SOS- hoc các thuật ngữ kế toán bằng tiếng Anh ở đâu.

[duchang35]

Em đang làm ở một công ty có yếu tố nước ngoài khoản kế toán tiếng anh của em thì còn rất kém. Vì thế em vẫn ở một vị trí long tong sai vặt. Em rất muốn nâng cao trình độ nhưng không biết học ở đâu. Vậy xin các đàn anh, đàn chị đi trước có kinh nghiệm chỉ bảo giúp em với. Em nên học ở đầu và học như thế nào và học trường trình gì?. Về chuyên môn kế toán thi em cung có 04 năm thâm niên làm kế toán tổng hơp và kế toán thuế rồi, nhung ngặt một nỗi là toàn làm ở công ty trong nước nên không có điều kiện học hỏi được các thuật ngữ tiếng Anh. Bác nào có kinh nghiệm gì xin giúp em với nhé.

Em xin cám ơn nhiều nhiều.

 

[tranvanhung]

Chẳng có trường nào dạy chuyên về thuật ngữ kế toán đâu mà em phải chịu khó đọc tài liệu. Nếu học anh văn thương mại thì nó cũng chỉ dính 1 phần rất nhỏ mà thôi.
Trong thư viện hiện nay đã có 1 file từ điển thuật ngữ kế toán, em vào đấy download xuống và tự đọc nhé. Nếu muốn nghiên cứu các thông tư, hướng dẫn bằng tiếng Anh thì em vào trang web của BTC để lấy xuống (nhớ chọn ngôn ngữ là tiếng Anh nhé). Bên cạnh đó còn có 1 số ebook cũng đã được giới thiệu trên diễn đàn này em chịu khó xem lại nhé.

 

[SLL]

Gui Duchang35
Em có khá nhiều tài liệu về phần này, nếu bác muốn thì em có thể gửi cho bác bản soft copy của từ điển Venture, đây là từ điển kinh tế nói chung, có rất nhiều thuật ngữ về kế toán, còn nếu như bác muốn hard copy em có cuốn từ điển kế toán, kiểm toán. Tuy nhiên quyển này nói thật là không hay lắm vì nhiều từ người ta dịch không rõ nghĩa lắm.
Tốt nhất là bác nên mua những cuốn chuẩn mực kế toán (song ngữ) thì sẽ rất hiệu quả. Hãy liên hệ với em theo địa chỉ : soledad2891@yahoo.com nếu cần giúp đỡ về tài liệu nhé.

 

[phuongchau234]

Bác SLL ơi, có thể gửi luôn cho em một bản soft copy được không? Cảm ơn bác trước nhé. Nhờ bác gửi hộ em về địa chỉ: phuongchau234@yahoo.com

 

[CNN]

Bạn phuongchau 234 vui lòng vào thư viện WKT để lấy bộ từ điển này.

 

[lyvanhang]

sao em vào thư viện kế toán mà mãi ko tìm được bộ từ điển nhỉ. Bác CNN có thể chỉ cho em đường link được ko ?

 

[CNN]

Link dowload từ điển thuật ngữ từ thư viện webketoan
http://webketoan.com/thuvien/redirect.php?dlid=156&PHPSESSID=70a98f63d798916dc83b3a3d6bb06312

Những tin nhắn riêng cho một người đề nghị các bạn gửi tin nhắn cá nhân

 

[huongkt80]

Link dowload từ điển thuật ngữ từ thư viện webketoan
http://webketoan.com/thuvien/redirect.php?dlid=156&PHPSESSID=70a98f63d798916dc83b3a3d6bb06312

[/QUOTE=CNN]


Không có tiếng Việt hả Bác CNN? Đọc cái này tra từ điển đỏ cả mắt hichichic.

 

[CNN]

Bạn có thể vào chính các topic trong Box từ điển thuật ngữ của webketoan để tra tiếng Việt mà, từ nào chưa có thì bạn hỏi xong sẽ có ^^

 

[phuongkt]

Nhờ các bạn giúp!!!!!!!!!!

Mình có một vài từ tiếng Anh hơi khó dịch, nếu có bạn nào biết xin giúp đỡ dùm, mình xin cám ơn trước nha.

- Identification
- Cash disc
- cost center
- mandatory department
- mandatory centre
- mandatory purpose
- mandatory open entry
- mandatory department balance
- mandatory date balance
- mandatory voucher balance
- mandatory currency balance
- intrastat

 

[TungNhiYB]

- Identification :Sự nhận ra ( nhận ra )
- Cash disc: Đĩa tiền mặt
- cost center : Trung tâm chi phí
- mandatory department : Ban ủy nhiệm
- mandatory centre : Trung tâm ủy nhiệm
- mandatory purpose : Mục đích ủy nhiệm
- mandatory open entry: Mục vào mở ủy nhiệm
- mandatory department balance: Sự cân bằng ban ủy nhiệm
- mandatory date balance: Sự cân bằng ngày tháng ủy nhiệm
- mandatory voucher balance: Sự cân bằng chứng chỉ ủy nhiệm
- mandatory currency balance : Sự cân bằng tiền tệ ủy nhiệm
- intrastat : intrastat (danh từ riêng )
Thân !