Hóa đơn mua vao ghi bằng ngoại tệ

[huyacc]

Hiện nay, Có một số đơn vị bán hàng xuất hóa đơn cho Công ty của mình ghi giá bán bằng ngoại tệ, ghi thêm phần tỷ giá quy đổi sang Đồng Việt nam trên hóa đơn là tỷ giá bán của Ngân hàng ngoại thương. Anh/Chị nào biết chỉ giúp dùm em là Thuế GTGT đầu vào trên hóa đơn đó có được khấu trừ không? Hu hu …!

 

[Nenfi]

Bọn e có mấy cái HĐ ghi tiền = EURO và ở cuối ghi tỷ giá quy đổi sang VNĐ e thấy chị KT bên e bảo cứ kê khai thuế GTGT đầu vào bt vì ở cột cộng tiền hàng và tiền thuế rồi tổng cộng tiền thanh toán là ghi = VNĐ mà còn bên # thế nào thì e k bít hì

 

[nguyenha123]

Hóa đơn GTGT ghi theo cách trên thì thuế GTGT đầu vào đương nhiên được khấu trừ. Nếu đơn vị bán cho bên bạn chỉ quy đổi phần tổng thanh toán sang tiền VNĐ thì bạn phải làm bước chia ngược lại để tính ra VNĐ Doanh số mua chưa có thuế và thuế GTGT sao cho tổng đúng bằng số tiền VNĐ phải thanh toán trên hóa đơn.

 

[vi hong yen]

Theo Thông tư 153
"Đồng tiền ghi trên hoá đơn là đồng Việt Nam.
Trường hợp người bán được bán hàng thu ngoại tệ theo quy định của pháp luật, tổng số tiền thanh toán được ghi bằng nguyên tệ, phần chữ ghi bằng tiếng Việt.
Ví dụ: 10.000 USD - Mười nghìn đô la Mỹ.
Người bán đồng thời ghi trên hoá đơn tỷ giá ngoại tệ với đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch bình quân của thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm lập hoá đơn.
Trường hợp ngoại tệ thu về là loại không có tỷ giá với đồng Việt Nam thì ghi tỷ giá chéo với một loại ngoại tệ được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tỷ giá."
Như thế này có thể hiểu là chỉ bán thu ngoại tệ mới được ghi Tiền ngoại tệ, nếu bán trong nước mà vẫn ghi ngoại tệ thì sao ạ? anh chị ơi, em vẫn thắc mắc giúp em với!

 

[Ut Pepsi]

Chào bạn !
Nếu HĐ bạn do cty khác thuộc nhập khẩu thì không khấu trừ thuế nha bạn. Có một số cty đặc thù kinh doanh SP or DV mà tính bằng ngoài tệ VD: kinh doanh khách sạn, 1đêm bao nhiu ...USD. Cái này ở trong nước vẫn khấu trừ thuế bình thường, HĐ ghi ngoại tệ bạn căn cứ vào tỷ giá để ghi ra VND dùng để hạch toán thui bạn.

 

[ketoan4mat]

Chào bạn !
Nếu HĐ bạn do cty khác thuộc nhập khẩu thì không khấu trừ thuế nha bạn. Có một số cty đặc thù kinh doanh SP or DV mà tính bằng ngoài tệ VD: kinh doanh khách sạn, 1đêm bao nhiu ...USD. Cái này ở trong nước vẫn khấu trừ thuế bình thường, HĐ ghi ngoại tệ bạn căn cứ vào tỷ giá để ghi ra VND dùng để hạch toán thui bạn.

Ở VN bạn kinh doanh tính = USD mà có thể xem là đặc thù và bình thường à?

Bên bán hàng tính theo đồng tiền nước nào mình không quan tâm, miễn sao cuối cùng phải ra cho được số tiền VND (bằng số và bằng chữ) mới được xem là hợp lệ để kê khai chi phí và thuế.

 

[xuantham]

Các đơn vị xuất hoá đơn trong nước mà ghi bằng ngoại tệ thì yêu cầu phải có giấy phép của Thồng Đốc Ngân Hàng Nhà Nước cho phép đựợc dùng ngoại tệ để niêm yết, báo giá, xuất hoá đơn v.v.... Nếu không có giấy phép đó thì hoá đơn sẽ không được xem là hoá đơn hợp lệ và dỉ nhiên không được khấu trừ thuế GTGT. Còn đơn vị xuất hoá đơn sẽ bị phat vi phạm quản lý ngoại hối, phạt từ 10-30triêu.
Hai cái này đều có CV của TCT và Bộ Công Thương hết, nhưng không nhớ được là số mâys. CV của TCT năm 2011, còn của Bộ Công Thương hình như năm 2009. Các bạn thử tìm

 

[ketoan4mat]

Các đơn vị xuất hoá đơn trong nước mà ghi bằng ngoại tệ thì yêu cầu phải có giấy phép của Thồng Đốc Ngân Hàng Nhà Nước cho phép đựợc dùng ngoại tệ để niêm yết, báo giá, xuất hoá đơn v.v.... Nếu không có giấy phép đó thì hoá đơn sẽ không được xem là hoá đơn hợp lệ và dỉ nhiên không được khấu trừ thuế GTGT. Còn đơn vị xuất hoá đơn sẽ bị phat vi phạm quản lý ngoại hối, phạt từ 10-30triêu.
Hai cái này đều có CV của TCT và Bộ Công Thương hết, nhưng không nhớ được là số mâys. CV của TCT năm 2011, còn của Bộ Công Thương hình như năm 2009. Các bạn thử tìm

DN tại VN xuất hóa đơn cho bên mua tại VN sao có thể sử dụng ngoại tệ được chị nhỉ? BTC đã cấp phép cho trường hợp nào như vậy chưa chị?
Cố gắng tìm giùm em cái CV, cảm ơn chị..

 

[Kế Toán Già Gân]

Các thắc mắc của các bạn đã được chị Xuân Thắm giải thích rồi, xin đừng làm khó chị Thắm của em, em xin gởi lên đây công văn số 3730/CT-TTHT ngày 29/04/2011 trả lời lập hoá đơn bằng ngoại tệ.

Tải văn bản này tại webketoan.vn

Còn các văn bản quản lý ngoại hối 1 lô. Nếu được gởi tặng cho em hai điếu thuốc Vàm Cỏ hút cho thơm râu, em sẽ gởi share cho các bác nha, nhất là lão 4 mắt của em ạ.

 

[xuantham]

Anh Trí kiếm giúp thêm CV của Cục Thuế TPHCM về vấn đề ghi hoá đơn bằng ngoại tệ post lên cho mấy em xem. Đó là CV 1648/CT-TTHT ngày 10/3/2011. Hình như CV bên dưới của anh Trí post lên là CV 3194/CT-TTHT ngày 19/4/2011

 

[ketoan4mat]

Hiện nay, Có một số đơn vị bán hàng xuất hóa đơn cho Công ty của mình ghi giá bán bằng ngoại tệ, ghi thêm phần tỷ giá quy đổi sang Đồng Việt nam trên hóa đơn là tỷ giá bán của Ngân hàng ngoại thương. Anh/Chị nào biết chỉ giúp dùm em là Thuế GTGT đầu vào trên hóa đơn đó có được khấu trừ không? Hu hu …!

DN của bạn có phải là DN nằm trong KCX?

Ở VN bạn kinh doanh tính = USD mà có thể xem là đặc thù và bình thường à?

Bên bán hàng tính theo đồng tiền nước nào mình không quan tâm, miễn sao cuối cùng phải ra cho được số tiền VND (bằng số và bằng chữ) mới được xem là hợp lệ để kê khai chi phí và thuế.

em chỉ đang bàn về việc DN tại VN xuất hóa đơn ghi ngoại tệ (mà không qui vnd) là không đúng

Các thắc mắc của các bạn đã được chị Xuân Thắm giải thích rồi, xin đừng làm khó chị Thắm của em, em xin gởi lên đây công văn số 3730/CT-TTHT ngày 29/04/2011 trả lời lập hoá đơn bằng ngoại tệ.

Tải văn bản này tại webketoan.vn

Còn các văn bản quản lý ngoại hối 1 lô. Nếu được gởi tặng cho em hai điếu thuốc Vàm Cỏ hút cho thơm râu, em sẽ gởi share cho các bác nha, nhất là lão 4 mắt của em ạ.

em cảm ơn anh,
Nhưng em muốn nói ý của chị Thắm:

Các đơn vị xuất hoá đơn trong nước mà ghi bằng ngoại tệ thì yêu cầu phải có giấy phép của Thồng Đốc Ngân Hàng Nhà Nước cho phép đựợc dùng ngoại tệ để niêm yết, báo giá, xuất hoá đơn v.v.... ....

Nếu đvị xuất hóa đơn trong nước (nếu DN mua hàng không phải nằm trong KCX, như em có hỏi chủ topic), thì chắc chắn bên bán hàng không thể ghi usd (mà không qui VND) trong hóa đơn được.
Cái công văn cho phép của BTC mà chi Thắm nói chỉ áp dụng cho DN Xkhẩu hàng hoặc bán hàng cho KCX.
Mà cũng chẳng cần Công văn gì d/v hóa đơn XK này cả, nếu DN có chức năng Xuất khẩu thì trong hóa đơn XK có thể ghi usd mà không cần qui doi VND, TT153 cho phép việc này rồi mà

 

[Kế Toán Già Gân]

Lâu lâu quay lại mấy đề tài này, tranh luận cũng sôi nổi nhỉ.

Chuyện ngày xưa: (Trước NĐ51 và TT 153) - Trước năm 2011

Công văn Tổng Cục Thuế phát hành ngày 07 tháng 10 năm 2003 số 3605 TCT/NV2 - V/v ghi hoá đơn bằng ngoại tệ


Kính gửi: -Công ty cho thuê tài chính
-Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam



Trả lời công văn số 130/CTTC.KT ngày 7/8/2003 của Công ty cho thuê tài chính về việc ghi hoá đơn bằng ngoại tệ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

Căn cứ điểm 5, mục II, Phần C Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT;

Căn cứ điểm 1 Thông tư số 77/1998/TT-BTC ngày 6/6/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn tỷ giá quy đổi ngoại tệ ra Đồng Việt Nam sử dụng trong hạch toán kế toán ở doanh nghiệp quy định: “Các doanh nghiệp có các nghiệp vụ kinh tế phát sinh bằng ngoại tệ được quy đổi ra “Đồng” Việt Nam theo tỷ giá mua vào, bán ra thực tế bình quân trên thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm có nghiệp vụ kinh tế phát sinh hoặc tỷ giá mua vào, bán ra thực tế của nghiệp vụ kinh tế phát sinh”.

Như vậy, trường hợp Công ty khi viết hoá đơn dịch vụ cho thuê tài chính thanh toán bằng ngoại tệ thì phải quy đổi ngoại tệ ra Đồng Việt Nam theo tỷ giá tại thời điểm phát sinh nghiệp vụ kinh tế.

Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./.

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ

PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Thị Cúc​

Hướng dẫn phát hành hoá đơn GTGT thu bằng ngoại tệ (20/07/2010 )
Cục thuế Tỉnh Lào Cai nhận được công văn 60/CV ngày 12/07/2010 của Công ty TNHH Hồng Ngọc về việc viết hoá đơn lên doanh thu xuất khẩu . Vấn đề này, Cục thuế Tỉnh Lào Cai có ý kiến như sau:

1. Về việc phát hành hoá đơn GTGT đối với trường hợp xuất khẩu thu bằng ngoại tệ:

Căn cứ vào điểm 1 Mục I Phần B Thông tư 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng và hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 của Chính phủ, quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng thì:

“ Giá tính thuế được xác định bằng đồng Việt Nam. Trường hợp người nộp thuế có doanh thu bằng ngoại tệ thì phải quy đổi ra đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch bình quân trên thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân hàng nhà nước công bố tại thời điểm phát sinh doanh thu để xác định giá tính thuế.”

Theo quy định trên Công ty TNHH Hồng Ngọc có xuất khẩu gạo sang thị truờng Trung Quốc có thu bằng ngoại tệ thì khi lập hoá đơn GTGT, dòng đơn giá, thành tiền ghi bằng tiền ngoại tệ. Trên hoá đơn ghi rõ tỷ giá quy đổi ra đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch bình quân trên thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước công bố tại thời điểm phát sinh doanh thu để xác định giá tính thuế. Do đó, dòng cộng tiền hàng, tổng cộng tiền thanh toán ghi bằng tiền Việt Nam ( tính theo tỷ giá quy đổi).

2. Xử lý hoá đơn GTGT viết sai phải huỷ bỏ:

Tại điểm 1.10 Mục VI phần B Thông tư 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hoá đơn có quy định:


“ 1.10- Trường hợp lập lại hoá đơn:

....
Những trường hợp hoá đơn đã được xé rời khỏi quyển, sau đó phát hiện sai phải huỷ bỏ thì tổ chức, cá nhân phải lập biên bản có chữ ký xác nhận của bên mua hàng, bên bán hàng, nếu là tổ chức phải có ký xác nhận (đóng dấu) của người đứng đầu tổ chức; bên mua hàng, bên bán hàng phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về số hoá đơn huỷ bỏ.”

Theo quy định trên Công ty TNHH Hồng Ngọc có xuất khẩu gạo sang Trung Quốc do khi lập hoá đơn GTGT trên hoá đơn Công ty lại quy đổi theo tỷ giá của Hải Quan dẫn đến sai doanh thu bán hàng thì bên bán và bên mua phải lập biên bản có chữ ký xác nhận của bên mua hàng, bên bán hàng, nếu là tổ chức phải có ký xác nhận (đóng dấu) của người đứng đầu tổ chức; bên mua hàng, bên bán hàng phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về số hoá đơn huỷ bỏ. Sau đó lập lại hoá đơn khác thay thế cho hoá đơn cũ.


Cục thuế tỉnh Lào Cai

Và chuyện ngày nay, (TT 153 có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2011)

Công văn Tổng Cục Thuế phát hành ngày 29 tháng 01 năm 2011 số: 417/TCT-CS - V/v vướng mắc về sử dụng hóa đơn theo Thông tư số 153/2010/TT-BTC

Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh.

Trả lời công văn số 9126/CT-AC ngày 30/12/2010 của Cục thuế TP. Hồ Chí Minh nêu vướng mắc về các tiêu thức trên hóa đơn mẫu gửi kèm Thông báo phát hành hóa đơn của các doanh nghiệp tại địa bàn TP. Hồ Chí Minh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

1. Về việc các tiêu thức ghi trên Hóa đơn mẫu không đúng với hướng dẫn tại Thông tư số 153/2010/TT-BTC như trường hợp không có mã số thuế của đơn vị bán hàng; hóa đơn mẫu có ký hiệu mẫu số hóa đơn là 01GTKT-3LL; doanh nghiệp có 05 mẫu hóa đơn GTGT nhưng đều có cùng ký hiệu mẫu số hóa đơn là 01GTKT3/001.

Căn cứ hướng dẫn tại Điều 9 và Phụ lục 1 ban hành kèm theo Thông tư số 153/2010/TT-BTC hướng dẫn ký hiệu và ghi thông tin bắt buộc trên hóa đơn.

Căn cứ hướng dẫn tại công văn số 5174/TCT-CS ngày 20/12/2010 của Tổng cục Thuế hướng dẫn về 03 tiêu thức bắt buộc phải đủ và đúng trên hóa đơn mẫu.

Đối với các tiêu thức quy định về ký hiệu hóa đơn, ký hiệu mẫu, số thứ tự trên hóa đơn là các tiêu thức bắt buộc và phải đúng quy định. Vì vậy các tổ chức, cá nhân in hóa đơn phải đảm bảo in đúng các tiêu thức này trên hóa đơn.

Trường hợp các tiêu thức bắt buộc khác trên hóa đơn của doanh nghiệp đã in phản ánh đúng tính chất, đặc điểm của ngành nghề kinh doanh, xác định được nội dung hoạt động kinh tế phát sinh, số tiền thu được, xác định được người mua hàng (hoặc người nộp tiền, người thụ hưởng dịch vụ…), người bán hàng (hoặc người cung cấp dịch vụ …), tên hàng hóa dịch vụ - hoặc nội dung thu tiền … thì hóa đơn được chấp nhận.

Trường hợp trên hóa đơn mẫu của doanh nghiệp in thiếu hoặc in sai các tiêu thức bắt buộc nêu trên thì Cục Thuế hướng dẫn doanh nghiệp ghi bổ sung hoặc đóng dấu thông tin thay thế vào bên cạnh thông tin in thiếu hoặc in sai để thông báo phát hành được chấp nhận sử dụng. Đồng thời Cục Thuế hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện đúng quy định về các tiêu thức bắt buộc trên hóa đơn đối với lần in tiếp theo.

2. Về việc chi nhánh doanh nghiệp sử dụng hóa đơn do doanh nghiệp đặt in nhưng trên hóa đơn mẫu không thể hiện tên, địa chỉ, mã số thuế của doanh nghiệp.

Tại Điều 8, Chương II Thông tư số 153/2010/TT-BTC hướng dẫn tạo hóa đơn đặt in như sau:

“2. Hóa đơn đặt in được in ra dưới dạng mẫu in sẵn phải có các tiêu thức đảm bảo khi lập hóa đơn có đầy đủ nội dung bắt buộc theo hướng dẫn tại khoản 1 Điều 4 Thông tư này.

Đối tượng được tạo hóa đơn đặt in tự quyết định mẫu hóa đơn đặt in.

Tổ chức, hộ và cá nhân kinh doanh đặt in hóa đơn phải in sẵn tên, mã số thuế vào tiêu thức “tên, mã số thuế người bán” trên tờ hóa đơn.

…

Trường hợp tổ chức, hộ và cá nhân kinh doanh đặt in hóa đơn cho các đơn vị trực thuộc thì tên tổ chức kinh doanh phải được in sẵn phía trên bên trái của tờ hóa đơn. Các đơn vị trực thuộc đóng dấu hoặc ghi tên, mã số thuế, địa chỉ vào tiêu thức “tên, mã số thuế, địa chỉ người bán hàng” để sử dụng.”

Căn cứ quy định nêu trên, đối với trường hợp chi nhánh sử dụng hóa đơn do doanh nghiệp đặt in thì trên hóa đơn mẫu in sẵn tên doanh nghiệp ở phía trên bên trái của tờ hóa đơn; tên, mã số thuế, địa chỉ của chi nhánh in sẵn vào tiêu thức “tên, mã số thuế, địa chỉ người bán hàng”. Không có quy định bắt buộc về việc in sẵn mã số thuế, địa chỉ của doanh nghiệp trên hóa đơn do doanh nghiệp đặt in cho chi nhánh sử dụng.

3. Về việc chi nhánh doanh nghiệp gửi Thông báo phát hành hóa đơn kèm theo bản photocopy hóa đơn mẫu có chứng thực sao y bản chính của doanh nghiệp.

Căn cứ hướng dẫn tại Điều 9, Chương II Thông tư số 153/2010/TT-BTC quy định việc phát hành hóa đơn của tổ chức, hộ, cá nhân kinh doanh thì hóa đơn mẫu là bản in thể hiện đúng, đủ các tiêu thức trên liên của hóa đơn giao cho người mua loại được phát hành. Trường hợp chi nhánh doanh nghiệp gửi bản photocopy hóa đơn mẫu có chứng thực sao y bản chính của doanh nghiệp là không đúng quy định, vì vậy đề nghị Cục Thuế có văn bản thông báo cho doanh nghiệp biết theo quy định tại Khoản 4, Điều 9 Thông tư số 153/2010/TT-BTC.

4. Về việc tiêu thức đơn giá, thành tiền, tiền thuế GTGT trên hóa đơn mẫu ghi bằng đồng USD.

Căn cứ hướng dẫn tại Điểm e, Khoản 2, Điều 14 Thông tư số 153/2010/TT-BTC hướng dẫn đồng tiền ghi trên hóa đơn, trường hợp người bán thuộc đối tượng bán hàng thu ngoại tệ theo quy định của pháp luật thì tổng số tiền thanh toán được ghi bằng nguyên tệ, phần chữ ghi bằng tiếng Việt. Tuy nhiên, khi lập hóa đơn thì người bán phải ghi tỷ giá ngoại tệ tại thời điểm lập hóa đơn.

5. Doanh nghiệp kinh doanh xuất khẩu xuất hóa đơn cho khách hàng có đủ các tiêu thức bắt buộc và bổ sung các tiêu thức khác như số hợp đồng, ngày hợp đồng, điểm giao hàng, điểm nhận hàng, số vận đơn, tên đơn vị vận chuyển… Vậy khi doanh nghiệp gửi Thông báo phát hành hóa đơn kèm theo hóa đơn xuất khẩu mẫu mà trên hóa đơn mẫu đó chỉ thể hiện các chỉ tiêu bắt buộc và bằng tiếng Việt thì có được chấp nhận để sử dụng không? Doanh nghiệp có thể dùng hóa đơn xuất khẩu để vừa kê khai khấu trừ hoàn thuế GTGT và vừa để giao cho khách hàng (thay thế invoice xuất kèm theo bộ chứng từ xuất khẩu) có được không?

Đề xuất trả lời:

- Căn cứ Khoản 1, Điều 1 Quyết định 2905/QĐ-BTC ngày 09/11/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn nội dung bắt buộc trên hóa đơn xuất khẩu như sau:

“Đối với hóa đơn xuất khẩu, nội dung đã lập trên hóa đơn xuất khẩu phải bao gồm: số thứ tự hóa đơn; ký hiệu mẫu số hóa đơn; ký hiệu hóa đơn; tên, địa chỉ đơn vị xuất khẩu; tên, địa chỉ đơn vị nhập khẩu; tên hàng hóa, dịch vụ, đơn vị tính, số lượng, đơn giá, thành tiền, chữ ký của đơn vị xuất khẩu (mẫu số 5.4 Phụ lục 5 ban hành kèm theo Thông tư này). Trường hợp trên hóa đơn xuất khẩu chỉ sử dụng một ngôn ngữ thì sử dụng tiếng Anh. Tổ chức, cá nhân được sử dụng hóa đơn giá trị gia tăng cho hoạt động bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ vào khu phi thuế quan và các trường hợp được coi như xuất khẩu theo quy định của pháp luật về thương mại.”

- Căn cứ Khoản 2, Điều 9 Thông tư số 153/2010/TT-BTC hướng dẫn phát hành hóa đơn của tổ chức, hộ, cá nhân kinh doanh như sau:

“Riêng hóa đơn xuất khẩu, nếu có sự thay đổi mẫu hóa đơn nhưng không thay đổi các nội dung bắt buộc thì không phải thực hiện thông báo phát hành mới.”

Căn cứ hướng dẫn nêu trên, đối với hóa đơn xuất khẩu mẫu do doanh nghiệp đặt in chỉ cần có đầy đủ các tiêu thức bắt buộc quy định tại Khoản 1, Điều 1 Quyết định 2905/QĐ-BTC ngày 09/11/2010 của Bộ Tài chính. Trường hợp trên liên hóa đơn giao cho khách hàng có đủ các tiêu thức bắt buộc và bổ sung các tiêu thức khác như số hợp đồng, ngày hợp đồng, điểm giao hàng, điểm nhận hàng, số vận đơn, tên đơn vị vận chuyển,… thì doanh nghiệp gửi hóa đơn mẫu có đầy đủ tiêu thức bắt buộc và các tiêu thức doanh nghiệp bổ sung. Nếu có sự thay đổi các tiêu thức không bắt buộc trên hóa đơn mẫu thì doanh nghiệp không phải thực hiện thông báo phát hành mới.

Hóa đơn xuất khẩu có thể được viết bằng tiếng Việt, hoặc được viết bằng song ngữ tiếng Việt với một ngoại ngữ, hoặc có thể được viết bằng tiếng Anh trong trường hợp chỉ sử dụng một ngoại ngữ.

Trường hợp doanh nghiệp có nhu cầu dùng hóa đơn xuất khẩu để vừa kê khai khấu trừ hoàn thuế GTGT và vừa để giao cho khách hàng (thay thế commercial invoice xuất kèm theo bộ chứng từ xuất khẩu) thì Cục Thuế hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện theo hướng dẫn tại Câu hỏi 9 công văn số 339/TCT-CS ngày 25/01/2011 Tổng cục Thuế.

Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh biết./.

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Vũ Thị Mai

Nguồn: Cổng thông tin điện tử tỉnh An Giang

TỔNG CỤC THUẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
CỤC THUẾ AN GIANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1027/CT-TTHT Long Xuyên, ngày 7 tháng 4 năm 2011

V/v ghi hóa đơn bán hàng thu bằng ngoại tệ không đúng quy định



Kính gửi: Công ty Cổ phần XNK Thủy sản Cửu Long An Giang.
Địa chỉ: 90, khóm Mỹ Thọ, phường Mỹ Quý, TP Long Xuyên, AG


Cục Thuế An Giang nhận được công văn số 08/TSCL ngày 26/03/2011 của Công ty Cổ phần XNK Thủy sản Cửu Long An Giang về việc hướng dẫn xử lý hóa đơn ghi sai. Vấn đề này, Cục Thuế có ý kiến như sau:
Tại Điều 18 Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/9/2010 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định:

“Điều 18. Xử lý đối với hoá đơn đã lập

1. Trường hợp lập hóa đơn chưa giao cho người mua, nếu phát hiện hóa đơn lập sai, người bán gạch chéo các liên và lưu giữ số hóa đơn lập sai.

2. Trường hợp hóa đơn đã lập và giao cho người mua nhưng chưa giao hàng hóa, cung ứng dịch vụ hoặc hoá đơn đã lập và giao cho người mua, người người bán và người mua chưa kê khai thuế nếu phát hiện sai phải hủy bỏ, người bán và người mua lập biên bản thu hồi các liên của số hoá đơn đã lập sai. Biên bản thu hồi hoá đơn phải thể hiện được lý do thu hồi hoá đơn. Người bán gạch chéo các liên, lưu giữ số hoá đơn lập sai và lập lại hóa đơn mới theo quy định.

3. Trường hợp hóa đơn đã lập và giao cho người mua, đã giao hàng hóa, cung ứng dịch vụ, người bán và người mua đã kê khai thuế, sau đó phát hiện sai sót thì người bán và người mua phải lập biên bản hoặc có thoả thuận bằng văn bản ghi rõ sai sót, đồng thời người bán lập hoá đơn điều chỉnh sai sót. Hoá đơn ghi rõ điều chỉnh (tăng, giám) số lượng hàng hoá, giá bán, thuế suất thuế giá trị gia tăng…, tiền thuế giá trị gia tăng cho hoá đơn số…, ký hiệu… Căn cứ vào hoá đơn điều chỉnh, người bán và người mua kê khai điều chỉnh doanh số mua, bán, thuế đầu ra, đầu vào. Hoá đơn điều chỉnh không được ghi số âm (-)”.

Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty Cổ phần XNK Thủy sản Cửu Long An Giang bán hàng thu ngoại tệ theo quy định của pháp luật, khi lập hóa đơn Công ty ghi không đúng quy định tại điểm e, khoản 2, Điều 14 Thông tư số 153/2010/TT-BTC thì thực hiện xử lý đối với hóa đơn đã lập theo hướng dẫn tại Điều 18 Thông tư số 153/2010/TT-BTC nêu trên.

Việc Công ty lập hóa đơn bán hàng thu ngoại tệ ghi dòng tại cột đơn giá, thành tiền bằng ngoại tệ, dòng giá bán chưa có thuế GTGT, dòng tổng số tiền thanh toán ghi bằng đồng Việt Nam, phần chữ ghi bằng tiếng Việt, nếu hóa đơn đã lập đảm bảo đầy đủ các nội dung bắt buộc theo quy định tại Điều 4 Thông tư số 153/2010/TT-BTC và số tiền ghi bằng số trên hóa đơn tại dòng giá bán chưa có thuế GTGT, tiền thuế giá trị gia tăng, tổng số tiền phải thanh toán không bị sai sót làm ảnh hưởng đến doanh thu và số thuế GTGT đầu ra thì Cục Thuế ghi nhận và đồng ý cho đơn vị được sử dụng đối với số lượng hóa đơn đã lập để kê khai thuế GTGT.

Cục Thuế An Giang thông báo để Công ty Cổ phần XNK Thủy sản Cửu Long An Giang biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./.

KT.CỤC TRƯỞNG
PHÓ CỤC TRƯỞNG
(Đã ký)

Trần Văn Phước
​

Nơi nhận:
- Như trên;
- BLĐ Cục Thuế;
- Phòng TH-NV-DT, KTNB;
- Phòng HC-QT-TV-AC.
- Lưu: VT, TTHT
- Website:http://cucthue.angiang.gov.vn;

 

[xuantham]

To 4 mắt:
Trong nước cũng có một số DN được phát hành hoá đơn bằng ngoại tệ, thu tiền bằng ngoại tệ chứ, chị không biết nhiều chỉ biết có các hảng hàng không và hảng tàu được phép. Và hình như một số Dn bán hàng tại cửa khẩu cũng được phát hành hoá đơn và thu tiền bằng ngoại tệ. Còn tại sao họ được cấp mà một số DN khác không được cấp thì không rõ, có lẻ họ được cấp từ khi quản lý ngoai hối còn lỏng lẻo cũng không chừng.

 

[ketoan4mat]

Em xin tổng hợp lại 03 ý như sau: (cho tất cả các trường hợp bên bán hàng xuất hóa đơn có ghi ngoại tệ).

1, Nếu đó là hàng XK hoặc xuất vào KCX và có ghi kèm là theo TGBQLNH: =>không cần phải qui đổi ra vnd (nhưng không hiểu trước đây có 1 vài CV ycầu phải qui đổi vnd trong trg` hợp này, như CV Cục thuế Tỉnh Lào Cai trả lời Cty Hồng Ngọc).

2, Nếu đó là hàng XK hoặc xuất vào KCX và có ghi kèm theo tỉ giá (nhưng không fải là TGBQLNH):=> bắt buộc phải qui đổi ra vnd.

3, Nếu đó không fải là hàng XK hoặc xuất vào KCX:=> bắt buộc phải qui đổi ra vnd, theo tỉ giá thỏa thuận (không nhất thiết fải là TGBQLNH).

@ chủ topic: hđơn bên bán xuất cho bạn theo tỷ giá bán của Ngân hàng ngoại thương.=> mình nghĩ có thể là trường hợp (2) hoặc (3) như trên.

 

[Kế Toán Già Gân]

Các thắc mắc của các bạn đã được chị Xuân Thắm giải thích rồi, xin đừng làm khó chị Thắm của em, em xin gởi lên đây công văn số 3730/CT-TTHT ngày 29/04/2011 trả lời lập hoá đơn bằng ngoại tệ.

Tải văn bản này tại webketoan.vn

Còn các văn bản quản lý ngoại hối 1 lô. Nếu được gởi tặng cho em hai điếu thuốc Vàm Cỏ hút cho thơm râu, em sẽ gởi share cho các bác nha, nhất là lão 4 mắt của em ạ.

Anh Trí kiếm giúp thêm CV của Cục Thuế TPHCM về vấn đề ghi hoá đơn bằng ngoại tệ post lên cho mấy em xem. Đó là CV 1648/CT-TTHT ngày 10/3/2011. Hình như CV bên dưới của anh Trí post lên là CV 3194/CT-TTHT ngày 19/4/2011

Cái công văn em đưa lên phiá trên là số công văn số 3730/CT-TTHT ngày 29/04/2011 trả lời lập hoá đơn bằng ngoại tệ.

Còn 2 công văn chị Thắm yêu cầu, em xin gởi tiếp với 1 điều kiện nho nhỏ:

Chị Thắm gởi cho em xin điếu thuốc Vàm Cỏ, còn lão Ketoan4mat gởi cho em 1 điếu thuốc Hải đảo để hút cho thơm râu 1 tí vậy mà.

Đây công văn 1648/CT-TTHT ngày 10/03/2011

Đây công văn 3194/CT-TTHT ngày 19/4/2011

Tải 2 văn bản này tại webketoan.vn

 

[ketoan4mat]

To 4 mắt:
Trong nước cũng có một số DN được phát hành hoá đơn bằng ngoại tệ, thu tiền bằng ngoại tệ chứ, chị không biết nhiều chỉ biết có các hảng hàng không và hảng tàu được phép. Và hình như một số Dn bán hàng tại cửa khẩu cũng được phát hành hoá đơn và thu tiền bằng ngoại tệ. Còn tại sao họ được cấp mà một số DN khác không được cấp thì không rõ, có lẻ họ được cấp từ khi quản lý ngoai hối còn lỏng lẻo cũng không chừng.

Hãng hàng không VN bán vé máy bay nội địa thì sao có thể thu ngoại tệ và phát hành hóa đơn ngoại tệ được chi hả? Nếu Hãng bán vé cho người nước ngoài hoặc bán vé quốc tế (là 01 hình thức xuất khẩu) thì mới hợp lệ.

Còn hãng tàu cũng vậy thoi, chỉ những giao dịch mang tính chất xuất khẩu (logistic lô hàng xuất sang nước ngoài) mới đươc phép thu và ghi hđơn ngoại tệ.

 

[freelancer]

Các thắc mắc của các bạn đã được chị Xuân Thắm giải thích rồi, xin đừng làm khó chị Thắm của em, em xin gởi lên đây công văn số 3730/CT-TTHT ngày 29/04/2011 trả lời lập hoá đơn bằng ngoại tệ.

Tải văn bản này tại webketoan.vn

Còn các văn bản quản lý ngoại hối 1 lô. Nếu được gởi tặng cho em hai điếu thuốc Vàm Cỏ hút cho thơm râu, em sẽ gởi share cho các bác nha, nhất là lão 4 mắt của em ạ.

Sao công văn này không có ghi bút mực ngày tháng năm phát hành/hoặc đánh máy trên bản scan vậy ?

 

[nainho]

Ðề: Hóa đơn mua vao ghi bằng ngoại tệ

Cho e hỏi một chút là e có cái hóa đơn tiếp khách của bên KS Metropole, họ ghi tiền hàng, tiền thuế, tổng tiền bằng USD và tổng tiền bằng tiền Việt thì e có lấy tổng tiền Việt chia ngược lại để ra tiền hàng và tiền thuế để kê được không ạ. Hóa đơn này e thanh toán bằng thẻ tín dụng của 1 người bạn thì vẫn có thể thanh toán chi phí được chứ ạ?