mình muốn chia sẽ một bài viết này với các bạn mà mình tình cờ đọc được
Đại bàng trong bão
Bạn có biết rằng, đại bàng có thể biết trước những cơn bão rất lâu trước khi chúng xảy ra không?
Đại bàng sẽ đậu ở một điểm cao nào đó và chờ gió đến. Khi đó, nó sải rộng cánh, gió sẽ nâng nó lên cao hơn cơn bão. Và khi bão đang hoành hành dữ dội thì đại bàng có thể tung cánh bay trên cao.
Đại bàng biết bão đến, nhưng chúng không né tránh, chúng chỉ đơn giản dùng bão để nâng mình bay cao hơn, bằng cách tận dụng những cơn gió.
Khi những cơn bão trong cuộc đời đến với chúng ta – mà ai trong chúng ta rồi cũng phải trải qua – hãy dũng cảm đương đầu với chúng bằng niềm tin và ý chí của mình.
Những cơn gió có thể mang tới bệnh tật, thất bại, nỗi đau và cả những điều làm ta thất vọng với cuộc sống. Nhưng, nếu biết tận dụng nó, bạn có thể vượt lên và bay cao hơn nữa.
Hãy nhớ rằng, những gánh nặng trong dời không thể làm bạn gục ngã, chỉ có thái độ của bạn khi đối mặt với chúng làm được điều đó mà thôi!
bản dịch tiếng Anh
EAGLES IN A STORM
Did you know that an eagle knows when a storm is approaching long before it breaks?
The eagle will fly to some high spot and wait for the winds to come. When the storm hits, it sets its wings so that the wind will pick it up and lift it above the storm. While the storm rages below, the eagle is soaring above it.
The eagle does not escape the storm. It simply uses the storm to lift it higher. It rises on the winds that bring the storm.
When the storms of life come upon us - and all of us will experience them - we can rise above them by setting our minds and our belief toward God. The storms do not have to overcome us. We can allow God's power to lift us above them.
God enables us to ride the winds of the storm that bring sickness, tragedy, failure and disappointment in our lives. We can soar above the storm.
Remember, it is not the burdens of life that weigh us down, it is how we handle them.
Chuc bạn một ngày vui
Tưởng FlyingHawk in a storm
