Ngôn ngữ chát của tuổi teen (sưu tầm)

  • Thread starter ketoan4mat
  • Ngày gửi
ketoan4mat

ketoan4mat

Cao cấp
24/4/03
3,906
17
38
Sài Gòn đẹp lắm
Sáng nay mình ngủ dậy và quyết định học kiểu chát internet của thanh niên Việt Nam.

Thứ nhất, mình quyết định thay chữ “ô” bằng chữ “u” – nhưng chỉ trong mụt số trường hợp đặc biệt thui! Như vậy lối viết của mình sẽ nhẹ hơn, dễ chịu hơn, thân thiện hơn…chắc các bạn hiểu ý của mình rùi!

Trong mụt số trường hợp khác, mình sẽ bỏ chữ “ô” hẳn ra. Nếu viết quá chuẩn thì văn của mình sẽ nặng nề, khiến cho người đọc thấy chán. Tức là phải sửa lun – mình không mún làm người khác bùn đâu!

Không phải riêng nguyên âm thui đâu mà cũng có nhiều phụ âm nên bỏ ra. Chữ “n” là mụt trong nhữg “nghi phạm” nổi bật nhất. Vâg, chữ ấy đôi khi rất phí – nhưg cũg có nhiều chữ phí khác nữa, chưa xog đâu!

Chữ “h” ở cuối mụt số từ nhìn rất khó chịu! Không phải mỗi mìn đâu mà còn rất nhiều bạn của mìn nữa cũg nói vậy – khó chịu mụt cách kin khủg! (Chữ “k” ở đầu mụt số từ khác lại còn khó chịu hơn nữa, mìn hôg chịu nổi)

Có ai đồg ý với mìn rằg 2 chữ “q” và “u” xấu lắm hôg? Chữ “w” đẹp hơn nhiều chứ! Nếu chát yahoo và có người viết 2 chữ ấy thì mìn sẽ nói lun: “Trùi ui, cái gì mà wê thế!” – để họ sẽ wen với wan điểm wần chúg của giới trẻ trog wốc.

Việc thay 2 chữ xấu bằg mụt chữ đẹp cũg rất lô-gíc đấy! Ví dụ, 2 chữ “ch” ở cúi mụt số từ nhìn rất rườm rà, làm hỏg cả câu lun! Túm lại, mìn cực kỳ hôg thík! Sút ngày “ch”, “ch”, “ch”, trùi ui, lík kík lắm, lại còn cũ rík nữa, thui thay bằg chữ “k” đi, để lối viết của mìn sẽ kík thík hơn!

Tiếg Việt cũg hay dùg chữ “gì”. Cái gì? Món gì? Phố gì? Chúa ui, chán wá đi mất! Hai chữ “g” và “i" đứg cạnh nhau nhìn rất “béo”! Trái lại, chữ “j” đứg ở mụt mìn nhìn rất “gầy”, rất “người mẫu”! Thui, yêu “chữ mẫu” đi, yêu chữ béo làm j???

Nói về tìn yêu, khi viết “anh yêu em” mụt số cô gái Việt Nam sẽ thấy xấu hổ, đặc biệt là nhữg ai hôg tự tin lắm về cảm xúc của bạn trai mìn. Các bạn gái ơi, hãy thay 2 chữ “ye” xấu xí bằg mỗi chữ “i" xin xắn đi! Viết “em iu anh” thì đỡ rủi ro hơn nhiều (hoặc cứ viết “iu an wá trời lun!” cho máu) – bạn trai nhận lời iu thì tốt, hôg iu thì cũg hôg sao cả, cứ bảo là nói đùa thui!

Way lại với chuyện nguyên âm, mìn hôg hiểu tại sao mụt số người vẫn cứ cho rằg chữ “ă” đẹp hơn chữ “e”!?? Kệ nhữg người đó chứ, họ kiêu lém, cổ hủ lém!

Nhưg hôg fải chữ “ê” lúc nào cũg đẹp. Câu “em không biết” chả có j hay cả. Trái lại, câu “em hôg bít j đâu” nghe dễ thươg lém! Các bạn hỉu hôg? Mìn fải cố gắg để nói nhẹ chứ, đặc bịt là với fái íu. Nói cứg wá với mụt cô mìn thík thì – chít!

Nè! Ai bảo 2 chữ “a” và “y” lúc nào cũg wan trọg? Ai bảo 2 chữ “ph” lúc nào cũg lúi cún? (Hôg fải mìn!) Fí thế! Ái bảo chữ “c” lúc nào cũg hay hơn chữ “k”? Có rất nhìu trườg hợp khác nữa mà fải thay chữ xấu bằg chữ đẹp, rất tiếk mìn hôg có đủ thời jan để jải thík hít!

Kác nguyên và fụ âm ở trên được jải wyít xog, mìn sẽ bắt đầu tập trug vào việc viết tắt (vt). Bh cg~ n` ng noi’ rg vt wá n` k tốt lém. Nhưg thui – vđề k fai la vt co’ tốt h k, vđề la fai vt ntn!!!

Rùi có lẽ mìn nin cho mụt chút ja vị SG vô! Cg~ n` ng HN, đặc bịt là ng trẻ, cho rg ng SG sốg 1 kách rất dzui dzẻ. Vậy chuyện thanh nin HN bắt chước thanh nin SG hôg dzô dzuyên tí j! Ở ngoài Bắc nè ai cg~ thík nói “1,2,3 dzô”!!! Thiệt nghen!

Chuyện “1,2,3 dzô” nhắc lại 1 đìu khác nữa: mún trở thành chatter VN thiệt thì lúi vít kủa mìn nên dc bày biện bởi nhiù kon số! Thay vì “chào” bạn, mìn sẽ “2” bạn thui! Thay vì chúc bạn ngủ ngon, mìn sẽ “g9” bạn thui! Và có ai hỏi số dt thì mìn sẽ trả lời ngay: 6677028!

Nhưg kon số hôg có tìn cảm. Bh làm tn để lối vít kủa mìn đầy tìn cảm nhỉ?? Hay là cho mụt số từ miêu tả tiếg khóc, tiếg kười vô nhỉ! Nhưg mìn nin chọn n~ từ j? Huhu, mìn hôg bít đâu! Hix hix, khó wé! Ukie, để ngày mai mìn sẽ trả lời mọi ng nghen! Hihi!!!

Dù sao ngun ngữ kũg hôg fản ánh đc kảm xúc kủa con ng bằg hìn ảnh, và hôg có hìn ảnh nào fản ánh kảm xúc kủa kon ng như mụt gươg mặt! hihi! Sao? Bạn hôg tin hà? Bạn k tin Mr. Joe tội nghiệp hả? Bùn kừi wá nhỉ! Mìn hôg nói dzối đâu nhá!

kÁc bẠn cÓ bÍt FíM sHiFt hÔg? MiN sẼ dZùNg kÁi Fím Áy đỂ tRaG tRí vĂn KủA MìN mỤt ChÚt. FảI LuN LuN Cố gẮg Để cHữ kỦa MìN đẸp HơN ChỮ KủA nG` kHáC cHứ! gỌi Là Sĩ dZiỆn ĐiẸn tỬ đẤy!! Hihi!!!!

bẬc cÚi CùG Là tHêM mÀu SắC DzÔ! cHữ hÔg mÀu nHư Xe kHô dẦu (hihi!!!) vÀ Ai cG~ BíT xE kHô dẦu hÔg cÓ jÁ tRị j đÂu!! Huhu!!! nHìN mỤt đOạN n` mÀu SắC NtN tHì hOa HíT cẢ MắT!!! ĐẹP dzà mAn LuN!

XoG! Bh MìN đà BíT cHáT ChÍt NhƯ 1 Ng Vịt cHíNh GúC rÙi! DzUi wÁ, tHíX LéM! NhƯg MìN VẫN hƠi Lo, hÔg BíT tƯơNg lAi kỦa nGuN nGữ TiẾg VịT tHâN iU kỦa MìN sẼ Là nTn? ThUi kỆ! bh Là TK21 rÙi, Lo j mÀ vỚ VỉN tHế! Kekekekekekekekekekekeke!!!!!
 
Khóa học Quản trị dòng tiền
nofear

nofear

Cao cấp
19/4/08
267
1
16
TP.HCM
Cái này giờ đối với teen là bình thường "A iêu em hôg", vào game online chơi thấy tụi nó kêu OX, BX tui cũng chẳng biết nó kiêu cái wái gì, sau này mới biết OX(ông xã), BX(bà xã).
Ngôn ngữ teen giờ "phong phú" thật, một phong cách xì-tên. Đúng là teen nhà mình dạo này "nhoi" thật.
 
TAT

TAT

Thành viên Tình Nguyện
6/8/05
1,014
12
0
46
Làng Cà
Trong Joe'Blog - một người Canada sống tại Việt Nam, khá nổi tiếng về văn hóa Việt - có bài này. Nó là 1 trong những entry thu hút khá đông người đọc và comment.
 
luckygirl85

luckygirl85

Obstinate Lucky
7/3/06
867
6
18
40
Quán nem chua rán Bà Già
Cái này giờ đối với teen là bình thường "A iêu em hôg", vào game online chơi thấy tụi nó kêu OX, BX tui cũng chẳng biết nó kiêu cái wái gì, sau này mới biết OX(ông xã), BX(bà xã).
Ngôn ngữ teen giờ "phong phú" thật, một phong cách xì-tên. Đúng là teen nhà mình dạo này "nhoi" thật.


Tiếng việt cũng không có từ "đấy" đâu bạn ạ
OX, BX chỉ là từ viết tắt chứ đâu có teen như bạn nghĩ đâu nhỉ? đọc lên "người lớn" cũng hiểu đc ngay đó thôi
 
TAT

TAT

Thành viên Tình Nguyện
6/8/05
1,014
12
0
46
Làng Cà
Tiếng việt cũng không có từ "đấy" đâu bạn ạ
OX, BX chỉ là từ viết tắt chứ đâu có teen như bạn nghĩ đâu nhỉ? đọc lên "người lớn" cũng hiểu đc ngay đó thôi

Động đúng tổ kiến rồi.
Gần 30 tuổi rồi chứ ít đâu, nhưng em này dùng ngôn ngữ thì thôi rồi lượm ơi...
Cứ như học sinh cấp II ý!!!
 
nofear

nofear

Cao cấp
19/4/08
267
1
16
TP.HCM
Động đúng tổ kiến rồi.
Gần 30 tuổi rồi chứ ít đâu, nhưng em này dùng ngôn ngữ thì thôi rồi lượm ơi...
Cứ như học sinh cấp II ý!!!

Chà ghê vậy ...
 
ketoan4mat

ketoan4mat

Cao cấp
24/4/03
3,906
17
38
Sài Gòn đẹp lắm
thật sự mỗi lần chát vói những người (có nhìu em cũng 26-27t, lớn rồi!) dùng ngôn ngữ này mình thấy khó chịu sao đó.
 
nofear

nofear

Cao cấp
19/4/08
267
1
16
TP.HCM
thật sự mỗi lần chát vói những người (có nhìu em cũng 26-27t, lớn rồi!) dùng ngôn ngữ này mình thấy khó chịu sao đó.

Không chỉ 26-27 tuổi, mình có vài người bạn cũng lớn tuổi hơn mình nhiều (thuộc vào hàng tứ rồi) mà gởi mail như thế. Xin lỗi chứ không đọc nổi luôn.

Nhưng không phải cách viết mail của họ như thế hoặc cách họ hành văn trong bài viết của họ trên diễn đàn như thế mà đánh giá họ là thế này thế kia. Hơi sớm.
 
xuantham

xuantham

Cao cấp
18/8/05
5,376
653
113
60
TP. Hồ Chí Minh
Đọc bài của kế toán bốn mắt xong muốn mọc thêm con mắt nữa.

Chả biết cách viết đó hay ở điểm nào không, nhưng thấy góp phần quên chính tả nhiều hơn. Ngay cả khi ít viết chữ thì đã còn quên, còn viết sai chính tả; huống hồ chi lại luôn viết sai đủ thứ thì làm sao quay về đúng chính tả nổi.

Hihi. Có lẻ mình già?!???
 
Coc Yeu

Coc Yeu

IME - Cô cô ham zui ^.^
19/11/07
911
5
18
Hỏi mần chi ^^ ?!
Đọc bài của kế toán bốn mắt xong muốn mọc thêm con mắt nữa.

Chả biết cách viết đó hay ở điểm nào không, nhưng thấy góp phần quên chính tả nhiều hơn. Ngay cả khi ít viết chữ thì đã còn quên, còn viết sai chính tả; huống hồ chi lại luôn viết sai đủ thứ thì làm sao quay về đúng chính tả nổi.

Hihi. Có lẻ mình già?!???
Không chỉ riêng chị có suy nghĩ đó đâu. Em cũng không thể hiểu nổi cái ngôn ngữ 9x ấy... Có nhiều khi chát với mấy em í mà chỉ muốn chào tạm biệt cho xong. Rồi đọc những bài viết nữa .. Trời ạ, luận mãi mới ra ...
Chắc em cũng già rồi :045:
 
L

lannhu

It's me!
14/10/04
1,372
2
0
44
~S~
Ôi, ngôn ngữ teen! Nó cũng là một thứ giá vị thôi mà. Nếu nhà bếp nêm nếm hợp với khẩu vị người dùng thì sẽ ngon ngay ý mà!

Em thấy thế! hihii
 
phantuannam

phantuannam

Altria Tax
Thành viên BQT
17/12/04
4,333
1,033
113
44
Quận 12 - Hồ Chí Minh
www.tapchiketoan.vn
Ôi, ngôn ngữ teen! Nó cũng là một thứ giá vị thôi mà. Nếu nhà bếp nêm nếm hợp với khẩu vị người dùng thì sẽ ngon ngay ý mà!

Em thấy thế! hihii

Nam "thít" lannhu nhất
orion_%20(72).gif
 
ketoan4mat

ketoan4mat

Cao cấp
24/4/03
3,906
17
38
Sài Gòn đẹp lắm
Ôi, ngôn ngữ teen! Nó cũng là một thứ giá vị thôi mà. Nếu nhà bếp nêm nếm hợp với khẩu vị người dùng thì sẽ ngon ngay ý mà!

Em thấy thế! hihii

ok, đã là gia vị thì có nhiều ng` thích thứ này, người kia thích thứ khác,
mình thì ko thể thích cái gia vị này nỗi
 
TAT

TAT

Thành viên Tình Nguyện
6/8/05
1,014
12
0
46
Làng Cà
Sáng tạo ra ngôn ngữ viết, trên thế giới tuổi teen sáng tạo rất nhiều. Không chỉ teen Việt, mà teen khắp nơi trên thế giới đều như vậy.
Thomas Edison: Nhà Phát Minh nổi tiếng nhất thế giới, là người sáng tạo ra rất nhiều kiểu ngôn ngữ, ký hiệu khác nhau. Không thể nói ông không tôn trọng Tiếng Anh Ăng Lô Xắc Xông được. Chính nhờ sự sáng tạo của ông mà Điện Báo mới ra đời.
Quan trọng là cách giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc, đừng đánh mất nó thôi. Giới trẻ có thể dùng từ này hay cho từ kia, nhưng điều đó chỉ chấp nhận khi dùng với những người bằng vai phải lứa. Và không nên dùng trong văn bản truyền thống, giao tiếp với người hơn mình, nhỏ hơn mình, cấp trên, cấp dưới, khách hàng, đối tác...
Gia vị nào cũng tốt. Đừng vì nó không hợp với mình mà không thưởng thức. Có ai muốn thưởng thức vị đắng, cay, chua , chát đâu? Nhưng nếu không có sự so sánh trực quan thì làm sao nhận ra Ngọt, Bùi được kia chứ!
 
haithu

haithu

Cao cấp
18/8/07
477
13
18
đâu cũng là nhà
Nói đến ngôn ngữ 9x thì nghìn lẻ chuyện để bàn, chát trên mạng thì còn đỡ, có lần mình gặp trường hợp cháu gái nhắn tin, nó chơi toàn tiếng nóng không ah`, đọc mà ko hiểu gì hết trơn, dịch thì hiểu ra nghĩa khác làm mình toát mồ hôi, tá hỏa phải gọi lại cho nó gấp. Nói như ketoan4mat thì gia vị này mình xài hổng nổi, ai có cho không còn bị đánh cho ấy chứ.
 
TAT

TAT

Thành viên Tình Nguyện
6/8/05
1,014
12
0
46
Làng Cà
Nói đến ngôn ngữ 9x thì nghìn lẻ chuyện để bàn, chát trên mạng thì còn đỡ, có lần mình gặp trường hợp cháu gái nhắn tin, nó chơi toàn tiếng nóng không ah`, đọc mà ko hiểu gì hết trơn, dịch thì hiểu ra nghĩa khác làm mình toát mồ hôi, tá hỏa phải gọi lại cho nó gấp. Nói như ketoan4mat thì gia vị này mình xài hổng nổi, ai có cho không còn bị đánh cho ấy chứ.

Tiếng Lóng, không phải tiếng Nóng đâu bạn ơi!!!
 
S

sad star

Guest
25/3/09
43
0
0
37
Mê Linh Plaza...đê...
Thực ra việc có thêm một loại ngôn ngữ nữa nhưng vẫn được coi là ngôn ngữ Việt thì phải nói là các teen nhà mình "siêu" đấy chứ.
Ngày xưa các cụ đâu thông min đc như bjơ' các pác h0k thấy ư?
Em thì đôi khi thấy khó chịu khi mìn h0k dịch đc nhưng đôi khi lại thấy nó khá thú vị đấy chứ vj' min' thấy nó khá độc đáo.
Nếu h0k ai lên tiếng bênh vực điều kỳ diệu của tuổi teen mà chỉ ra sức chỉ trích thì em dám đảm bảo tới 98% là bị phản tác dụng và còn lại 0,2% sẽ là lững lờ nhưng vẫn thik dùng khi bạn bè chúng dùng. Thật đấy!
 
ketoan4mat

ketoan4mat

Cao cấp
24/4/03
3,906
17
38
Sài Gòn đẹp lắm
Thực ra việc có thêm một loại ngôn ngữ nữa nhưng vẫn được coi là ngôn ngữ Việt thì phải nói là các teen nhà mình "siêu" đấy chứ.
Ngày xưa các cụ đâu thông min đc như bjơ' các pác h0k thấy ư?
Em thì đôi khi thấy khó chịu khi mìn h0k dịch đc nhưng đôi khi lại thấy nó khá thú vị đấy chứ vj' min' thấy nó khá độc đáo.
Nếu h0k ai lên tiếng bênh vực điều kỳ diệu của tuổi teen mà chỉ ra sức chỉ trích thì em dám đảm bảo tới 98% là bị phản tác dụng và còn lại 0,2% sẽ là lững lờ nhưng vẫn thik dùng khi bạn bè chúng dùng. Thật đấy!

bạn vừa sai tiếng Việt vừa sai toán học (98% + 0,2% = 100%???:wall:)
 
Cúc Hương

Cúc Hương

Trung cấp
5/4/07
179
0
0
40
vĩnh phúc
Ừm. Riêng về chuyện này thì mình lại nghĩ thoáng hơn các bác. Để nói chuyện phiếm hay nhắn tin cho bạn bè mình thì mình viết kiểu gì hay nói kiểu gì bạn mình hiểu được rồi tạo không khí vui vẻ là đc rồi. Đâu có nhất thiết phải nói một cách quy chuẩn đâu. Nói chung dùng đúg lúc đúng chỗ là ok thôi. Hổng có ảnh hưởng đến hoà bình thế giới các bác nhỉ. hi`
 

Xem nhiều