Ex-factory

Thảo luận trong 'Tiếng Anh chuyên ngành' bắt đầu bởi CompasX, 23 Tháng chín 2004.

9,039 lượt xem

  1. CompasX

    CompasX Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    430
    Đã được thích:
    1
    Nơi ở:
    Hà Nội
    EX-FACTORY is where a seller's responsibility ends when the buyer at point of origin, i.e., factory, accepts merchandise. This can also be written as Ex-Warehouse, Ex-works, etc.
     
    #1
  2. newworld

    newworld Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    106
    Đã được thích:
    2
    Nơi ở:
    Hanoi
    EX-FACTORY: TẠI NHÀ MÁY, GIAO TẠI NHÀ MÁY

    TẠI NHÀ MÁY là nơi trách nhiệm của người bán chấm dứt khi người mua tại nguồn, ở đây là nhà máy, nhận hàng. Tuỳ theo từng địa điểm giao hàng, người ta có thể gọi điều kiện này là "tại kho" (Ex-Warehouse), "tại xưởng" (Ex-works), "tại mỏ" (Ex-mine), "tại đồn điền" (Ex-plantation), v.v.

    *Ex-factory price (Giá bán tại nhà máy)
     
    #2

Chia sẻ trang này