Phiếu thu, Phiếu chi

Thảo luận trong 'Tiếng Anh chuyên ngành' bắt đầu bởi NguyenQThang, 26 Tháng mười một 2008.

65,698 lượt xem

  1. NguyenQThang

    NguyenQThang Thành viên hoạt động

    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    HCMC
    Mình làm kế toán đã lâu, nhưng không biết tên gọi = tiếng Anh của 2 loại chứng từ này! Mong bạn nào biết chỉ giúp! Thanks.:0sleep:
     
    #1
  2. hangthieu

    hangthieu Thành viên hoạt động

    Bài viết:
    18
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    rừng xanh âm u
    phiếu thu: receipt voucher
    phiếu chi: payment voucher
    (không chắc :D)
     
    #2
  3. TheKid

    TheKid Thành viên hoạt động

    Bài viết:
    5
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    TP.HCM
    hangthieu nói đúng rồi!! Ngoài ra nếu thu hoặc chi bằng tiền mặt thì thêm chữ C (cash), còn bằng tiền gửi ngân hàng thì thêm chữ B (bank) vào trước.
    VD: phiếu thu bằng tiền mặt: CRV ( cash receipt voucher)
    phiếu chi bằng tiền gửi ngân hàng: BPV (bank payment voucher)
     
    #3
  4. tamnt07

    tamnt07 Sống đơn giản, lấy nụ cười làm căn bản!

    Bài viết:
    5,056
    Đã được thích:
    440
    Nơi ở:
    The Capital
  5. payment

    payment Thành viên hoạt động

    Bài viết:
    122
    Đã được thích:
    1
    Nơi ở:
    BĐ->Tp. Hồ Chí Minh
    Mình đưa ra các từ tiếng anh trong mẫu phiếu chi bạn tham khảo nha:
    -Phiếu chi/Payment voucher
    -Ngày...tháng....năm.../Date
    -Họ tên người nhận tiền/Receiver
    -Số tiền/Total Amount
    -Bằng chữ/In words
    -Lý do chi/Description
    -kèm theo/Attached business documents
    Người lập phiếu/Prepared by Kế toán trưởng/Chief accountant Giám đốc/Director Thủ quỹ/cashier người nhận tiền/Receiver
     
    #5
  6. mjss

    mjss Thành viên sơ cấp

    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    hanoi
    các bạn ơi cho mình hỏi mình làm thủ quỹ cho một công ty xây dựng mới toanh và mình cũng chưa có kinh nghiệm gì mấy bạn cho mình hỏi mình cần làm những sổ sách gì và cần lưu giữ những chứng từ gì cho hợp lệ!!! thanks mọi người nhìu nhìu nha ^^
     
    #6
  7. GOLDENSUN

    GOLDENSUN Thành viên hoạt động

    Bài viết:
    11
    Đã được thích:
    1
    Nơi ở:
    Bà Rịa-Vũng Tàu
    Mình muốn gởi cho các bạn file excel có chạy công thức phiếu thu chi song ngữ nhưng kg biết làm sao gởi. Có ai hướng dẫn dùm mình. Mình kg thể gởi email cho từng người được. Thanks!

    Mình muốn gởi cho các bạn file excel có công thức phiếu thu & chi song ngữ nhưng không biết gởi cách nào. Có bạn nào hướng dẫn dùm mình cách up file lên nhé. Thanks!
     
    Last edited: 12 Tháng bảy 2011
    #7

Chia sẻ trang này