Công ty mình có ký hợp đồng với 01 công ty nước ngoài, khách hàng đăng ký trả tiền qua tài khỏan của công ty mình tại ngân hàng nhưng ngân hàng không chịu vì nói tài khỏan của mình không đăng ký tiếng Anh. Vậy các bạn cho mình hỏi tài khỏan ở Ngân hàng như thế nào thì khách hàng là công ty nước ngòai mới trả tiền vào đó đc?
Vấn đề ở đây có lẽ là tên người thụ hưởng không chính xác vì khi đăng ký mở TK tại ngân hàng, cty của bạn đã không đăng ký tên giao dịch bằng tiếng Anh, nhưng khi khách hàng nước ngoài chuyển tiền cho cty của bạn, họ lại tự dịch tên người thụ hưởng sang tiếng Anh. Đối với NH thì điều này là không hợp lệ. => Việc phải làm là bạn cần chứng minh rằng người thụ hưởng của món tiền đó chính là cty của bạn và cam kết sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm cũng như sẽ hoàn trả lại số tiền đó nếu có tranh chấp xảy ra và chịu mọi chi phí phát sinh.
Chứng minh bằng gì? => Hợp đồng, thỏa thuận, invoice,... hoặc đề nghị bên chuyển tiền làm thư xác nhận với NH rằng người thụ hưởng chính là cty của bạn và tự họ gửi hoặc nhờ NH bên họ gửi cho NH của bạn (tốt nhất là hỏi NH xem họ muốn bạn chứng minh bằng cách nào).
Việc cty bạn có TK tiền USD (hoặc ngoại tệ) hay không, không liên quan đến việc nhận tiền. Nếu DN không có TK ngoại tệ thì NH sẽ tự động quy đổi theo tỷ giá của ngày báo có để chuyển thành tiền VND và báo có vào TK VND của DN.
