Theo Từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học, in lần thứ 5 năm 1997, trang 684:
Nhăm: là phương ngữ, khẩu ngữ dùng sau số hàng chục từ hai mươi trở lên: hai nhăm, bốn nhăm,.....
Vì thế, hình như cả hai người đều sai:
- Nhăm chỉ dùng như khẩu ngữ (văn nói).
- Trong văn viết thì dùng là Lăm (cũng theo TĐTV, trang 528: Lăm: dùng để đếm, sau số hàng chục: năm mươi lăm, chín mươi lăm,...)
OK ?