Mỗi tuần một chuyên đề

Để với tiếng ca bỗng như ta gần nhau thêm...

  • Thread starter anhlaanh
  • Ngày gửi
Dungphan

Dungphan

Trung cấp
6/7/05
82
1
0
41
HCM
Tuấn Giang nói:
Đã bác nào được thưởng thức giai điệu tuyệt vời của "Happy together" chưa? Nếu ai đã nghe rồi thì em tin là các bác sẽ thấy cực kì ấn tượng. Hihi

Em kiếm được quả lyric của bản đó này, share cho các bác cùng hát theo nhé! Chúc các bác vui vẻ!

HAPPY TOGETHER
(Turtles)


Imagine me and you, I do
I think about you day and night
It's only right
To think about the girl you love
And hold her tight
So happy together
If I should call you up
Invest a dime
And you say you belong to me
And ease my mind
Imagine how the world could be
So very fine
So happy together

{Refrain}
I can't see me loving nobody but you
For all my life
When you're with me
Baby the skies will be blue
For all my life

Me and you
And you and me
No matter how they toss the dice
It had to be
The only one for me is you
And you for me
So happy together

{Refrain}

Me and you
And you and me
No matter how they toss the dice
It had to be
The only one for me is you
And you for me
So happy together

Baa baa baa ba-ba-ba ba-ba-ba baa
Baa baa baa ba-ba-ba ba-ba-ba baa

Me and you
And you and me
No matter how they toss the dice
It had to be
The only one for me is you
And you for me
So happy together

So happy together
How is the weather?
So happy together
We're happy together
So happy together...
Ai có nhu cầu nghe thì vào đây down nhé (hehe, down nhanh nhá bà con hết 7 ngày là coi như.... HI HI)
http://download.yousendit.com/3D38157E09F61FA5
 
Khóa học Quản trị dòng tiền
Secret_grasses

Secret_grasses

Guest
Bad Day



Trình bày: Daniel Powter

Where is the moment we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on

You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee to go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces everytime
And I don't need no carryin' on

Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day

Well you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on

You had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day

(Oh.. Holiday..)

Sometimes the system goes on the blink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
And I'm not wrong

So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost

Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
You've seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad day

Had a bad day
Had a bad day
Had a bad day
Had a bad day
Had a bad day
 
Sửa lần cuối:
Secret_grasses

Secret_grasses

Guest

When that day I hear your voice
I have some special feeling
Let me always think I don't wanna forget you
I remember at the day
You are always on my mind
Eventhough I just can think about you
If the day in the future
This love will becoming true
I've never change my mind that I will love you forever
I don't care how fool it is
I will let my dream come true
I will tell you something I wanna let you know, I let you know

I love you, loving you, as the mouse love the rice
Even every day has storm, I will always by your side
I miss you, missing you
I don't care how hard it is
I just want you be happy
Everything, I do it for you

Bản dịch:

Chuột yêu gạo

Vào cái ngày mà em nghe giọng nói của anh
Em đã có nhưng cảm xúc thật kì lạ
Khiến cho em , thực sự ko thể và ko muốn quên anh

Em còn nhớ rõ ngày tháng , nhớ cái cách mà anh đã ngự trị trong em

Nếu một ngày nào đó trong tương lai , tình yêu này trở thành sự thật
Em mãi mãi ko bao giờ thay đổi tình yêu dành cho anh

Em ko quan tâm có thể mình sẽ ngốc nghếch thế nào ,dại dột ra sao?
Khi giấc mơ trở thành sự thật
Em thật lòng muốn anh biết rằng

Em yêu anh , rất yêu anh , như con chuột yêu hạt gạo lớn
THậm chí mỗi ngaỳ đều là bão tố , vẫn thiết tha muốn bên cạnh anh
Em nhớ anh , nhớ anh vô cùng
Không cần biết sẽ khó khăn thế nào
Chỉ cần anh hạnh phúc
Em sẽ làm tất cả.
http://www.angelfire.com/rings/anhyeu/Mouse_love_rice.wma
 
Nguyen Tu Anh

Nguyen Tu Anh

Cao cấp
23/2/05
5,608
23
38
Hà Nội - TP. HCM
THƠ TÌNH CUỐI MÙA THU

Sáng tác: Phan Huỳnh Điểu - Xuân Quỳnh
Trình bày: Bảo Yến

Cuối trời mây trắng bay
Lá vàng thưa thớt quá
Phải chăng lá về rừng
Mùa thu đi cùng lá
Mùa thu ra biển cả
Theo dòng nước mênh mông
Mùa thu vàng hoa cúc
Chỉ còn anh và em
Chỉ còn anh và em
Là của mùa thu cũ
Chỉ còn anh và em

Tình ta như hàng cây
Đã yên mùa bão gió
Tình ta như dòng sông
Đã yên mùa nước lũ
Thời gian như ngọn gió
Mùa đi cùng tháng năm
Gửi theo mùa đi mãi
Chỉ còn anh và em
Chỉ còn anh và em
Cùng tình yêu ở lại

Kìa bao người yêu mới
Đi qua vùng heo may
Chỉ còn anh và em
Cùng tình yêu ở lại
Chỉ còn anh và em
Cùng tình yêu ở lại
 
Sửa lần cuối:
IChiNoVa

IChiNoVa

Phu cà phê
2/4/05
134
4
18
Sòn Gài
www.xommuaban.vn
Buồn tàn thu
Văn Cao

Ai lướt đi ngoài sương gió,
Không dừng chân đến em bẽ bàng,
Ôi vừa thoáng nghe em mơ ngay bước chân chàng,
Từ từ xa đường vắng.
Đêm mùa thu chết, nghe mùa đang rớt rơi theo lá vàng.
Em ngồi đan áo lòng buồn vương vấn,
Em thương nhớ chàng.

Người ơi còn biết em nhớ mong,
Tình xưa còn đó xa xôi lòng.
Nhờ bóng chim uyên, nhờ gió đưa duyên
Chim với gió bay về, chàng quên hết lời thề.

Áo đan hết rồi,
Cố quên dáng người,
Chàng ngày nào tìm đến?
Còn nhớ đêm xưa kề má say sưa,
Nhưng năm tháng qua dần, mùa thu chết bao lần.
Thôi tình em đấy, như mùa thu chết rơi theo lá vàng.
 
Secret_grasses

Secret_grasses

Guest


Artist: Sarah Vaughan

How gentle is the rain
That falls softly on the meadow
Birds high up in the trees
Serenade the clouds with their melody
Oh! See there beyond the hills
The bright colors of the rainbow
Some magic from above
Made this day for us
Just to fall in love
You hold me in your arms
And say once again you love me
And if your love is true
Everything will be just as wonderful

Now, I belong to you
From this day until forever
Just love me tenderly
And I'll give to you
Every part of me
Oh! Don't ever make me cry
Through long lonely nights without love
Be always true to me
Keep this day in your heart eternally
You hold me in your arms
And say once again you love me
And if your love is true
Everything will be just as wonderful
 
Nguyen Tu Anh

Nguyen Tu Anh

Cao cấp
23/2/05
5,608
23
38
Hà Nội - TP. HCM
ĐIỀU GIẢN DỊ

Sáng tác: Phú Quang
Trình bày: Thu Hà

Dịu dàng hạt nắng đùa nhẹ trên áo
Đôi môi em gọi bao khát khao
Mắt em vời vợi đăm đắm trời cao
Em mong manh tựa rừng cây trút rơi lá
Gió chiều bỗng chợt xao xuyến khôn nguôi

Người yêu ơi đừng bao giờ cách xa
Mãi mãi diệu kỳ là tình yêu chúng ta
Và ta biết một điều thật giản dị
Càng xa em ta càng thấy yêu em

Hội ngộ rồi chia ly cuộc đời vẫn thế
Dẫu là mặt trời nồng nàn khát khao
Hay đêm mịt mù lấp lánh ngàn sao
Nếu không có người cuộc đời trôi về đâu
Nếu không có người mặt đất quá hoang vu.
 
Nguyen Tu Anh

Nguyen Tu Anh

Cao cấp
23/2/05
5,608
23
38
Hà Nội - TP. HCM
WISHING YOU WERE HERE

Caught In The Act

When I think of you it's just the same
This feeling it could never changeBelieve me
It fills me up with joy and happiness
Though there is only emptiness
Around me
In the night
All I do is run
Run away
From all what's in my head, my heart, my soul
Trying to forget
So I fight a war so lost
I just can't win
But something deep inside tells me
Hold on, not to give in
When will you see
You still belong to me

Chorus:
Wishing you were here now
Let your inside outside
Open your heart and love you'll find
I'm wishing you were here now
Trying to find a way out
Out of this confusion in my mind
I'm wishing you were here

What's in your mind
I wanna know

In the streets a million people pass me by
In every face I see your eyes
Still shining
Ooh, I miss your caring warm embrace
Your tender touch, your kisses taste
Just crying
So I fight a war so lost I cannot win
There's something deep inside tells me
Hold on, I can't give in.
When will you see you still belong to me

Chorus:
Wishing you were here, to hold me
Wishing you were here, to touch me
Wishing you were here with me again
Wishing you were here, to kiss me
Wishing you were here, to hold me
Wishing you were here with me again

You belong to me
You belong to me

When will you see
You still belong to me

Wishing you were here, to hold me
Wishing you were here, to touch me
Wishing you were here with me again
Wishing you were here, to kiss me
Wishing you were here, to hold me
Wishing you were here with me again
Wishing you were here, to hold me
Wishing you were here, to touch me
Wishing you were here with me again

I'm wishing you were here.
Wishing you were here,

Lời dịch:

ƯỚC GÌ EM Ở ĐÂY

Mỗi khi nghĩ về em, anh lại có cảm giác ấy
Một cảm giác tràn đầy niềm vui và hạnh phúc
Thế nhưng khi màn đêm buông xuống
Sự trống rỗng xâm chiếm tâm hồn anh
Anh chẳng còn biết làm gì khác ngoài việc trốn chạy
Phải, trốn chạy khỏi tất cả những gì trong trí óc, trong tâm hồn và cả con tim mình
Để làm gì em có biết...để có thể quên đi em...
Anh chịu thua rồi
Tuy nhiên, trong tận sâu đáy lòng mình
Vẫn có tiếng nói hối thúc anh hãy tiếp tục, đừng từ bỏ...
Bởi sẽ có lúc em nhận ra rằng
Em mãi thuộc về anh

Ước gì em ở đây
Và giúp anh hiểu được em muốn gì
Hãy mở rộng con tim mình, rồi em sẽ thấy tình yêu còn đó
Chỉ cần có em ở đây
Anh có thể thoát khỏi tâm trạng bối rối này
và tìm được cho mình lối thoát...

Em đang nghĩ gì vậy, em yêu... anh thực sự muốn biết...

Anh rảo bước trên đường
Có biết bao người đã vượt qua anh
Nhưng trước mắt anh lúc nào cũng là nụ cười tươi sáng của em
Ôi, anh nhớ biết bao vòng tay ấm áp của em
những cái chạm nhẹ nhàng, những nụ hôn say đắm
Anh chỉ muốn khóc thôi
Anh đã cố gắng trong một cuộc chiến mà kết cục luôn là thất bại
Nhưng tận sâu trong tâm hồn, anh luôn tin rằng mình đừng nên bỏ cuộc
Đến lúc nào đó, em sẽ nhận ra...
 
Thien Thanh_

Thien Thanh_

Trần Lạc Nhi
24/3/06
459
0
18
Miền Trung
Hoa vàng mấy độ
(Dành tặng riêng một TV trong Wkt)


Em đến bên đời hoa vàng một đóa
một thoáng hương bay trên đường phố hạ
nào có ai hay ta gặp tình cờ
như là cơn gió em còn cứ mãi bay đi

em đến bên đời hoa vàng rực rỡ
nào dễ chóng phai trong lòng nỗi nhớ
ngày tháng trôi qua cơn đau mịt mù

(Xin cho bốn mùa đất trời lặng gió
đường trần em đi hoa vàng mấy độ
những đường cỏ lá
từng giọt sương thu
yêu em thật thà)


Em đến nơi này bao điều chưa nói
lặng lẽ chia xa sao lòng quá vội
một cõi bao la ta về ngậm ngùi
em cười đâu đó
trong lòng phố xá đông vui

em đến nơi này vui buồn đi nhé
đời sẽ trôi xuôi qua gềnh qua suối
một vết thương thôi riêng cho một người

Xin cho bốn mùa đất trời lặng gió
đường trần em đi hoa vàng mấy độ
những đường cỏ lá
từng giọt sương thu
yêu em thật thà
 
Sửa lần cuối:
Nguyen Tu Anh

Nguyen Tu Anh

Cao cấp
23/2/05
5,608
23
38
Hà Nội - TP. HCM
TRÁI TIM BÊN LỀ

Sáng tác: Phạm Khải Tuấn
Trình bày: Bằng Kiều

Em, đã biết bao ngày bên em
Là anh đã có bấy nhiêu ngày yêu em
Nhưng em vẫn ngây thơ không biết tình anh
Thầm yêu em nên tim đau rã rời

Anh đã thấy bao người yêu em
Tim anh đã nhức nhối thinh lặng bên em
Nhìn em yêu tuy ngay đây nhưng rất xa xôi
Vì tim em đã trót trao ai rồi.

Tình yêu dấu kín cho em đã bao ngày thầm lặng
Nhìn em không nói nên câu, nói chi đây
Lòng xót xa đi bên đời em
Và thấy em chịu nhiều đắng cay
Mà tim anh đây vì yêu em nên đau rã rời

Vì em đã trót yêu ai, em mãi vô tình không nhận ra
Tình yêu anh đã trao em bấy lâu nay
Một trái tim bên lề rất đau
Vì biết em chẳng hề biết đâu
Tình yêu anh đã cho em rồi.
 
Sửa lần cuối:
ao2day

ao2day

User đã bị cấm truy cập
18/4/06
282
0
0
33
₪°ღ Cửa Phật ღ°₪
Anh Thì Không (Toi Jamais)
(Gái Nhảy, Huit femmes)

Bao xa hoa đam mê vây lấy em
Anh ta mang đem dâng không tiếc chi. Anh thì không!
Cho em lên ngôi cao trong trái tim
Yêu như say như điên theo bước em. Anh thì không!
Anh luôn mang cho em giây phút vui
Mang cho em câu ca trong sáng tươi. Anh thì không!
Bao say mê dâng lên trong mắt kia
Nhưng em không yêu, em không tiếc chi em không cần!

ĐK:
Thế gian, nghìn đàn ông giống nhau
Trọn đời anh cũng như đàn ông khác
Vì đã yêu thì dù anh thế nào
Vạn lần em vẫn thứ tha cho người !!!

Khi nhân gian con tim hay đổi thay
Câu yêu đương điêu ngoa trên khóe môi. Anh thì không!
Trong nhân gian tim yêu có mấy ai
Ghen đua nhau cho nhau những đớn đau. Anh thì không!
Quên bao năm, quên khi ta có đôi
Quên bao nhiêu gian nan ta đã qua. Anh thì không!
Khi đêm sâu bao quanh trong tối đen
Anh bao dung môi anh như ánh sao trong đêm dài.
(điệp khúc)

Anh ta cho xe hơi với nữ trang
Cho kim cương thêm bao nhiêu áo lông. Anh thì không!
Anh ta cao sang bao nhiêu Mỹ kim,
Bao vila, phi cơ đi khắp nơi, Anh thì không!

Anh luôn khen em xinh như đóa hoa
Em tươi duyên mỗi khi anh ghé thăm. Anh thì không!
Anh ta luôn nâng niu âu yếm em
Nhưng sao em không yêu, không nhớ nhung. Không rung động!
( điệp khúc)

Nhân gian luôn điêu ngoa luôn dối gian
Luôn khoe khoang cao sang như chiếm em. Anh thì không!
Nhân gian luôn trăng hoa không thủy chung.
Nhưng luôn luôn vênh vang câu sắc son. Anh thì không!
Trong đê mê yêu đương ra thế gian
luôn ba hoa khoa trương những chiến công. Anh thì không!
Con tim em không mơ không ước ao
Bao cao sang, kim cương hay áo lông em không màng
( điệp khúc)

Yêu anh chân thành tiếng yêu ban đầu
Yêu anh ngây thơ với con tim hồng
Yêu anh bây giờ đến mai sao này
Không ai ngăn chia tình đó muôn đời !!!
nghe bài hát
 
Phuong Nam

Phuong Nam

Guest
14/11/05
220
1
0
Ha Noi
Ru Đời Đi Nhé

Sáng tác: Trịnh Công Sơn
Có khi mưa ngoài trời là giọt mưa nước mắt em.
Đã nương theo vào đời làm từng nỗi ưa phiền.

Ngoài phố mùa Đông, đôi môi em là đốm lửa hồng.
Ru đời đi nhé, cho ta nương nhờ lúc thở than
Chân đi nằng nặng, hoang mang,
ta nghe tịch lặng rơi nhanh dưới khe im lìm.
Ru đời đi nhé, ôi môi em ngon này giữa trần gian.
Ru từng chiếc bóng, lênh đênh vào giấc ngủ ngon.
Cho tôi tay gối mong manh, cho tôi ôm lấy vai thon.​
 
ao2day

ao2day

User đã bị cấm truy cập
18/4/06
282
0
0
33
₪°ღ Cửa Phật ღ°₪
Bé Yêu
Ngày em đến mang thêm mùa xuân đôi tám
Đời chưa đến chan bằng nét yêu
Làn mi ướt mắt nai tròn xoe ngơ ngác
Bé ơi, nhìn em, anh ngẩn ngơ
Và anh viết cho em bài ca mơ ước
Dù mơ ước chỉ là ước mơ
Rồi đêm tối dáng em về gây thương nhớ
Nhớ thương, làm anh chết trong mong chờ

Em ơi, phải chăng chuyện ngày xưa
Mình dấu chặt trong tim để tránh xa trời giông bão
Hôm nay giấc mơ nào đưa anh đến
Vùng trời đầy yêu thương và man mác vấn vương

Em ơi, tiếng ca còn ngây thơ, bên tiếng đàn êm mơ
Đưa chúng ta vào mong nhớ
Khi em bước qua thời hoa niên tuổi học trò
Là khi anh ôm trái sầu bơ vơ

Từ khi bước chân em về vui bên ấy
Ngày anh viết thêm bài lãng du
Mùi trinh nữ tóc mây huyền bay theo gió
Biết em còn hong khi chiều đưa
Đời mấy chốc biến mây thành cơn giông tới
Mười năm khóc sao trời đổi ngôi
Và tếng hát ấu thơ ngày xa xưa đó
Bé ơi tình anh xót xa muôn đời
 
ao2day

ao2day

User đã bị cấm truy cập
18/4/06
282
0
0
33
₪°ღ Cửa Phật ღ°₪
Mưa Sài Gòn, Mưa Hà Nội

Lời : Hoàng Anh Tuấn
Nhạc : Phạm Đình Chương

Mưa hoàng hôn,
trên thành phố buồn gió heo may vào hồn
Thoảng hương tóc em ngày qua
Ôi người em Hồ Gươm về nương chiều tà
Liễu sầu úa thềm cũ nằm mơ hiền hòa
Thương màu áo ngà
Thương mắt kiêu sa
Hiền ngoan thiết tha
Thơ ngây đôi má nhung hường
Hà Thành trước kia thường,
thường về cùng lối đường
Khi mưa ướt, lạnh mình ướt
Chung nón dìu bước thơm phố phường
Mưa ngày nay,
như lệ khóc phần đất quê hương tù đày
Em ngoài ấy còn nhớ hẹn xưa miệt mài
Giăng mắt heo may
Sầu rơi ướt vai
Hồn quê tê tái...

Năm cửa ô sầu hắt hiu trong ngục tù
Tủi thân nhớ bao ngày qua
Mưa ngùi thương nhòa trên giòng sông Hồng Hà
Ôi còn đâu vàng son mùa thơ hiền hòa
Đau lòng Tháp Rùa, Thê Húc bơ vơ
Thành Đô xác xơ!
Cô liêu trong nỗi u hoài
Lòng người sống lạc loài
Thê lương mềm vai gầy
Bao oan trái dâng tê tái
Cho kiếp người héo mòn tháng ngày
Mưa còn rơi...
Ta còn ước rồi nắng yêu thương về đời
Vang trời tiếng cười ấm niềm tin hồn người
Mây trắng vui tươi
Tình quê ngút khơi
Tự Do phơi phới .
 
ao2day

ao2day

User đã bị cấm truy cập
18/4/06
282
0
0
33
₪°ღ Cửa Phật ღ°₪
Gloomy Sunday.

Sunday is gloomy, my hours are slumberless.
Dearest, the shadows I live with are numberless.
Little white flowers will never awaken you,
Not where the black coach of sorrow has taken you.
Angels have no thought of ever returning you.
Would they be angry if I thought of joining you?
Gloomy Sunday.

Gloomy is Sunday; with shadows I spend it all.
My heart and I have decided to end it all.
Soon there'll be candles and prayers that are sad, I know.
Death is no dream, for in death I'm caressing you.
With the last breath of my soul I'll be blessing you.
Gloomy Sunday.

Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you asleep
In the deep of my heart, dear
Darling I hope
That my dream never haunted you
My heart is tellin' you
How much I wanted you
Gloomy Sunday

nghe lời tại đây vừa nghe vừa nhìn vào đôi mắt cô gái nghe xong sợ chết khiếp


k51zzl.jpg

be yeumua sai gon mua ha noi
 
Sửa lần cuối:
B

Bình_OverAC

Over Abnormal / Crazy
14/5/04
846
10
18
42
Nha Trang
Bức thư tình thứ 2 - Hồ Quỳnh Hương
Có khi bước trên đường hun hút
Em tự hỏi mình ta đang đi về đâu
Nếu ngày ấy em không đi về phía anh
Không gặp nhau giờ này ta thế nào
Có khi nhìn kim đồng hồ quay
Em tự hỏi mình ý nghĩa những phút giây
Nếu ngày ấy vào một phút giây khác
Có chắc mình trông thấy nhau

Nếu thời gian có quay trở lại
Ngày em gặp anh, ngày cơn gió bồi hồi
Em sẽ vẫn bước về phía ấy
Phía tấm rèm buông khung cửa sổ nắng nơi anh ngồi
Gọi em, người xinh đẹp ơi
Hãy cứ gọi em như xưa anh đã gọi

Nếu không gian có quay trở lại
Đên có đến tàn đêm rất qua tươi
Em sẽ vẫn đợi khỏang khắc ấy
Khỏanh khắc thấy mùa hạnh phúc đang trào dâng
Lặng nghe lời dịu dàng anh nói:
"Anh yêu em, anh yêu em rất nhiều...!!!"
Nhìn theo đường hun hút còn xa...
 
Nguyen Tu Anh

Nguyen Tu Anh

Cao cấp
23/2/05
5,608
23
38
Hà Nội - TP. HCM
PROUD OF YOU

Fiona Fung

Love in your eyes
Sitting silent by my side
Going on Holding hand
Walking through the nights

Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind

I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time

Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky

***

Stars in the sky
Wishing once upon a time
Give me love Make me smile
Till the end of life

Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind

I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time

Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky

Can you believe that
You lie down my way
No matter how that is my birth
I never loose my day.

See me fly.
I'm proud to fly up high.
Show you the best of mine.
Till the end of the time

Believe me I can fly.
I'm singing in the sky.
Show you the best of mine.
The heaven in the sky.


Lời dịch:

NIỀM KIÊU HÃNH CỦA EM

Trong ánh mắt anh, tình yêu lấp lánh
Anh vẫn lặng lẽ ngồi sát cạnh bên em
Để rồi tay trong tay, thật êm đềm
Cùng chung bước xuyên màn đêm tĩnh lặng

Ôm em nhé anh, hãy nhấc bổng em lên
Để em với tới được bầu trời cao thẳm
Để em biết được tình yêu say đắm
Để tâm hồn em rộng mở với đời

Tin em đi, em có thể bay
Tự hào sao, em thực có thể bay
Để cống hiến những gì đẹp nhất
Để về với chốn thiên đường đã mất

Và những vì sao toả sáng nhường kia
Hãy cho em ước một điều nho nhỏ
Rằng nụ cười mãi trên môi em đó
Rằng suốt cuộc đời này em mãi có tình yêu

Anh có tin không, rằng đó chính là anh
Soi sáng cho em trên mỗi bước đường đời
Anh có biết không, rằng khi có anh rồi
Niềm tin trong em sẽ chẳng khi nào mất

Xem em bay nhé anh
Tự hào sao em bay lượn thật cao
Để anh thấy được những gì trong em đẹp nhất
Và có gì ngăn cản được em nào
Giang rộng đôi cánh bay… cao mãi...
 
Nguyen Tu Anh

Nguyen Tu Anh

Cao cấp
23/2/05
5,608
23
38
Hà Nội - TP. HCM
Ở HAI ĐẦU NỖI NHỚ

Sáng tác: Phan Huỳnh Điểu - Trần Hoài Thu
Trình bày: Thu Hiền

Có một không gian nào đo chiều dài nỗi nhớ
Có khoảng mênh mông nào sâu thẳm hơn tình thương
Ở đâu đây nỗi nhớ, em mơ về bên anh
Ngôi sao như xuống thấp cho ta gần nhau thêm

Đêm nghe tiếng mưa rơi,
Đếm mấy triệu hạt rồi
Mà chưa vơi nỗi nhớ
Ở hai đầu nỗi nhớ yêu và thương sâu hơn
Ở hai đầu nỗi nhớ nghĩa tình đằm thắm hơn.
 

Xem nhiều

Webketoan Zalo OA
Top Bottom