bank transfer

Thảo luận trong 'Tiếng Anh chuyên ngành' bắt đầu bởi kinhdatrongxmen, 2 Tháng tư 2008.

9,829 lượt xem

  1. kinhdatrongxmen

    kinhdatrongxmen Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    12
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Vietnam
    Cho mình hỏi :

    Từ "bank transfer" mình dùng cho "trả lương qua tài khoản ngân hàng" được ko?
     
    #1
  2. tamnt07

    tamnt07 Sống đơn giản, lấy nụ cười làm căn bản!

    Bài viết:
    5,074
    Đã được thích:
    445
    Nơi ở:
    The Capital
    "Bank transfer" nghĩa là "(Sự) chuyển khoản ngân hàng" thôi, mình nghĩ phải thêm phần Trả lương nữa.
     
    #2
  3. QuocChau

    QuocChau Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    44
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    TP.HCM
    Mình dịch là " salary transfer through the bank" , các huynh đệ thấy thế nào?
     
    #3
  4. vanvu

    vanvu Thành viên thân thiết

    Bài viết:
    116
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Đồng Nai
    Theo mình là " pay salary by bank transfer " không biết có đúng không ?
     
    #4

Chia sẻ trang này