Dịch nghĩa "chi phí máy thi công"

  • Thread starter mamnonketoan
  • Ngày gửi
M

mamnonketoan

Sơ cấp
17/7/09
6
0
0
hanoi
#1
Em xin nhờ các anh, các chị dịch giúp em hai thuật ngữ:
-Chi phí máy thi công
-Phương tiện phục vụ thi công trên cao
Em dịch là:
-Executing machine cost
-Highly executing equipment
Nhưng thực sự em không thấy xuôi tai hay thuận mắt chút nào ạ.
Cám ơn các anh các chị lưu tâm.
 
T

thanhphuong36

Sơ cấp
13/7/06
22
0
1
Ha Noi
#2
executive machine cost là chi phí máy thi công là dung roi ban a.
above-executing cost theo minh hon la dung tu highly,
Neu ban co biet cum tu gia thanh san pham trong xay lap dc dich la gi không.
To dang ban khoăn giữa hai từ " the cost measure of finished product"
hay la "the value of finished product". Neu biet ban gop y dum minh nhe, cam on ban.
 
htthongttp

htthongttp

Trung cấp
28/9/09
166
0
16
ho chi minh
#3
Câu đầu mình thấy rất chuẩn rồi .
Nhưng câu 2 mình ko hiểu sao dịch equiptment.Mình tra trên : trans
late.google.com.vn dịch ntn :
- Cost of construction machines
-Transport service of construction on the high
 

Thành viên trực tuyến

Không có thành viên trực tuyến.




Xem nhiều