Mỗi ngày một truyện

[bichvan.tax06]

--> translating:
Một chàng trai ngừng xe lại trước một tiệm hoa & yêu cầu dịch vụ chuyển hoa đến tận nhà cho người mẹ sống cách đấy 200 dặm.
Khi buớc ra khỏi xe, anh ta không thể rời mắt khỏi cô bé đang ngồi khóc rưng rức.
Anh ta hỏi đã có chuyện gì xảy đến với cô bé & cô bé đáp : " Em muốn mua 1 bông hồng đỏ để tặng mẹ. Nhưng, em chỉ có 75 cents, trong khi giá để mua một bông hồng là 2 dollars".
Chàng trai cười & nói :" Đến đây. Anh sẽ mua cho em một bông hồng".
Anh ta mua 1 bông hồng cho cô bé & đặt hoa cho mẹ anh ta.
Cả hai rời cửa hàng, anh đề nghị sẽ chở cô bé về nhà.
Cô bé đáp: " Vâng, cảm ơn anh. Nhưng, anh hãy chở em đến chỗ mẹ em nhé".
Cô bé dẫn anh đến 1 nghĩa trang, cô đặt bông hoa lên phần mộ còn mới nguyên.
Chàng trai quay lại cửa hàng hoa, hoãn lại dịch vụ chuyển hoa & nhặt lấy đoá hoa, lái xe chạy thẳng về nhà người mẹ cách đấy 200 dặm."

 

[bichvan.tax06]

THERE IS NOTHING BETTER FOR YOU THAN FOOD.​

When I was a child I was very weak and always ill. That was because I learned all the time without relaxing. But the main reason was that I got lazy of eating. Through the meal, my mother always reminded, encouraged,… me to make me eat more but all of her efforts were failed. As an only child, my mother loves me very much and never scolds or beats me .That’s why I was lazier and lazier at eating. I was so thin but I didn’t care of illness because I got my mother.
But everything changed absolutely differently when I entered University. I had to live in the dormitory and eating became a disaster. Food in the dormitory was so terrible that I couldn’t eat. Moreover, I got used to eating anytime when I wanted. Therefore when I wanted to eat there was no shop open and otherwise. After three days living in the dormitory I was sent to the hospital because of being exhausted .
Getting up in bed I saw my mother was in tears, and she didn’t go to work but took care of me during that week. When I was better, she said: “Dear! It’s time you must be independent. When you are at home, I can take care of you but now you must do it yourself. I satisfies with all of your achievements except for your health. I have already talked many time about this, now I just have one sentence: “There’s nothing better for you than food.”
That is true. I can only have good health to study and work by trying to eat moderately everyday. At present, I’m going to graduate university and I’ve got many achievements. Those things are the results of many efforts, of trying to learn and protect my health. But the most important one, maybe, because I always remember and carry out my mother saying :”There’s nothing better for you than food.”

 

[Nguyen Minh Kha]

Nhân ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10:

Kinh nghiệm của những chàng trai lấy vợ sớm:

1/ Vợ dạy cho ta tính phục thiện (sẵn sàng nhận lỗi tuy mình không làm gì sai cả).

2/ Vợ dạy cho ta tính kiên nhẫn, chờ đợi không biết mệt (để vợ sửa soạn đi lễ hay đi sắm đồ).

3/ Vợ cho ta sức khỏe (không hút thuốc lá, uống bia, đi chơi khuya với mấy thằng bạn cô hồn).

4/ Vợ dạy cho ta sự tế nhị (không bao giờ chê bai dù cơm khét, canh mặn).

5/ Vợ dạy cho ta sự lễ phép (đi thưa, về trình).

6/ Vợ dạy cho ta sự rộng lượng (kiếm được bao nhiêu tiền, tặng vợ hết).

7/ Vợ là huấn luyện viên thể dục tại gia của ta (làm vườn, cắt cỏ, đổ rác, giặt quần áo....)....

 

[Pear59]

Bé trai 10 tuổi hỏi mẹ: Mẹ ơi sao thứ gì trong nhà mình Mẹ cũng nói là do Ông thày bói đó mang lại thế. Mọi thứ trong nhà phải do Bố con làm ra chứ...
Mẹ: Mày trẻ con, biết gì chuyện của người lớn. Chờ Bố mày thì ....đến mày cũng không có đâu con ạ.
:wall:

 

[Nguyen Minh Kha]

1 người đàn ông đứng giữa quảng trường và gào lên: "Tổng thống là thằng ngu", và sau đó dĩ nhiên anh ta bị bắt.

Mọi người nghĩ rằng anh ta sẽ bị xử 2 năm tù vì tội "sỉ nhục quốc thể" cuối cùng anh ta bị xử tử hình vì tội "tiết lộ bí mật quốc gia"

:alcon::alcon::alcon::alcon:

 

[NCK]

[/QUOTE]táo chẳng biết post vào đâu cả. hay mở topic mới nhờ. chứ post truyện đó vào " truyện cười..." thì vô lý lắm.Theo bác thì thế nào?[/QUOTE]

Nên mở mới đi. Nhưng chịu khó chăm sóc cái Topic của mình, đừng giống như nhiều bác, mở ra xong rồi lặn ko sủi tăm! :dance2:

 

[Pear59]

TÌNH YÊU, THÀNH CÔNG VÀ SỰ GIÀU SANG

Một người phụ nữ ra khỏi nhà và nhìn thấy ba người đàn ông râu dài bạc trắng đang ngồi trên băng ghế đá ở sân trước. Bà không hề quen ai trong số họ. Tuy nhiên, vốn là người tốt bụng, bà nói: "Tôi không biết các ông nhưng chắc là các ông đang rất đói, xin mời các ông vào nhà ăn một chút gì đó".

- Ông chủ có nhà không? - họ hỏi

- Không, chồng tôi đi làm rồi - bà trả lời.

- Thế thì chúng tôi không thể vào được.

Buổi chiều, khi chồng trở về, bà kể lại câu chuyện cho chồng nghe. Chồng bà muốn biết họ là ai nên bà ra mời ba người đàn ông - vẫn chờ từ sáng - vào nhà.

- Ba chúng tôi không thể vào nhà bà cùng một lúc được - họ trả lời.

- Sao lại thế? - người phụ nữ ngạc nhiên hỏi.

Một người giải thích: "Tên tôi là Tình yêu, ông này là Giàu sang, còn ông kia là Thành công. Bây giờ hai vợ chồng bà quyết định xem ai trong chúng tôi sẽ là người được mời vào nhà".

Người phụ nữ đi vào và kể lại toàn bộ câu chuyện. "Tuyệt thật! - người chồng vui mừng - Đây đúng là một cơ hội tốt. Chúng ta hãy mời ngài Giàu sang. Ngài sẽ ban cho chúng ta thật nhiều tiền bạc và của cải".

Người vợ không đồng ý. "Thế tại sao chúng ta lại không mời ngài Thành công nghỉ? Chúng ta sẽ có quyền cao chức trọng và được mọi người kính nể".

Hai vợ chồng tranh cãi một lúc lâu mà vẫn chưa ai quyết định được. Cô con gái nãy giờ yên lặng đứng nghe trong góc phòng bổng lên tiếng đề nghị: "Chúng ta nên mời ngài Tình yêu là tốt hơn cả. Nhà mình tràn ngập tình thương yêu ấm áp và ngài sẽ cho chúng ta thật nhiều hạnh phúc".

"Có lẽ chúng ta nên nghe lời khuyên của con gái - người chồng suy nghĩ rồi nói với vợ - Em hãy ra ngoài mời ngài Tình Yêu, đây chính là người khách chúng ta mong muốn".

Người phụ nữ ra ngoài và hỏi: "Ai trong ba vị là Tình yêu xin mời vào và trở thành khách của chúng tôi".

Thần Tình yêu đứng dậy và đi vào ngôi nhà. Hai vị thần còn lại cũng đứng dậy và đi theo thần Tình yêu.

Vô cùng ngạc nhiên, người phụ nữ hỏi: "Tôi chỉ mời ngài Tình yêu, tại sao các ông cũng vào? Các ông nói không thể vào cùng một lúc kia mà".

Hai người cùng nhau trả lời: "Nếu bà mời Giàu Sang hoặc Thành Công thì chỉ có một mình người khách được mời đi vào. Nhưng vì bà mời Tình yêu nên cả ba chúng tôi đều vào. Bởi vì ở đâu có Tình yêu thì ở đó sẽ có Thành công và Giàu sang".

 

[Pear59]

Because of absence

Mother: Why did you get such a low mark on that test?
Junior: Because of absence.
Mother: You mean you were absent on the day of the test?
Junior: No, but the kid who sits next to me was.

Little Johnny Boy

A new teacher was trying to make use of her psychology courses. She started her class by saying.
“Everyone who thinks you’re stupid, stand up!”.
After a few seconds, Little Johnny stoop up.
The teacher said, “Do you think you’re stupid, Little Johnny?”
“No, ma’am but I hate to see you standing there all by yourself”

Whisper

A mother took her little boy to church. While in church the little boy said.
“Mommy, I have to pee.”
The mother said to the little boy, “It’s not appropriate to say the word ‘pee’ in church. From now on when you have to ‘pee’ just tell me that you have to whisper.”
The following Sunday, the little boy went to church with his father and during the service said to his father,
: “Daddy, I have to whisper.”
The father looked at him and said,
“Okay, why don’t you whisper in my ear.”

 

[Nguyen Minh Kha]

Tại cuộc thi Vô Đich Bắn Súng TG lần thứ 1xx có 3 VĐV vào vòng chung kết: Hàn Quốc,Trung Quốc và VN.

Đầu tiên, xạ thủ Trung Quốc lên bắn, anh ta lấy ra 1 con ruồi cho nó bay đi và... Pằng,con ruồi đứt làm đôi.

Tiếp theo, xạ thủ Hàn Quốc lên bắn, anh ta cũng lấy ra 1 con ruồi cho nó bay đi và... Pằng,con ruồi đứt làm 4.

Cuối cùng, xạ thủ VN lên bắn, anh ta cũng lấy ra 1 con ruồi cho nó bay đi và... Pằng, con ruồi lảo đảo 1 chút rồi bay đi mất.

Kết quả TQuốc HC đồng,HQuốc HCBac và VN HCVàng. Khán giả la ó wá trời, BTC mới giải thích: con ruồi đó nó còn sống nhưng chẳng còn làm ăn gì được! :alcon::alcon::alcon:

 

[cycy]

Chưa V.A.T
Người ta vẫn nói: “Nhất nghệ tinh, nhất thân vinh”, như cô kế toán này chẳng hạn, chỉ dùng chuyên môn của mình mà kiếm được chồng đó.


Một nàng kế toán tuổi đã ngoài “băm” mà chưa có gì. Nàng lấy làm lo lắm, có ai hỏi cũng bảo mình mới 30. Nhưng rồi nhờ mai mối, nàng cũng kiếm được một chàng kha khá.

Đến khi ra phường làm đăng ký kết hôn, chàng mới ngã ngửa:

- Sao em nói với anh là em mới 30 tuổi?

- Thì đúng rồi còn gì, anh phải hiểu là em 30 chưa V.A.T, tức là phải cộng thêm 10% nữa. Hí hí… thôi ký đi cưng

 

[Nguyen Minh Kha]

Chưa V.A.T
Người ta vẫn nói: “Nhất nghệ tinh, nhất thân vinh”, như cô kế toán này chẳng hạn, chỉ dùng chuyên môn của mình mà kiếm được chồng đó.


Một nàng kế toán tuổi đã ngoài “băm” mà chưa có gì. Nàng lấy làm lo lắm, có ai hỏi cũng bảo mình mới 30. Nhưng rồi nhờ mai mối, nàng cũng kiếm được một chàng kha khá.

Đến khi ra phường làm đăng ký kết hôn, chàng mới ngã ngửa:

- Sao em nói với anh là em mới 30 tuổi?

- Thì đúng rồi còn gì, anh phải hiểu là em 30 chưa V.A.T, tức là phải cộng thêm 10% nữa. Hí hí… thôi ký đi cưng

Bạn ui, bài này bác Thanh Nam post ở bài số 998 rồi mà. Bị trùng lặp rồi.

 

[bichvan.tax06]

120 miles per hour.

Police officer: I''m sorry sir, but you will have to come with me.
Driver: Why?
Police officer: You were driving at 120 miles per hour!
Driver: But I have only been in my car for 15 minutes!

 

[bichvan.tax06]

Một đôi vợ chồng mới qua Mỹ được ít lâu , cả hai cải vả nhau đòi ly dị , bỏ bụng mẫm bấy lâu bị vợ lấn lướt nên nói:

-Sugar you you go , sugar me me go!
( Đường cô cô đi, đường tôi tôi đi!)

Cô vợ:
-You think you tasty?
(anh nghĩ anh ngon lắm hả ?)

Anh chồng :
-I love toilet you go go!
( tôi yêu cầu cô đi đi!)

Cô vợ:
-You think you are belly button of dance pole? You live a place monkey cough flamingo crows , clothes house country!( Anh nghĩ anh là cái rốn của vũ trụ hả ? anh sống nơi khỉ ho cò gáy, đồ nhà quê .)

Anh chồng đáp lại :
-You onion summer three dowm seven up. No enough listen.
( Cô hành hạ tôi ba chìm bảy nổi .Thôi đủ rồi nghe.)

Cô vợ mếu máo:
-Me take you , you poor storn spinach two table hand white!
(Tôi lấy anh , anh nghèo rách mồng tơi , hai bàn tay trắng!)

Anh chồng thấy tội bèn nói :
-You eat criminal so ,no star where, we can do again from first.
(Em ăn gian quá, không sao cả, mình có thể làm lại từ đầu)

Cô vợ nguôi giận:
-I no want salad again!
( em không muốn cải với anh nữa)
:1luvu::1luvu::1luvu:

 

[Nguyen Minh Kha]

A men!!!...........

Trong 1 chuyến xe trở về cố hương, có 1 vị Cha cố ngồi bên cạnh 1 thiếu nữ yêu kiều. Có thể vô tình hoặc không, chỉ biết rằng, sau khi Cha cố đặt tay lên đùi người thiếu nữ thì cô ấy hỏi Cha cố rằng:

- Cha có nhớ rằng, trong kinh thánh, trang 98, dòng 13 từ dưới lên nói gì không?

Giật cả mình, Cha cố vội rụt tay lại và nói:

- Xin lỗi cô, và chắp tay lầm rầm tạ lỗi với Chúa.

Thực lòng, Cha cố cũng chưa biết cái dòng ấy nói về điều gì. Khi về đến nhà, mở kinh thánh thấy ghi rõ: “Con hãy cố lên! Còn chút xíu nữa là đụng đến thiên đường rồi đấy”

 

[Pear59]

Tự Hào
Thạnh Hoan


Ba mất sớm, hai chị em cách nhau 1 tuổi. Sinh nhật cùng ngày, bánh ghi tên chị, quần áo mặc lại của chị, làm việc nhà để chị học. Chị đi du học, rồi lấy chồng. Mẹ liệt nằm 10 năm chị chưa về thăm, hàng tháng tiền gởi về không đủ mua thuốc, ai đến thăm mẹ cũng luôn tự hào về chị.
Em đi làm vừa chăm sóc mẹ. Ngồi giặt, nghe tiếng hàng xóm dạy con: " Đi Tây Tàu làm chi, chỉ cần chăm sóc cha mẹ là cha mẹ đã tự hào về con lắm rồi". Em vui.

 

[bichvan.tax06]

WHY DIDN'T YOU REFUSE IT?

After the Football match, a player went home with a sorrowful face.

His surprised wife asked:

Why are you so sad? What's the matter? He answered sadly:

- Today I got a Yellow card.

So, did you want to get it?

- Of course not. The wife was upset:

If you didn't want to get it why didn't you refuse it? But you did accept it, so now you are sad.

 

[bichvan.tax06]

An intelligent small boy was sitting in the bus. a passenger sitting nest to him asked him a question:
"And how old are you?"
"I'm four" aswered the child.
"I wish I were four" said the passenger.
He was considerably taken aback, however, when the child, turning rather a surprised gaze upon him, replied: "but you were four once".
*************************************************
******************************************************
Mot cau be thong minh dang ngoi trong xe buyt. Mot khach hang ngoi canh cau be hoi:
"The chau bao nhieu tuoi?"
"Da thua chau 4 tuoi a.!"-Cau be tra loi.
"Gia ma bac 4 tuoi nhi!"-Nguoi hanh khach noi.
Tuy nhien, nguoi khach da phai sung sot khi tahy cau be quay lai ngac nhien nhin cham cham vao minh va tra loi:"Nhung da co thoi bac 4 tuoi roi co ma".

 

[bichvan.tax06]

Nasreddin và lão ăn mày​

Một ngày nọ, Nasreddin leo tuốt lên nóc nhà của mình để sửa lại cái lổ hỏng của mái ngói. Khi hoàn tất, ông rất hài lòng với công việc. Đột nhiên ông nghe một giọng nói ở dưới nhà "Chào ông". Khi nhìn xuống, Nasreddin nhìn thấy một ông già quần áo bẩn thỉu đang đứng phía dưới.

Nasreddin hỏi: " Ông muốn gì?

Ông già trả lời: "Xuống đi rồi tôi nói cho ông nghe."
Nasreddin bực mình, nhưng vì lịch sự nên ông leo xuống. Ông leo cẩn thận xuống đất.

Khi xuống tới đất ông hỏi: " Ông muốn gì?"

Ông già nói: "Xin ông cho tôi một ít tiền lẻ". Nasreddin ngẫm nghĩ một lát.

Rồi ông nói, "Đi theo tui." Ông bắt đầu leo mái ngói lần nữa. Ông lão ăn mày cũng leo theo ông lên nóc nhà. Khi cả hai leo lên tới nóc, Nasreddin quay sang ông lão ăn mày.

Ông nói: "Không cho."

 

[bichvan.tax06]

Chúng ta cùng luyện tiếng anh qua các câu chuyện cười nhé!

Nasreddin and the Beggar​

One day, Nasreddin was up on the roof of his house, mending a hole in the tiles. He had nearly finished, and he was pleased with his work. Suddenly, he heard a voice below call "Hello!" When he looked down, Nasreddin saw an old man in dirty clothes standing below.

"What do you want?" asked Nasreddin.

"Come down and I'll tell you," called the man.

Nasreddin was annoyed, but he was a polite man, so he put down his tools. Carefully, he climbed all the way down to the ground.

"What do you want?" he asked, when he reached the ground.

"Could you spare a little money for an old beggar?" asked the old man. Nasreddin thought for a minute.

Then he said, "Come with me." He began climbing the ladder again. The old man followed him all the way to the top. When they were both sitting on the roof, Nasreddin turned to the beggar.

"No," he said

 

[bichvan.tax06]

Hai anh chàng New Jersey đang đi săn trong rừng thì một anh ngã lăn ra bất tỉnh, miệng không thở, mắt mũi đờ đẫn. Anh chàng kia liền rút ngay điện thoại gọi cho trung tâm cấp cứu: “Alo, bạn tôi chết rồi. Tôi phải làm sao đây?” Tiếng nhân viên trực tổng đài: “Cứ bình tĩnh đã, tôi có thể giúp anh. Trước tiên, phải biết chắc là anh ta đã chết thật chưa”. Im lặng trong giây lát, rồi một phát súng vang lên. Và tiếp theo tiếng anh chàng thợ săn hồi hộp: “Xong rồi. Chết thật rồi đấy. Giờ sao nữa?