Giám đốc đi công tác nước ngoài,chi phí hạch toán ntn?

[Decon]

Chào các bác,

Vui lòng chi giúp em trường hợp này: Giám đốc em đi công tác nước ngoài và mang về cho em mấy cái hóa đơn khách sạn, ăn uống ở nước ngoài. Những hóa đơn này có được cho vào chi phí hợp lệ không? Em cần phải làm những giấy tờ ji liên quan cho việc này không ạ?
Cảm ơn mọi người đã giúp đỡ.:beernow:

 

[tranvanquyen]

Chào các bác,

Vui lòng chi giúp em trường hợp này: Giám đốc em đi công tác nước ngoài và mang về cho em mấy cái hóa đơn khách sạn, ăn uống ở nước ngoài. Những hóa đơn này có được cho vào chi phí hợp lệ không? Em cần phải làm những giấy tờ ji liên quan cho việc này không ạ?
Cảm ơn mọi người đã giúp đỡ.:beernow:

Với hóa đơn nước ngoài cũng hơi phức tạp nhỉ
Theo mình thì có thể hiểu như sau:
1. Nếu ko có thuế GTGT được khấu trừ thì ko cần kê khai trên TK thuế GTGT.
2. Nếu đó là hoá đơn dịch vụ (ăn uống, KS...) mà bạn muốn tính vào chi phí để tính thuế TNDN thì bạn phải:
- Dịch Invoice đó ra tiếng Việt.
- Chứng minh được chi phí đó là phục vụ cho hoạt động SXKD của DN.
Trích dẫn:
Tại điểm 6, Mục I, Phần 3 Chế độ kế toán doanh nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 15/2006/QĐ-BTC ngày 20/3/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định:
''Các chứng từ kế toán ghi bằng tiếng nước ngoài, khi sử dụng để ghi sổ kế toán ở việt Nam phải được dịch ra tiếng Việt. Những chứng từ ít phát sinh hoặc nhiều lần phát sinh nhưng có nội dung không giống nhau thì phải dịch toàn bộ nội dung chứng từ kế toán. Những chứng từ phát sinh nhiều lần, có nội dung giống nhau thì bản đầu phải dịch toàn bộ, từ bản thứ hai trở đi chỉ dịch những nội dung chủ yếu như: Tên chứng từ, tên đơn vị và cá nhân lập, tên đơn vị và cá nhân nhận, nội dung kinh tế của chứng từ, chức danh của người ký trên chứng từ... Người dịch phải ký, ghi rõ họ tên và chịu trách nhiệm về nội dung dịch ra tiếng Việt. Bản chứng từ dịch ra tiếng Việt phải đính kèm với bản chính bằng tiếng nước ngoài.''
Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp doanh nghiệp Việt nam phát sinh các khoản chi phí ở nước ngoài để phục vụ hoạt động, sản xuất kinh doanh, nếu có chứng từ hợp pháp theo quy định của nước sở tại, đồng thời các chứng từ này phải được dịch ra tiếng Việt, người dịch phải ký, ghi rõ họ tên và chịu trách nhiệm về nội dung dịch ra tiếng Việt thì các khoản chi này được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp.
Thân!

 

[huynh ha]

Nhân viên cty e đi công tác ở Nhật Bản, khi về thanh toán, chi đưa ra các phiếu tính tiền và các hoá đơn giống như hoá đơn tính tiền ở các siêu thị thì co cần dịch ra tieng việt và co được tính vào chi phí không ạ? Có gì các anh chị giúp e voi nha.Thanks mọi người nhiều

 

[ketoan4mat]

vấn đề chính là chi phí đó phục vụ cho dự án, hợp đồng, sản phẩm.... DN đang triển khai, đang thực hiện thì mói dc xem là hợp lý.