period Materials Report 04-VT Material, Tools, Product, Goods Inventory Report 05-VT Purchase Invoice Register 06-VT Allocation Schedule for Materials, Tools, and Equipment 07-VT Sales​ Agent/Consignment Goods Settlement Report 01-BH Stock Card 02-BH Treasury Cash Receipt Voucher 01-TT Cash Payment Voucher 02-TT Advance Payment Request 03-TT Advance Settlement Form 04-TT Payment Request Form 05-TT Cash Receipt 06-TT Gold and Currency Register 07-TT Cash Count Sheet (for VND) 08a-TT Cash Count Sheet (for Foreign Currency and Bullion) 08b-TT Cash Disbursement Register 09-TT Fixed Assets​ Fixed Asset Handover Report 01-TSCĐ Fixed Asset Disposal Report 02-TSCĐ Handover Report for Completed Major Repairs on Fixed Assets 03-TSCĐ Fixed Asset Revaluation Report 04-TSCĐ Fixed Asset Inventory Report 05-TSCĐ Fixed Asset Depreciation Calculation and Allocation Table 06-TSCĐ