Chứng từ phát sinh bên Lào?

[ngocanh291182]

DN A đang ký kinh doanh tại Việt Nam. Năm 200x, DN A nhận công trình xây dựng bên Lào do Nhà nước Việt Nam ( 40% tổng vốn đầu tư) và Nhà nước Lào ( 60% vốn đầu tư). Theo Luật Thuế TNDN và Luật đầu tư thì DN A phải nộp thuế theo Luật Việt Nam sau khi trừ đi Thuế ( hay các khoản tương đương thuế) bên Lào.
Nhưng mình không rõ, nếu DN A xây dựng Công trình bên Lào, thì Chứng từ phát sinh bên lào sẽ hạch toán như thế nào?có phải theo chế độ kế toán Lào phaỉ không? và đến cuois năm thì Kế toán mới làm Báo cáo tình hình hoạt động gửi lên Bộ kế hoạch đàu tư theo Luật đầu tư. Hay là các Chứng từ này tập hợp lại và chuyển về Việt Nam để Kế toán tại việt Nam hạch toán , nhưng nếu thế thì việc Kế khai thuế sao theo Chứng từ này?
Mong các bác giúp cho.

 

[Nguyen Tu Anh]

Nếu em nghĩ đến trường hợp chứng từ phát sinh khi đi công tác ở nước ngoài thì sẽ thấy mọi chuyện đơn giản hơn.

DN A đang ký kinh doanh tại Việt Nam. Năm 200x, DN A nhận công trình xây dựng bên Lào do Nhà nước Việt Nam ( 40% tổng vốn đầu tư) và Nhà nước Lào ( 60% vốn đầu tư). Theo Luật Thuế TNDN và Luật đầu tư thì DN A phải nộp thuế theo Luật Việt Nam sau khi trừ đi Thuế ( hay các khoản tương đương thuế) bên Lào.
Nhưng mình không rõ, nếu DN A xây dựng Công trình bên Lào, thì Chứng từ phát sinh bên lào sẽ hạch toán như thế nào?

Hạch toán thì bình thường nhưng chứng từ kế toán ghi bằng tiếng nước ngoài, khi sử dụng để ghi sổ kế toán ở Việt Nam phải được dịch ra tiếng Việt.

có phải theo chế độ kế toán Lào phaỉ không?

Lào đâu mà Lào, Việt Nam!

Hay là các Chứng từ này tập hợp lại và chuyển về Việt Nam để Kế toán tại việt Nam hạch toán , nhưng nếu thế thì việc Kế khai thuế sao theo Chứng từ này?
Mong các bác giúp cho.

Chi phí phát sinh tại bên Lào thì không được khấu trừ thuế GTGT, không kê khai thuế GTGT. Có chi phí thì kê khai được thuế TNDN như bình thường.

 

[ngocanh291182]

bây giờ thì em đã hiểu, thank chị Tú Anh nhiều nhiều.

 

[trungkien47a]

Nếu em nghĩ đến trường hợp chứng từ phát sinh khi đi công tác ở nước ngoài thì sẽ thấy mọi chuyện đơn giản hơn.


Hạch toán thì bình thường nhưng chứng từ kế toán ghi bằng tiếng nước ngoài, khi sử dụng để ghi sổ kế toán ở Việt Nam phải được dịch ra tiếng Việt.


Lào đâu mà Lào, Việt Nam!


Chi phí phát sinh tại bên Lào thì không được khấu trừ thuế GTGT, không kê khai thuế GTGT. Có chi phí thì kê khai được thuế TNDN như bình thường.

thanks