Accounting Period

Thảo luận trong 'Tiếng Anh chuyên ngành' bắt đầu bởi CompasX, 22 Tháng chín 2004.

16,836 lượt xem

  1. CompasX

    CompasX Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    430
    Đã được thích:
    1
    Nơi ở:
    Hà Nội
    ACCOUNTING PERIOD is the time period for which accounts are prepared, usually one year.
     
    #1
  2. newworld

    newworld Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    106
    Đã được thích:
    2
    Nơi ở:
    Hanoi
    ACCOUNTING PERIOD: KỲ KẾ TOÁN, KỲ KẾT TOÁN

    KỲ KẾT TOÁN là thời hạn một doanh nghiệp kết toán sổ sách, thường là một năm.
     
    #2
  3. Vualua

    Vualua Geosynthetics

    Bài viết:
    307
    Đã được thích:
    3
    Nơi ở:
    Hà Nội
    ACCOUNTING PERIOD is the time period for which accounts are prepared, usually one year.

    Tiếng Việt :
    KỲ KẾ TOÁN :Kỳ kế toán là khoảng thời gian (chu kỳ) cho việc thực hiện ghi nhận hạch toán kế toán, Kỳ kế toán thường là một năm

    Bản chất : Là cơ sở cho việc ghi nhận hạch toán và đánh giá kết quả của hoạt động doanh nghiệp, theo từng tháng, quý hoặc năm
    (Xin vui lòng tham khảo GAAP)
     
    Last edited: 24 Tháng chín 2004
    #3
  4. nemo

    nemo Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Kỳ kế toán thường là một tháng, niên độ kế toán hay năm tài chính mới là một năm
     
    #4
  5. newAC

    newAC Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    10
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Ha Noi
    Vậy ta dùng thuật ngữ nào để chỉ "số đầu năm", "số cuối năm" ? Các anh chị chỉ giùm em với
     
    #5
  6. Zelly

    Zelly Guest

    "opening", "closing"
     
    #6
  7. Ira

    Ira Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    20
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Trong giấc mơ của chính mình
    Số đầu năm: Opening balance
    Số cuối kỳ (không phải số cuối năm): Ending balance
     
    #7
  8. ERPSolution

    ERPSolution Thành viên thân thiết

    Bài viết:
    191
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    HCMC
    Kỳ kế toán, Số dư đầu kỳ, cuối kỳ

    Fiscal Year năm tài chính.
    Accounting Period kỳ kế toán. Có thể là tháng, quý, năm tùy thuộc yêu cầu báo cáo.
    Opening Debit số dư đầu kỳ bên nợ.
    Opening Credit số dư đầu kỳ bên có.
    Closing Debit số dư cuối kỳ bên nợ.
    Closing Credit số dư đầu kỳ bên có.
     
    #8
  9. NGUYENLEDUY

    NGUYENLEDUY Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    43
    Đã được thích:
    1
    Nơi ở:
    HCMC
    Ở PM nước ngoài còn có khái niệm Opening balance (Số dư đầu kỳ) và Closing balance (Số dư cuối kỳ). Còn Period thì gọi là kỳ cũng tùy theo cách hiểu như ERPSolution đã nói.
     
    #9
  10. ziczac

    ziczac ********

    Bài viết:
    250
    Đã được thích:
    14
    Nơi ở:
    ...
    Theo E hiểu thì Accounting period là kỳ kế toán, trước đây còn gọi là niên độ kế toán, nhưng theo luật kế toán đầu tiên của VN thì thống nhất gọi là kỳ kế toán kéo dài 1 năm có thể là từ 1/4 năm nay đến 31/3 năm sau tuỳ thuộc vào đặc thù kinh doanh của DN mà DN đăng ký. cơ quan thuế thì rất kỵ mấy DN có niên độ lệch với năm dương lịch vì họ khó quản lý, nhưng điều đó ko bị cấm theo luật kế toán vì nếu các bác là DN dịch vụ chẳng hạn cuối năm dồn vào bán hàng tết ai mà ngồi đó làm báo cáo cho kịp vậy là nếu bác đăng ký kỳ KT của mình lệch với mùa "làm ăn" của mình thì sẽ san sẻ công việc hợp lý hơn.
     
    #10
  11. Thang_MADI

    Thang_MADI Thành viên thân thiết

    Bài viết:
    100
    Đã được thích:
    1
    Nơi ở:
    Hanoi
    Chào mọi người !

    Theo tôi hiểu, có 2 khái niệm: Kỳ kế toánKỳ báo cáo.

    - KỲ KẾ TOÁN: hoàn toàn đồng ý với VuaLua khi nhắc lại khái niệm này (Kỳ kế toán là khoảng thời gian (chu kỳ) cho việc thực hiện ghi nhận hạch toán kế toán, Kỳ kế toán thường là một năm).
    - KỲ BÁO CÁO: là khoảng thời gian quy định mà các đơn vị (doanh nghiệp) cần nộp báo cáo cho cơ quan quản lý (thuế)

    Như vậy, nếu như Kỳ kế toán thường được quy định là 1 năm, thì Kỳ báo cáo có thể xác định theo tháng, theo quý tuỳ thuộc vào quy định cho từng loại doanh nghiệp.

    Ở một số nước (không rõ Việt nam có thể không, nếu ai biết xin nhắc nhé) có một số quy định như sau:
    - Đối với doanh nghiêp lớn và vừa: Báo cáo cần nộp hàng tháng, vì vậy, có các báo cáo tài chính tháng 1, tháng 2,..., tháng 11 và báo cáo năm.
    - Đối với doanh nghiệp nhỏ: Báo cáo nộp hàng quý, vì vậy, có các báo cáo: quý I, nửa năm đầu, 3 quý đầu năm và báo cáo năm.

    Như vậy, báo cáo cuối năm chính là báo cáo để tổng kết hoạt động theo Kỳ kế toán.
     
    #11
  12. giangdanghuynh

    giangdanghuynh Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    300/23/7 Nguyễn Văn Linh Phường Bình Thuận Quận 7
    to all

    có người hỏi tôi cụm từ " NET NET COST" vậy nó là gì thế, có ai biết thì chỉ gùm.

    Giang
     
    #12
  13. hodutu

    hodutu Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    11
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Hà nội
    accounting period:A time period that, when grouped, comprises your fiscal year. Periods can be of any length but are usually a month, quarter, or year.

    Chính xác là Kỳ kế toán niên độ thường là tháng, quý hoặc là 1 năm chứ không nên chỉ định nghĩa là niên độ thường là 1 năm.
     
    #13
  14. gaugau

    gaugau Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    111
    Đã được thích:
    2
    Nơi ở:
    HCM
    tớ cũng tán thành: là Kỳ kế toán
     
    #14

Chia sẻ trang này