Allocation

Thảo luận trong 'Tiếng Anh chuyên ngành' bắt đầu bởi CompasX, 23 Tháng chín 2004.

7,079 lượt xem

  1. CompasX

    CompasX Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    430
    Đã được thích:
    1
    Nơi ở:
    Hà Nội
    ALLOCATION is the act of distributing by allotting or apportioning; distribution according to a plan, e.g., allocating costs is the assignment of costs to departments or products over various time periods, products, operations, or investments. See ALLOCATE.
     
    #1
  2. tanvv

    tanvv Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    8
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    HCM
    Sự Phân Phối
     
    #2
  3. CNN

    CNN Thành viên thân thiết

    Bài viết:
    506
    Đã được thích:
    2
    Nơi ở:
    ĐH KTQD
    Trong kế toán CNN thấy người ta hay dùng từ "phân bổ" hơn là "phân phối".
     
    #3
  4. hazi

    hazi Thành viên hoạt động

    Bài viết:
    38
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Hanoi
    Allocation là dự trù thì đúng hơn, vì nó sẽ lên một cái budget cho một lượng chi phí sẽ cần phải bỏ ra
     
    #4
  5. Gau bong

    Gau bong Thành viên thân thiết

    Bài viết:
    184
    Đã được thích:
    1
    Nơi ở:
    Ha noi
    " Phân bổ" thì đúng hơn vì assign mà kô phải dự trù đâu, căn cứ vào kế hoạch để phân bổ Cf đấy chứ
     
    #5
  6. hodutu

    hodutu Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    11
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Hà nội
    Allocation nên dịch là sự phân bổ, bạn nào phân biệt hộ mình sự khác nhau giữa Allocation và Distribution với.
     
    #6
  7. gaugau

    gaugau Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    111
    Đã được thích:
    2
    Nơi ở:
    HCM
    allocation: phân bổ
    distribution: phân phối, hoặc là phân bố (từ này lâu rồi, chắc không ai còn dùng nó)
     
    #7
  8. nguyencac2003

    nguyencac2003 Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    tp.chm
    Neu ban nhan duoc 1 khoan tien do khach hang thanh toan ma khong biet duoc chi tiet cua khoan tien do.Sau nay khi khach hang cung cap chi tiet thi ban phai allocate khoan tien nay cho cac hoa don duoc de cap.
     
    #8
  9. feelingyes

    feelingyes Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    86
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    hai phong
    Em cũng nghĩ vậy, ví dụ bên em hoạt động về lĩnh vực nhà hàng. Những doanh thu từ hội nghị chọn gọi, đám cưới trọn gói đều phải Allocate theo tỷ lệ trước (Đồ uống 10% tổng doanh thu, Thực phẩm 90%)
     
    #9

Chia sẻ trang này